Daugelis brazilų šeimų savo pavardėmis nešioja istorijas, kurios kerta vandenynus, susiejančias jas su Europa. Šios pavardės, paplitusios Brazilijoje šiandien, yra kolonizacijos laikų ir europiečių imigracijos bangų liekanos.
Todėl atsivežėme šešias pavardes, atskleidžiančias europietišką paveldą, parodantį, kaip iš kartos į kartą pereinančiais vardais galima nupasakoti tautos istoriją.
Žiūrėti daugiau
Emigrantai Brazilijoje: 5 neįtikėtiniausios vietos gyventi 2024 m.!
Kaip aliuminio folija tapo skydu nuo automobilių įsilaužėlių
Pavardė „Pereira“ būdinga Portugalijai, jos kilmė labai tiesioginė ir paprasta: ji reiškia žmones, gimusius kriaušių auginimo regionuose.
Jo kilme nėra paslapčių ar sąsajų su karališkuoju asmeniu, tai tiesioginė pagarba vaisiui ir jį auginančiam medžiui.
„Camargo“ – Ispanijoje paplitusi pavardė, kilusi XIII a. Jis siejamas su Camargo slėniu Santanderyje, Kantabrijoje. Tiksli termino kilmė neaiški, tačiau manoma, kad jis gali turėti sąsajų su keltų kalba 3 m. pr. Kr. W.
Carvalho – dar viena Iberijos kilmės pavardė, populiari tarp Portugalijos žydų. Tai simbolizuoja ilgaamžiškumą ir atsparumą, savybes, susijusias su pačiu ąžuolu.
Pavardės, kurios baigiasi „es“ arba „ez“, paplitusios Portugalijoje ir Ispanijoje, paprastai reiškia „sūnus“. Taigi „Fernandes“ reiškia „Fernando sūnų“. Tai buvo pavardė, plačiai naudojama viduramžiais ir taip pat gali būti „Hernández“.
Pavardė „Nogueira“ kilusi iš Torre de Nogueira regiono, Portugalijoje. Tai ne tik nurodo konkrečią vietovę, bet ir siejama su medžiais, kurie augina migdolus ir graikinius riešutus.
Galiausiai „Macedo“ yra dar viena pavardė, nurodanti konkretų Portugalijos regioną, nurodanti kilmę iš vietovių, kuriose gausu obelų.
Šios pavardės yra mažos užuominos, atskleidžiančios Brazilijos istorinius ir kultūrinius ryšius su Europa. Kiekvienas iš jų turi dalį istorijos ir atspindi įvairias įtakas, kurios per šimtmečius suformavo Brazilijos visuomenę.
