Vertimo žodžiu veikla: receptas

Tai Portugalijos užsiėmimas, skirtas penktų klasių mokiniams, kurio tikslas - parodyti tekstinio mokymo žanro funkciją ir struktūrą: receptą. Ši veikla taip pat suteikia nedidelę teksto interpretaciją, kurią gali užbaigti kolektyvinis teksto kūrimas.

Norėdami atsisiųsti failą žodžių formatu (modelis, kurį galima modifikuoti), PDF formatu (paruoštas spausdinti) ir atsakymą į veiklą, žr. Visą straipsnį.

Atsisiųskite veiklą iš:

• Žodis: Teksto aiškinimo veikla: pajamos - 5 metai_Modelis
• PDF: Vertimo žodžiu veikla: Pajamos - 5 metai. Paruošta spausdinti
• Šablonas: Teksto aiškinimo veikla: pajamos - 5 metai - su atsakymais

MOKYKLA: DATA:

PROF: KLASĖ:

VARDAS:

Vertimo žodžiu veikla: Receptai

Receptas yra instrukcinis tekstas (paaiškinama, kaip ką nors padaryti). Receptas turi dvi aiškias dalis: INGREDIENTAI ir PARUOŠIMO METODAS, receptai visada turi panašią struktūrą:

• Pavadinimas;
• Ingredientai: šiame etape jame turi būti konkretus kiekvieno ingrediento kiekis;
• Paruošimo režimas: pateikiama išsami informacija apie tai, kaip tai padaryti.

TEKSTAS: Sūrio duona

Ingridientai

• 2 ½ puodelio saldžių miltelių
• ½ puodelio rūgščių pabarstukų
• 1 puodelis pieno
• ¾ puodelio aliejaus
• 1 puodelis parmezano arba „Minas“ sūrio
• 3 sveiki kiaušiniai
• 1 arbatinis šaukštelis druskos

Paruošimo režimas

• Maišytuve sumaišykite viską, išskyrus sūrį;
• Supilkite viską į dubenį ir sumaišykite su tarkuotu sūriu;
• Kepkite riebalais išteptose pyrago formose 20 minučių.

Carla Pernambuco. Juju Carlotos virtuvėje: 29 labai lengvi receptai vaikams. San Paulas: Karamelė, 2004 m. P. 36.

Teksto aiškinimas

1) Šis receptas skirtas:

a) () vadovas maisto ruošimui

b) () nurodykite, kokius vaistus pacientas turėtų vartoti

c) () parodykite, kaip surinkti žaislą

2) Kokios yra dalys, kuriose padalijamos mūsų pajamos

a) () Pradžia, vidurys ir pabaiga

b) () pavadinimas, ingredientai ir paruošimo būdas

c) () pavadinimas, turinys ir autorius

3) Kokie prietaisai naudojami šiame recepte?

4) Ar tai receptas, kurį vaikai gali pasigaminti patys? Pagrįskite savo atsakymą.

5) Kam naudojami skaičiai recepte? Kas nutiktų, jei recepte nebūtų skaičių?

pranešti apie šį skelbimą