Ratifikuoti ar ištaisyti? Taisymo ir ratifikavimo skirtumai ir reikšmės

Ar kada pagalvojai, ar teisingas žodis yra ratifikuoti ar taisyti? Atsipalaiduok! Normalu abejoti šiais žodžiais, nes jie yra paronimai, tai yra, jie yra panašūs tiek rašybos, tiek tarimo požiūriu. Tačiau abiejų prasmė skiriasi.

Ratifikavimas reiškia patvirtinimą to, kas buvo pasakyta anksčiau. Ištaisyti reiškia taisyti ar sulyginti tai, kas pasakyta ar padaryta.

Peržiūrėkite keletą sakinių su žodžiu ratifikuoti pavyzdžių:

• Advokatas patvirtino informaciją. Procesas. gali sekti normaliai. (jis pakartojo, patvirtino)
• Aš patvirtinu tai, kas buvo pasakyta aukščiau. (Aš patvirtinu)
• Prezidentas patvirtino pažadus naujajame. kalbos. (patvirtinta, patvirtinta)

Peržiūrėkite keletą pavyzdžių su žodžiu taisyti:

• Teisėjas nuosprendį paliko galioti. (modifikuotas, taisytas)
• Mechanikas ištaisė automobilio pavarų dėžę. (fiksuotas)
• Turiu ištaisyti aptarnavimo lapą. vykdomieji failai. (teisingai)

Skirtumai, kuriuos reikia ištaisyti. ir ratifikuoti

Taisymas visada bus susijęs su kažko taisymu. Prisiminti. variklio kapitalinio remonto? Kada nors susimąstėte, kodėl įstaiga tai gauna. Vardas? Nes taisymas kyla iš veiksmažodžio „taisyti“, kuris reiškia koreguoti, taisyti, taisyti, taisyti.

Kadangi jie yra paronimai, žodžiai turi panašumų. rašyba ir tarimas, tačiau jiems suteikiama skirtinga reikšmė, ir tai sukelia vieną. šiek tiek sumišimo. Dažnai, to nežinodami, žmonės naudoja abu dalykus. žodžius skirtinguose kontekstuose nei tai, ką jie iš tikrųjų reiškia.

Abu žodžiai parašyti teisingai ir yra portugalų kalbos žodyno dalis. Fonemos keitimasis skiria abu šiuos dalykus (/ a / by / e /).

Žiūrėti daugiau:

prakeikimas ar prakeikimas

keturiolika ar keturiolika

atvežė ar atvežė

Reikšmė. ratifikuoti

Todėl ratifikavimas reiškia patvirtinimą. ką nors, įrodyti, patvirtinti ar dar kartą patvirtinti.

Daugiau pavyzdžių naudojant žodį:

• Mokytojas patvirtins egzamino datą. (Patvirtinti)
• Visos prekės, kurios buvo užsakytos šiame sąraše. yra ratifikuoti. (patvirtinti)
• Aš patvirtinu viską, kas buvo pasakyta aukščiau. (dar kartą patvirtinti)

Žodis ratifikuoti visada reikalauja įrodymo, patvirtinimo ar patvirtinimo tuo, kas jau padaryta, pasakyta ar pažadėta. Tas terminas. „Ratifikuoti“ plačiai naudojamas sutartyse, konvencijose, sutartyse ir dokumentuose. Juridinės teisės.

Reikšmė. ištaisyti

Žodžio taisyti atveju jis visada bus susijęs su veiksmu. taisyti, taisyti, taisyti, lygiuoti, ištiesinti ar ištiesinti.

Kiti pavyzdžiai su žodžiu taisyti:

• Neteisinga informacija bus ištaisyta. (teisingai)
• Būtina ištaisyti VKS penktąją išlygą. sutartis. (teisingai)

Įstatyme įprasta žymėti žodį taisyti. pataisymai įstatymuose ar sprendimo motyvuose. Taip pat labai dažnai naudojamas. žodžio, susijusio su automobiliais ir automobilių koncertais.

Geometrijoje žodis taisyti reiškia vieno pratęsimą. nusilenkti kreive. Chemijoje tai reiškia gryninimą distiliuojant. Nr. Elektronikos atveju taisymas reiškia kintamą nuolatinę srovę.

Tikroji etimologija. ir ratifikuoti

Žodis ratifikuoti (patvirtinti) kilęs iš lotynų kalbos „ratificare“ o tai reiškia įrodyti, patvirtinti.

Viduramžiais daugelis vartojo šį žodį. ką nors patvirtinti, ypač tarp kunigų ir bajorų.

Žodis taisyti taip pat kilęs iš lotynų kalbos, tačiau taip yra. iš veiksmažodžio „facere“, kuris reiškia daryti ir ištaisyti „teisingai, teisingai, teisingai“.

Reiškia ratifikuoti. pagal žodyną

Portugalų internetiniame žodyne apibrėžtas žodis ratifikuoti. tokiu būdu:

• Patvirtinkite arba patvirtinkite; PATVIRTINTI; PATVIRTINTI [td.: patvirtinkite pažadą.] [Tdr. + in: Nepaisant kaltinimų, jie patvirtino naują direktorių.]
• Įrodyti, patvirtinti [td.: krizė patvirtinta. spaudos prognozės.]
• Patikrinkite, kas buvo deklaruota; PATVIRTINTI [td.: Pavaduotojas ratifikavo savo dienos dienos pareiškimus.]
• Teisėta Įrodykite teisiškai prisiimto įsipareigojimo pagrįstumą [td. ]
• [F.: Iš ​​lat. vid. ratifikuoti. Hom./Par.: ratifikuojamas (fl.), Ratifikuojamas (pl. ratifikuotinų [a2g.]); ratifikuoti (t.), taisyti (visi fl.)]
• Ratifikavimas yra procesas, kurio metu. įstatymai ar sutartys tampa privalomi jos subjektams. pasirašiusiųjų. [1] Norint būti ratifikuotam, sutartis ar įstatymas turi ją gauti. įstatymų leidybos rūmų arba šalių balsų dauguma sutarčių atveju. tarptautinis. Ratifikavimo procesas paprastai turi būti paskelbtas viename. Oficialusis leidinys, kad gyventojai galėtų sužinoti jo turinį.
• Etimologija - formuojama „Ratify“. sujungiant kompozicijos elementą „žiurkė (i)“ (apskaičiuota, patvirtinta) ir priesagą „-get“ (faktinis veiksmas, patikslinti, mitizuoti, suakmenėti).

Tarptautinės konvencijos. ratifikavo Brazilija

Žemiau yra keletas tarptautinių konvencijų, kurios buvo. ratifikuota (patvirtinta, patvirtinta ir dar kartą patvirtinta) mūsų šalyje. Informacija. paimtas iš svetainės http://fnttaa.org.br:

• Dėl moterų užimtumo prieš ir po gimdymo (motinystės apsauga) 1919 m., 1944 04 26 - negalioja - denonsuota, ratifikavus 1961 m.
• Susijęs su 1919 m. Moterų darbu - 1934 m. Balandžio 26 d. - Negalioja Paskelbta 1937 12 05;
• Minimalus leidimo į pramoninius darbus amžius / 1919 m. - 1934 m. Balandžio 26 d. - Negalioja / denonsuojamas dėl 2001 m. Birželio 28 d. Ratifikavusios Konvenciją Nr. 138;
• Naktinis nepilnamečių darbas pramonėje / 1919 m. - 1934 m. Balandžio 26 d. - Galiojanti priemonė laukia peržiūros;
• Dėl minimalaus nepilnamečių priėmimo į jūrų darbą amžiaus (peržiūrėtas 1936 m.) 1920 / 1936 m. Rugpjūčio 6 d. - Negalioja / denonsuota, ratifikavus Konvenciją Nr. 58 09.01.1974;
• Teisė į sąjungą žemės ūkyje; 1921 -1957 05 25 / Galioja / Laikinasis instrumentas;
• Žalos atlyginimas už nelaimingą atsitikimą žemės ūkyje; 1921 -25/04/1957 / Galioja Laikino statuso priemonė;
• Savaitinis poilsis pramonėje 1921; 1957 04 25 - Galioja / Atnaujinta priemonė
• Nepilnamečių medicininė apžiūra dirbant jūrininkystėje - 1921/06/06/1936 - Galioja Prietaisas laukia peržiūros;
• Vienodas požiūris (kompensacija už nelaimingą atsitikimą darbe); 1925 - 1957 04 25 Galioja / Laikinasis dokumentas;
• Emigrantų tikrinimas laivuose / 1926 - 1966 06 18 / Galioja Palikta nuošalyje (dabartinėje situacijoje neaktualu);
• Jūrininkų užduoties sutartis / 1926 - 1965 06 18; Galioja Priemonė laukia peržiūros;
• Minimalaus darbo užmokesčio nustatymo metodai / 1928 - 1955 04 25 - Galiojanti priemonė laikina padėtis;
• Priverstinis arba privalomas darbas / 1930 - 1955 04 25 - Galioja Atnaujinta priemonė;
• Susijęs su naktiniu moterų darbu (pataisytas, 1934 m.) - 1934 m. - 1936 m. Rugpjūčio 6 d.

Taip pat rekomenduojame perskaityti šį kitą straipsnį: Istorija ar istorija.