Vertimo žodžiu veikla, skirta šešto kurso studentams persekiojo viešbutis. Ar manote, kad tekstas yra apie knygą, animaciją ar televizijos laidą? Ar jums įdomu? Taigi būtinai perskaitykite jį ir tada atsakykite į aiškinimo klausimus! Nagi?
Šią veiklą portugalų kalba galima atsisiųsti redaguojamu „Word“ šablonu, paruoštas spausdinti PDF formatu, taip pat užbaigtą veiklą.
Atsisiųskite šį portugalų pratimą:
MOKYKLA: DATA:
PROF: KLASĖ:
VARDAS:
Skaityti:
Drakula yra pernelyg apsaugotas tėvas ir mielas savo dukrai Mavis, ar galite tuo patikėti? Patikėk tuo! animacijoje Viešbutis Transilvanija […] Vampyras skambina savo dukrai su visais įmanomais slapyvardžiais. […] Pagrindinė jos misija gyvenime yra apsaugoti dukrą nuo žmonių. Norėdami tai padaryti, jis pasistato viešbutį regione, kuriame nėra žmonių, kur pabaisos gali atsipalaiduoti nesislėpdamos šešėlyje.
Kai paauglei Mavis sukanka 118 metų, jos tėvas nusprendžia pasidaryti girliandą! Jis švęsti kviečia Frankenšteiną, Vilkolakį, Mumiją, Nematomą žmogų ir visokius žvėris, lydimus žmonos ir vaikų. Pasirodo, vakarėlio viduryje pasirodo žmogus. Jonathanas yra kuprinis, kuris gali bankrutuoti viešbutyje, jei sužinos, kad jis nėra visiškai laisvas nuo žmonių. Drakula padarys viską, kad berniukas dingtų. Tačiau nieko nesiseka ir Jonathanas baigiasi apsirengti monstru, kad jo neatrastų tikrosios vaiduoklės. O Mavisas, kuris tiesiog norėjo išlipti iš pilies ir pamatyti pasaulį, galų gale įsimyli berniuką. Tai tikrai bus netvarka su Drakula!
Yra: .
Klausimas 1 - Aukščiau pateiktame tekste atskleidžiama:
a) knyga
b) animacija
c) TV laida
d) viešbutis
2 klausimas - Nurodykite publikuoto kūrinio pavadinimą:
a) „Haunted Hotel“
b) „Drakula“
c) „Mavis“
d) „Viešbutis Transilvanija“
3 klausimas - "Ar galite patikėti?". Ką nurodo tekstas, užduodamas šį klausimą pirmoje pastraipoje?
A.
4 klausimas - Norėdami apsaugoti žmogaus dukrą Drakulą:
a) „[...] paskambink dukrai su visais įmanomais mažybiniais žodžiais“.
b) „[…] pastatykite viešbutį regione, kuriame nėra žmonių […]“
c) „[…] nusprendžia pasidaryti girliandą! Skambinkite Frankenšteinui, Vilkolakiui... ir visokiems žvėrims […] “
d) „[…] padarys viską, kad atsikratytų berniuko“.
5 klausimas - Pagal tekstą Drakula gamina girliandą:
A.
6 klausimas - Vakarėlio metu įvyksta netikėtas įvykis. Nurodykite:
A.
7 klausimas - Tai, kas nutiko, gali paveikti Drakulos planus. Nes?
A.
8 klausimas - Kokių veiksmų imsis Drakula bandydamas išspręsti problemą?
A.
9 klausimas - Ar, pasak teksto, ar Drakula sugebės išspręsti problemą? Paaiškinkite:
A.
10 klausimas - Pagal tekstą netikėtas faktas baigiasi kištis į Maviso gyvenimą. Nes?
A.
11 klausimas - Matyti, kad tekste daugiausia pateikiama:
a) faktų pasakojimas.
b) idėjų argumentavimas.
c) vietų aprašymas.
d) nuomonių pateikimas.
12 klausimas - Patikrinkite tekste vyraujančios kalbos tipą:
a) regioninis
b) neformalus
c) oficialus
d) mokslinis
Autorius Denyse Lage Fonseca - baigė kalbas ir dirbo nuotolinio mokymo srityje.
At atsakymai yra nuorodoje virš antraštės.
pranešti apie šį skelbimą
