Šiame įraše pasirinkome kelis pasiūlymus Vertimo žodžiu veikla mokykloje, dirbti su ankstyvaisiais. Mes taip pat rekomenduojame šiuos. Grįžti į mokyklos teksto rengimo veiklą.
Indeksas
Nepraleiskite: Grįžti į mokyklą, skirtą raštingumui.
Šis tekstas puikiai tinka dirbti pirmą valandą, nes tai motyvuojantis ir atspindintis tekstas. Tai priverčia susimąstyti apie draugystės ir meilės vienas kito svarbą, žinant, kad vien sėkmės pasiekti neįmanoma.
Teksto pabaigoje yra siūloma veikla.
Šie metai bus sėkmingi, jei…
Šie metai bus sėkmingi, jei…
yra šypsena optimizmo,
grožio svajonė tavo širdyje ir
poezija mažuose dalykuose: gėlės paprastume,
vaikų nekaltume, vidinėje tyloje,
draugystėje, šiuo momentu,
galimybę būti geram, draugiškam ir supratingam;
jautrūs kitų kančioms,
dėkinga praeičiai, kuri suteikė jam patirties ateičiai.
Šie metai bus sėkmingi, jei…
būsi atviras, nepakenkdamas,
tikėk savimi, kitais ir Dievu, ir
visų pirma, išreikšti tai, ką manote apie kitą
su meilės, palaikymo žodžiu
pripažinimo, gerumo ir padrąsinimo.
Šie metai bus sėkmingi, jei…
mokate įveikti tingumą, pasididžiavimą,
abejingumas kenčiančiajam, turto pagunda, intrigos ir pavydas,
nuo nepakantumo nemokšams, tiems, kurių idėjos skiriasi nuo jūsų,
mažiausiai protingam, egoistui, smulkiam.
Šie metai bus sėkmingi, jei…
jūs padedate tiems, kuriems to reikia, patardami jiems,
susisiekti su juo, suteikti jam pagalbą tinkamu laiku,
taupyti materialines gėrybes,
trykšta meile ir solidarumu,
suprasti vaiką ir pagyvenusius žmones,
suaugęs, neturėjęs vaikystės, ir tas, kuris nemoka mylėti.
Šie metai bus sėkmingi, jei…
sakote „labas rytas“ iš širdies ir
susidurkite su nesėkmėmis sportuodami, pasėkite ramybę ir meilę,
vibruoti nuo kitų laimės, saulės grožio, pabundančio dieną,
rasos lašu ant gėlės.
Šie metai bus sėkmingi, jei…
vertinate kiekvieną pergalę ir galimybių pasaulį
kurie atsiveria prieš tave ir
pradėk kiekvieną dieną nuo Dievo!
Jei esate jautrus viskam,
taigi šie metai bus sėkmingi jums ir
tiems, kurie gyvena aplink tave!
(nežinomas autorius)
Peržiūrėkite kitas pradinės mokyklos veiklas:
Camila yra labai laiminga. Po kelių dienų užsiėmimai vėl prasidės: ji susitiks su visais klasės draugais ir net nauju mokytoju.
- Bus šaunu, dar kartą pamatysiu Berenice, Vítor, Mariana, Léa ir Teodora!
- Ar mano graži kuprinė bus paruošta?
- Taip, viskas bus paruošta! - šypsodamasi atsako mama.
- Žinote, per pietus labai norėčiau šokoladinių sausainių. Ne oranžinės, jos geros, bet man jos labai nepatinka.
„Taip, nesijaudink“, - sako mama. - Aš žinau, kas tau patinka.
- Oi, aš nesijaudinu, nes dabar esu didelis. Migelis šiek tiek bijo grįžti į mokyklą, ne aš.
-Tiesa - sako mama. - Teta Natalija labai džiaugiasi, kad esate toje pačioje mokykloje.
- Gerai juo pasirūpinsiu, pažadu! Ak! Negaliu pamiršti Tedžio. Jis taip pat miršta eiti į mokyklą.
Grįžimo į mokyklą dieną, nors ir ne pirmą kartą, ji eina į mokyklą, Camila stipriai suspaudžia mamos ranką.
Kita ranka ji prispaudžia meškiuką prie širdies.
Tačiau vos išvydusi Berenice, Vítor, Mariana ir Léa, Camila greitai apkabina mamą ir nubėga pas savo draugus, netoli skaidrių.
Tuo pat metu atvyksta teta Natália ir dėdė Guilherme su Migueliu, kuris laikosi motinos.
Camila nuslydo nuo kalno ir, džiaugdamasi išvydusi pusbrolį, lekia link jos šaukdama.
- Miguel! Ateik greitai su manimi pažaisti! Pamatysi, bus tikrai šaunu!
Mažas berniukas žiūri į savo motiną, tėvą ir pusbrolį. Jis dvejoja, tada droviai eina prie Camilos.
- Aš šiek tiek bijau, - švelniai sako pusbroliui. - Yra daug žmonių.
"Nesijaudink, aš su tavimi", - sako Camila, labai didžiuodamasi, kad rūpinasi Migueliu.
- Žiūrėk, yra Monika, tavo mokytoja. Ji labai graži. Be to, ji niekada nesipyksta.
Migelis pažvelgia į merginą, ateinančią link jo.
- Labas rytas, koks tavo vardas? - maloniai klausia ji.
"Jo vardas Migelis", - sako Camila.
- Ar ateisi su manimi, Miguelai? - Monika sako, paduodama jam ranką.
- Nesijaudink, grįši žaisti su Camila. Aš tiesiog noriu parodyti jums jūsų klasę. Tuo tarpu, Camila, galite eiti pasisveikinti su savo naujuoju mokytoju.
Truputį nusivylusi nelydėti Migelio, Camila eina su draugais apkabinti savo naujosios mokytojos Izabelės.
„Labas rytas, vaikai, - sako ji. - Šiemet praleiskime laiką kartu. Nagi, aš nuvešiu jus pamatyti jūsų klasę.
Vaikai, šiek tiek drovūs, atsargiai įžengia į naują kambarį ir viduje atranda daug dalykų: knygos, vazonai su pieštukais, dažymo medžiaga, kampelis su lėlėmis, kitas su vežimais, kitas su kubeliais. Dabar yra daugiau įdomių dalykų nei senoje klasėje.
„Galite žaisti“, - sako Izabelė.
Kol jie žaidžia, Camila galvoja apie Miguelį.
„Tikiuosi, kad jis nebijo“, - mano ji.
Po pertraukos ji vėl susitinka su pusbroliu.
- Ir tada? Ar tu mėgaujiesi? - klausimas.
- Taip, tai tikrai šaunu. Čia pilna žaidimų! Aš netgi galiu žaisti su lėlėmis, kaip tavo namuose.
- O ne! - sušunka Migelis, išvyniodamas pietus.
- Mama atsiuntė mano užkandį su gvajavos saldainiais!
- Hmm, jie yra mūsų mėgstamiausi, mano ir Lokio.
- Keiskimės?! - vienu metu šaukia pusbroliai.
- Mokykla tikrai šauni! - komentuokite Camila ir Miguel, valgydami savo užkandžius, sėdėdami vienas šalia kito, prieš eidami prisijungti prie savo mažųjų draugų.
(** Gauta iš knygos Camila grįžo į mokyklą, Aline De Pétigny ir Nancy Delvaux iliustracijos)
Visada galvodami, kad jums tai bus lengva, nusprendėme, kad „Text Camila“ ir „Volta à Class“ galite atsisiųsti aukščiau esančiomis nuorodomis PDF formatu, patikrinkite toliau pateiktą nuorodą ir atsisiųskite:
Taip pat patikrinkite: Grįžti į mokyklos veiklą spausdinti
pirma diena mokykloje,
kaip gera pradėti iš naujo!
naujas lagaminas, viskas nauja
užrašų knygelė, pieštukas,
visa padengta,
viskas sutvarkyta,
viskas tvarkinga,
viskas paruošta.
Aš nepažįstu mokytojo,
ji irgi bus nauja.
Žinau, kad man patiks,
ir aš jai patiksiu.
Pažadu sunkiai mokytis,
Aš būsiu pirmasis klasėje.
Aš nebūsiu pagrįsta,
Aš net neketinu kovoti pertraukos metu.
visas naujas, naujas gyvenimas
Nauji kolegos taip pat.
Bet aš pažadu: šiais metais
Aš nesiskolinsiu savo trintuko.
Daugiau: Veikla praeina atgal į mokyklą
Pirmąją mokyklos dieną į mokyklą atvykome labai laimingi ir susijaudinę. Tai buvo ypatinga diena.
Peržiūrėjome draugus, sutikome savo mokytoją, kuri buvo tokia pati kaip ankstesniais metais, padėjėjus ir susiradome naujų draugų.
Klasėje ant mokytojo stalo rasime įvairiaspalvius balionus ir krepšelį, kuriame gausu gėlių ir ledinukų, kuriais džiaugiamės dienos pabaigoje. Su dideliu entuziazmu kalbamės apie savo šventes! Taip pat atlikome kolektyvinį paveikslą, naudodami įvairias technikas, kur galėjome laisvai reikšti savo jausmus.
Paveikslas buvo įspūdingas ir mums taip patiko tai daryti, kad visi buvome margi. Buvo visai kitokia diena!
Tikiuosi, kad šie metai yra kupini tokių naujienų kaip ši diena!
Taip pat būtų įdomu patikrinti: Siūloma dinamika „atgal į mokyklą“
Užsiprenumeruokite mūsų el. Pašto sąrašą ir gaukite įdomios informacijos bei naujinių savo el. Pašto dėžutėje
Ačiū, kad užsiregistravote.
