Pirmieji vidurinės mokyklos metai portugalų kalba kalbinės variacijos tema. Idėja yra perskaityti „Teatro Mágico“ dainos „Zazulejo“ ištrauką šnekamąja kalba ir paversti ją kultūringa norma. Tai labai įdomus pratimas, jį galima atlikti ir kitose serijose. Mėgaukis, mokytojau!
Atsisiųskite šią veiklą portugalų kalba redaguojamame „Word“ šablone, paruoštą spausdinti PDF formatu, taip pat užbaigtą veiklą.
Atsisiųskite šią portugalų kalbos veiklą:
MOKYKLA: DATA:
PROF: KLASĖ:
VARDAS:
Zaluzejo
O aš tikiu Dievu... tiesa?
Viskas, ko prašau, jis manęs klausėsi... tiesa?
Tada kai turiu šiek tiek skurdo, sakau:
Dieve mano! padėk man, kad turiu šią problemą!
Tada daug klausiu Dievo... tada užmerkiu akis... tiesa?
Aš, Dievas, girdėjau mane, kai jo paklausiau, tiesa?
Norėčiau vieną dieną išvykti į Resifę
Aš neinu, nes bijau lėktuvų, torro... torroristo
tada bijau, tiesa?
Viskas gerai... Dievas nori... Dievas nori... “
Adaptuota iš ( https://poeticadepensee.wordpress.com/2011/09/04/o-preconceito-linguistico-um-meio-de-exclusao-social/)
Aukščiau pateiktos dainos pradžia atspindi, kaip save išreiškia kai kurie žmonės, turintys žemą ekonominę galią ir išsilavinimą. Tavo užduotis Dabar yra perrašyti dainos ištrauka priestandartine kalba reikalingi kai kuriuose darbo pokalbiuose, stojamųjų ar viešųjų egzaminų esė. Pašalinkite kalboje pasitaikančias išraiškas! Geros veiklos!
Pastaba: Aukščiau pateiktuose prieduose yra eilutės, skirtos tekstui perrašyti. 🙂
André Tarragô Martins - portugalų kalbos vidurinės ir vidurinės mokyklos mokytojas ir laiškų kalbos, sąveikos ir mokymosi procesų magistras. Be to, jis yra muzikantas ir žurnalistas. Jis dirba priešuniversitetinių stojamųjų egzaminų, išankstinių konkursų, privačių pamokų metu, rengia varžybų testus ir yra portalo www.acessaber.com.br turinio kūrėjas.
At atsakymai yra nuorodoje virš antraštės.
pranešti apie šį skelbimą