Teksta tulkošanas aktivitāte, kas paredzēta piektā kursa studentiem, ir “Apelsīnu koka dzīve”.
Šo drukāšanai gatavo darbību varat lejupielādēt PDF formātā, rediģējamā Word veidnē, kā arī pabeigto darbību.
Lejupielādējiet darbības no:
SKOLA: DATUMS:
PROF: KLASE:
VĀRDS:
Pirms dažiem gadiem mana māte atveda mājās sēklu. Tas bija tik mazs kā mans mazais nagu. Mana māte man teica, ka, izaugot, tas būs liels koks ar daudzām lapām un ka katru vasaru tas mums dos apelsīnus. Es biju sajūsmā.
Es gribēju redzēt, kā viņa aug, redz puķes un apēd apelsīnus, bet mamma mani brīdināja, ka man būs jābūt pacietīgai, ka koki neaug pa nakti.
Katru dienu, kad atgriezos no skolas, es sēdēju pagalmā, lai redzētu, vai apelsīnu koks ir pieaudzis, bet es redzēju tikai zemi. Nav pumpuru, nav zaru. Laiks gāja, pagāja un es pat aizmirsu par šo mazo sēklu, līdz kādu dienu es atcerējos, ka pienāks vasara, un es devos apskatīt sēklu. Tas bija pārvērties par mazu kātiņu ar zaļu lapu. Tas bija koks, kas sāka augt un modināt.
Mana māte man teica, ka koks jau sen ir pieaudzis, bet pazemē caur saknēm. Tātad, es jautāju, kāpēc es neaugu ātrāk, ja es negribēju būt liels un spēcīgs, un mana māte, kas zina daudz, man teica:
- Šis koks ir tāds kā tu, dēliņ. Izbaudiet katru savas dzīves mirkli. Vispirms tā bija sēkla, pēc tam lapa un tagad lapas kātiņš. Pēc dažiem gadiem tas būs skaists koks, liels, ar ziediem un apelsīniem. Viņa aug mierīgi, tāpat kā jūs, kas tagad esat zēns, bet pēc dažiem gadiem viņa būs arī liela.
Kopš tās dienas katru pēcpusdienu es sēžu un skatos, kā koks katru dienu nedaudz aug. Es apsēžos vēroju, kā viņa aug, jo esmu pārliecināta, ka arī viņa katru dienu redz, kā es augu.
Dariuss Levins
1) Kāds ir teksta nosaukums?
R .:
2) Kas ir autors?
R .:
3) Cik rindkopu ir tekstā?
R .:
4) Ko zēna māte atnesa mājās? Un par ko?
R .:
5) Ko zēns gribēja?
R .:
6) Kāpēc māte teica, ka zēnam jābūt pacietīgam?
R .:
7) Kāpēc zēns katru dienu izskatījās, bet neredzēja koku augam?
R .:
8) Kāpēc māte salīdzināja koku ar bērnu?
R .:
9) Kurā sezonā saskaņā ar tekstu koks nes augļus?
R .:
10) Vai jūs kādreiz esat kaut ko stādījis? Kas tas bija? Kā tas bija? Cik ilgs laiks bija vajadzīgs, lai augs sāktu augt?
R .:
PIEEJAI
Plkst atbildes atrodas saitē virs galvenes.
ziņot par šo sludinājumu
