Piedāvātā teksta tulkošanas aktivitāte ceturtā vai piektā kursa studentiem, izmantotais teksts bija: Žurka un mēness.
Šī portugāļu valodas interpretācija ir pieejama lejupielādei Word veidnē, kuru var rediģēt, drukāšanai gatavā PDF failā vai pabeigtajā darbībā. Viss, lai atvieglotu skolotāja vai mūsu dārgo studentu aizņemto dzīvi.
Lejupielādējiet šo teksta interpretācijas uzdevumu vietnē:
SKOLA: DATUMS:
PROF: KLASE:
VĀRDS:
PULLES PELE PILNĀ MĒNES NAKTĪ SKATĪJĀS UZ DEBESI. VIŅŠ BIJA LABI UN PASAKA:
- WOW, KAS LIELS SIERS! GRIBU TO ĒST.
VIŅA DRAUGS, ŽURKAS JŪLIJS, SAKA:
- tas nav siers, tā ir mēness.
PELE TURPINĀS:
- tas ir siers, un es to ēdīšu.
UN TUR viņš ir aizgājis, uzkāpjot augstā kokā, lecot, lai sasniegtu mēnesi. KAD REDZĒT, KA NEVARĒTU SASNIEGT, VIŅA MĒRĪJA:
- WOW, es gribēju ēst sieru no debesīm tik daudz.
TAD ŽURKU JŪLIJAM BIJA IDEJA. Viņš atrada lielu sieru un sasēja to uz jumta. VIŅŠ GAIDĪJA MĒNESI, UZ KURU APSTRĀDĀS PĀRLAUKI, UN AICINA DUDU.
- NĀC ĒD SIERU NO Debesīm!
PELE SKRĪJA ATTĪSTĪT VIŅU.
NAKTĪS VĒLĀK, REDZOT DZIESMES MĒNESI, DUDA VISU LEPNĪGI PASAKA:
- ES ESU CE sieru un es vienkārši atstāju mizu!
ALBA CAPPELLI, DORAS DIENAS. SAO PAULO: EDITORA FTD. 2006, 16P.
1) KĀDA IR TEKSTA NOSAUKUMS?
R .:
2) CIK UN KĀDI IR RAKSTURI?
R .:
3) KĀDA IR TEKSTA GALVENĀ TĒMA?
R .:
4) Kas notika, kad DUDA skatījās uz debesīm?
R .:
5) KO JULIĀO PALĪDZĒJA DUDAI? Ko jūs domājat par šo attieksmi?
R .:
6) SASTĀDĪT VĒSTURI:
PIEEJAI
Plkst atbildes atrodas saitē virs galvenes.
ziņot par šo sludinājumu