Filmas "Mazā nāriņa" tiešraides darbība vēl nav izlaista, taču ap filmu jau izceļas vairākas pretrunas. Papildus diskusijām par aktrises un dziedātājas Halles Beilijas atlasi dzīvajai Arielai, spēlfilmas dziesmu komponisti atklāja, ka ir mainījuši dažu dziesmu tekstus. disneja klasika.
Informāciju publicējis žurnāls Vanity Fair. Intervijā Alans Menkens un Lins Manuels Miranda paziņoja, ka dažām filmas dziesmām bija jāmaina saturs, lai atskaņas netiktu sajauktas ar seksuālu uzmākšanos.
redzēt vairāk
Vai Bārbija ir piemērota izvēle bērniem? Vecāki…
Beyond Barbie: 5 filmas izstrādes stadijā par Mattel rotaļlietām
Bija jāveic izmaiņas, galvenokārt mūzikā noskūpstīt meiteni. "Dziesmas vārdos bija dažas izmaiņas, jo cilvēki bija ļoti jutīgi pret to viņš [princis Ēriks, nāras mīlestība] kaut kādā veidā piespiestu [mazo dāmu],” sacīja Alans. Menken.
Klasiskajā animācijā dziesma tiek atskaņota, kad Ariels un Ēriks dodas romantiskā pastaigā. Paredzams, ka kaislīgs skūpsts starp abiem varoņiem pārtrauks jūras raganas burvestību. Tas tiek dziedāts:
"Jūs nezināt, kāpēc, bet jūs vēlaties izmēģināt,
Vai vēlaties noskūpstīt meiteni,
Jā, tu viņu gribi
[…]
Ir tikai viens veids, kā viņai pajautāt,
Nevajag vārdus,
Jebkurš vārds,
Vienkārši ej un noskūpsti dāmu"
Papildus noskūpstīt meiteni, Nabaga nelaimīgās dvēseles, jūras raganas Ursulas solomūzikā arī bija izmaiņas. Oriģinālajos dziesmu tekstos, joprojām pēc komponista domām, ir daži fragmenti, kuros ir nojausts, ka kaut kā "meitenēm nevajadzētu runāt ārpus kārtas".
Pat pirms filmas izziņošanas bija strīds par aktrises un dziedātājas Halles Beilijas atlasi, lai dzīvotu Arielu. Tas ir tāpēc, ka māksliniece ir melnādaina sieviete, savukārt animācijas varonis ir balts ar zilām acīm un rudiem matiem.
Sociālajos medijos izskanēja arguments, ka producenti vēlējās krasi mainīt to, kas tika darīts 1989. gada animācijā. Tomēr bija arī tie, kas par to iebilda Mazā nāriņa, patiesībā tika pielāgots no tāda paša nosaukuma bērnu pasakas. Un tekstā nekas neliecina, ka nāra ir balta.
Tiešraides filmas iznākšana ir plānota 2023. gada 26. maijā.
Beidzis sociālās komunikācijas specialitāti Gojasas Federālajā universitātē. Aizraujas ar digitālajiem medijiem, popkultūru, tehnoloģijām, politiku un psihoanalīzi.
