Teksta tulkošanas aktivitāte, kas skolēniem tiek piedāvāta pamatskolas trešajā vai ceturtajā kursā, šajā nodarbībā tiek izmantots teksts “Sieviete un piena spainis”.
Šo portugāļu darbību var lejupielādēt rediģējamā Word veidnē, kas ir gatava drukāšanai PDF formātā, kā arī pabeigtā darbība.
Lejupielādējiet šo interpretāciju vietnē:
SKOLA: DATUMS:
PROF: KLASE:
VĀRDS:
Gracioza jauna zemnieku meitene, kas tikko bija savākusi pienu no govīm, atgriezās no lauka ar pilnu spaini, gandrīz pārpildītu, līdzsvarojot to ar lielu prasmi un eleganci uz galvas.
Laimīgi ejot galvā, domas turpināja nākt. Un ar sevi, neko neievērojot, viņa plānoja darbības un pasākumus, kas, viņuprāt, bija piemēroti nākamajām dienām.
"Šis labais, bagātīgais piens," viņa domāja, “Tas man dos brīnišķīgu sviesta krēmu. Sviestu, ko es aizvedīšu uz tirgu, un par naudu nopirkšu daudz olu, lai tās izperētu. Un cik graciozi būs visi cāļi, kad tie izšķīlušies. Es pat redzu, kā viņi skrien un kasās pa pagalmu. Kad pienāks 1. maijs, es pārdošu visiem un par naudu nopirkšu jauku un skaistu jaunu kleitu. Kopā ar viņu, dodoties uz tirgu, es noteikti būšu uzmanības centrā. Visi zēni skatīsies uz mani. Pēc tam viņi nāks un mēģinās ar mani flirtēt, bet es tūlīt visus aizsūtīšu domāt par savu biznesu! "
Domājot par to, kāda būs viņas jaunā dzīve no tiem ilgotajiem notikumiem, viņa nicinoši atmeta galvu un neviļus nometa piena spaini uz grīdas. Un viss piens tika izliets un uzsūcies zemē, un līdz ar to sviests, olas, cāļi un jaunā kleita, kā arī viss lepnums, kura ilūzija jau bija īstenota, izkusa.
1) Kāds ir teksta nosaukums?
A:
2) Kā zemniece atnesa pilnu spaini ar pienu, ko viņa savāca no govīm laukā?
A:
3) Ko meitene domāja darīt ar pienu?
A:
4) Ko viņa darītu, nopelnot naudu no piena?
A:
5) Kāpēc piens izlijis?
A:
PIEEJAI
Plkst atbildes atrodas saitē virs galvenes.
ziņot par šo sludinājumu