Teksta tulkošanas darbība, kas paredzēta ceturtā vai piektā kursa studentiem, šajā darbībā izmantotais teksts ir “Neglītā cūka”.
Šo portugāļu valodas darbību var lejupielādēt rediģējamā Word veidnē, kas ir gatava drukāšanai PDF formātā, kā arī pabeigtā darbība.
Lejupielādējiet šo portugāļu valodu vietnē:
SKOLA: DATUMS:
PROF: KLASE:
VĀRDS:
Kādreiz bija pīļu māte, kurai bija pieci kucēni, četri no tiem bija skaistākās, mīļā un dzeltenās pīles, kādas jūs varat iedomāties.
Bet piektais bija rozā krāsā, ar purnu un krokainu asti, viņš bija pārāk liels savam vecumam, mamma nodomāja: "Nez vai viņš ir tītara mazulis, kā visi saka."
Mamma Paw aizveda savus bērnus peldēties ezerā. Pīlēni lēca tieši ūdenī, līdz sārtā, steidzot viņu nepeldēties tik labi kā brāļi, "labi, ka pīlēns noteikti nav tītars" domāja viņa māte.
Nākamajā dienā pienāca sarunu laiks, pīļu mammīte izlaida "kvaku", un visi viņas mazuļi to atdarināja, bet, kad pienāca kārta rozā pīlēnam, "kvakas" vietā bija "odziņa".
- Viņš nav pīle! - visi kliedza - Viņš ir neglīta cūka, un nepieder mums!
Un tā sakot, viņi padzina mazo cūku. Nogurusi, izsalcusi un reibstoša, neglītā cūka vairākas dienas klīda, meklējot māju.
Bet ne putns pievērsa viņam uzmanību.
- Ej prom no šejienes, tu neglītā cūka! - viņi iekliedzās, tiklīdz viņu ieraudzīja.
Kādu dienu neglītā cūka nonāca fermā un ieraudzīja dažas cūkas, kas tām tuvojās, viņš runāja.
- Es zinu, ka esmu neglīta cūka, bet vai es varu palikt šeit, dzīvojot kopā ar jums?
- Neglīta cūka?! - viņi iesaucās - Tu esi skaistākā cūka, kādu mēs jebkad esam redzējuši, un no tās dienas viņi dzīvoja laimīgi.
Sugald Steer - Sanpaulu: Play-Book, 1999
1) Kāds ir teksta nosaukums?
A:
2) Kāda ir stāsta galvenā tēma?
A:
3) Cik rindkopu ir tekstā?
A:
4) Kas ir teksta autors?
A:
5) Kurš ir stāsta galvenais varonis?
A:
6) Kāda bija atšķirība starp rozā kucēnu un tā brāļiem un māsām?
A:
7) Ko citi dzīvnieki domāja par rozā kucēnu?
A:
8) Kas notika peldēšanas klases saraksta laikā?
A:
9) Ko pārējie dzīvnieki teica, kad kucēns teica “oinc”?
A:
10) Kāda bija cūku reakcija, satiekot cūciņu?
A:
PIEEJAI
Plkst atbildes atrodas saitē virs galvenes.
ziņot par šo sludinājumu