Citādi vai ja ne? Kāda ir atšķirība starp Ja nē Tas ir Ja nē? Rakstot tekstu, bieži rodas šaubas, saskaroties ar terminiem 'ja nē' Tas ir 'ja nē', jo tiem ir ļoti līdzīga izruna un pareizrakstība. Katram no tiem ir atšķirīga nozīme, tāpēc šeit esam atlasījuši dažus piemērus, lai izskaidrotu, kad tos lietot un lai nerastos šaubas.
Ja nē ir nosacīts savienojums, kas izteikts ar “se” un nolieguma apstākļa vārdu “não”, tas ir, tam ir tāds nosacījums kā interpretācija: “gadījums, ja nē”, “ja nav”, ievērojiet piemēru:
redzēt vairāk
Portugāļu kļūdas: 11 vārdi bieži tiek izrunāti nepareizi…
WiFi, wifi vai wifi? Skatiet, kā pareizi uzrakstīt terminu
Mēs ejam pie zobārsta kājām, ja nē līt.
Ja nē ir saulains, ejam uz parku.
Kamēr izteiksme ja nē var būt vairākas interpretācijas:
a) ir saiklis, ja tas ir sinonīms vārdiem “starp citu”, “kad nē”, “citādi”:
Skrien, ja nē tu kavēsi.
b) ir savienojums, ja tas ir sinonīms vārdam “bet arī”:
Mēs nācām labprātīgi, ja nē kā tiesneši.
c) ir savienojoša frāze, kas ir sinonīms vārdam “nebūt”:
Nepērciet augļus ja nē no Jāņa.
d) var būt sinonīms vārdam “izņemot”:
Es tevi šeit neatvedu, ja nē pateikt tev.
e) var pieņemt kā lietvārdu, ja tam ir defekta nozīme:
Ēdiens bija labs, neskatoties uz a ja nē.
Es tādu neatradu ja nē jūsu rakstā, apsveicu.
