Teksta tulkošanas aktivitāte, kas paredzēta skolēniem pamatskolas septītajā gadā, par tulkotu ziņu, kas ņemta no angļu vietnes, kas nodarbojas ar pārstrādātiem atkritumiem Zviedrijā. Neskatoties uz jaunumiem no ārzemju vietnes, tas ļauj studentiem uzzināt par ilgtspējības jautājumiem, kas rodas citās vietās, izņemot Brazīliju. Aiziet!
Lejupielādējiet šo portugāļu darbību rediģējamā Word veidnē, kas ir gatava drukāšanai PDF formātā, kā arī pabeigto darbību.
Lejupielādējiet šo portugāļu valodas aktivitāti tūlīt vietnē:
SKOLA: DATUMS:
PROF: KLASE:
VĀRDS:
Tirdzniecības centrs, kas paredzēts tikai otrreiz pārstrādātu produktu tirdzniecībai, 5 tūkstošu kvadrātmetru platībā, tirdzniecības centrs Futūristiskā ReTuna Återbruksgalleria jau divus gadus ir bijusi slavena Eskilstuna pilsētā, aptuveni 100 kilometru attālumā no Zviedrijas galvaspilsētas, Stokholma. Zviedrija ir viena no valstīm, kas pārstrādā visvairāk pasaulē: 99% sadzīves atkritumu tiek atkārtoti izmantoti, puse tiek sadedzināta enerģijas ražošanai. "Jūsu atkritumi ir kāda cita bagātība," teikts šī ilgtspējīgā iepirkšanās centra devīzē, kur zviedri viņi var atstāt rotaļlietas, mēbeles un citas lietotas lietas noliktavā, lai nekas netiktu izniekots.
(Pielāgots no http://www.bbc.com - kas nav saistīts ar vides risku.
1) Tikko izlasītais teksts ir par:
a) izdomāts teksts, tas ir, nepatiesība.
b) Iepirkšanās Zviedrijā īpašnieka atsauksme.
c) žurnālistikas teksts.
d) bērnu pasaka.
e) stāsts, kas izstāstīts televīzijas ziņās.
2) Kas attiecas uz teksta pirmo rindu, kura alternatīva zemāk apgalvo, ka tirdzniecības centrs pārdod tikai pārstrādātus produktus, nevis citus veidus?
a) tikai.
b) centrs.
c) pārdošana.
d) pārstrādāti produkti.
un komerciāla.
3) Vārds "futūrists" (2. rindiņa) kontekstā, kādā tas parādās, nozīmē:
a) tūrists.
b) mūsdienīgs.
c) nākotnes tūrists.
d) vecs.
e) patiesa.
4) Lasot tekstu, nav pareizi apgalvot, ka:
a) tirdzniecības centrs atrodas Zviedrijā.
b) 99% sadzīves atkritumu tiek atkārtoti izmantoti.
c) puse no pārstrādātiem atkritumiem tiek sadedzināta enerģijas ražošanai.
d) Zviedrija ir viena no pirmajām valstīm, kas atkritumus pārstrādā pasaulē.
e) rotaļlietas var arī atkārtoti izmantot.
5) Pēdējā rindkopā pēc domuzīmes tiek saprasts, ka ir:
a) varoņa runas ievads.
b) ārzemju izteiciena izmantošanas pamatojums.
c) tirdzniecības centra direktora atbilde uz interviju.
d) iepriekš rakstītā termina skaidrojums.
e) dialogs tekstā starp rakstzīmēm.
6) Pēdējā rindkopā pēc domuzīmes tiek saprasts, ka ir:
a) varoņa runas ievads.
b) ārzemju izteiciena izmantošanas pamatojums.
c) tirdzniecības centra direktora atbilde uz interviju.
d) iepriekšējā termina skaidrojums.
e) dialogs tekstā starp rakstzīmēm.
7) Lasot tekstu, mēs varam secināt, ka:
a) visi atkritumi Zviedrijā tiek atkārtoti izmantoti.
b) tirdzniecības centrā nav daudz apmeklētāju.
c) pārstrādātu produktu cena ir ļoti dārga.
d) ir rakstiska liecība pirmajā personā.
e) tirdzniecības centrs ir ļoti veiksmīgs Eskilstunas pilsētā.
Autors: André Tarragô Martins - portugāļu valodas vidusskolas un vidusskolas skolotājs un burtu maģistrs valodas, mijiedarbības un mācību procesu jomā. Turklāt viņš ir mūziķis un žurnālists. Viņš strādā pirmsskolas iestājeksāmenos, pirmskonkursos, privātstundās, konkursa testu sagatavošanā un ir satura veidotājs portālam www.acessaber.com.br.
Plkst atbildes atrodas saitē virs galvenes.
ziņot par šo sludinājumu