Teksta tulkošanas aktivitāte, kas paredzēta skolēniem pamatskolas septītajā vai astotajā kursā, ar jautājumiem par dziedātājas Kellas Smita dziesmu “Reiz kādreiz”. Šī portugāļu darbība ierosina arī pētīt prievārdus, savienojumus un darbības vārdus.
Šo portugāļu valodas darbību var lejupielādēt rediģējamā Word veidnē, kas ir gatava drukāšanai PDF formātā, kā arī pabeigtā darbība.
Lejupielādējiet šo portugāļu vingrinājumu vietnē:
SKOLA: DATUMS:
PROF: KLASE:
VĀRDS:
diena katru dienu bija laba
Garšīga garša un laba mākoņu garša
jābūt izgatavotam no kokvilnas
jūs varētu būt varonis tajā pašā dienā
Ko jūs izvēlējāties būt nelietis
Un viss beidzās ar uzkodām
karsta vanna un varbūt skrāpējums
Es redzēju nevainību, nevainību
dzied melodijā
Miljoniem tik reālu pasauļu un Visumu
Kas attiecas uz mūsu iztēli
Tikai klēpis, glāsts
Un līdzeklis bija skūpstīšanās un aizsardzība
Otrdien viss atkal bija jauns
bez lielas raizes
Vienkārši mēs vēlamies augt
Un, kad viņš paaugsies, viņš grib atgriezties no sākuma
jo nokasīts celis
Tas sāp daudz mazāk nekā salauzta sirds
Vienkārši mēs vēlamies augt
Un, kad viņš paaugsies, viņš grib atgriezties no sākuma
jo nokasīts celis
Tas sāp daudz mazāk nekā salauzta sirds
tu vari dzīvot
Pat pēc tam, kad uzzināju, ka pasaule ir kļuvusi slikta
Vienkārši nepieļaujiet pasaules ļaunumu
izskatās normāli
Lai nezaudētu burvību ticēt īstai laimei
Un saproti, ka viņa dzīvo ceļā, nevis beigās
Vienkārši mēs vēlamies augt
Un, kad viņš paaugsies, viņš grib atgriezties no sākuma
jo nokasīts celis
Tas sāp daudz mazāk nekā salauzta sirds
Vienkārši mēs vēlamies augt
Un, kad viņš paaugsies, viņš grib atgriezties no sākuma
jo nokasīts celis
Tas sāp daudz mazāk nekā salauzta sirds /Sensenos laikos
www.vagalume.com.br/kell-smith
Pēc dziesmas noklausīšanās atbildiet uz jautājumiem no 01 līdz 05.
1) Dziesma attēlo divus mirkļus, kurus piedzīvojis liriskais es, ziņojiet par abiem:
A:
2) Kurš mirklis liriskā es dzīvē tiek attēlots pozitīvi? Paskaidrojiet par šo dzīves posmu ar elementiem, kas ņemti no dziesmas.
A:
3) Paskaidrojiet šo pantu nozīmi:
"Jūs varat dzīvot
Pat pēc tam, kad uzzināju, ka pasaule ir kļuvusi slikta
Vienkārši nepieļaujiet pasaules ļaunumu
izskatās normāli
Lai nezaudētu burvību ticēt īstai laimei
Un saprotiet, ka viņa dzīvo ceļā, nevis beigās... ”
A:
4. Paskaidrojiet turpmākajos pantos, ko liriskais es ierosina saistībā ar bērnību un pieaugušo vecumu?
"Vienkārši mēs vēlamies augt
Un, kad viņš paaugsies, viņš grib atgriezties no sākuma
jo nokasīts celis
Tas sāp daudz mazāk nekā salauzta sirds... ”
A:
5) Pārrakstiet no dziesmas 8 priekšvārdus, 3 saikļus un 8 darbības vārdus.
6) Izveidojiet stāstījuma tekstu ar dziesmā piedāvāto tēmu. To var rakstīt ar stāstījuma fokusu 1. vai 3. personā. Neaizmirstiet virsrakstu. Labs darbs!
A:
Autore Roziana Fernandese Silva - absolvējusi burtus
Plkst atbildes atrodas saitē virs galvenes.
ziņot par šo sludinājumu
