Ratificēt vai labot? Labošanas un ratifikācijas atšķirības un nozīme

Vai esat kādreiz domājuši, vai ir īstais vārds ratificēt vai labot? Atpūtieties! Ir šaubas par šiem vārdiem, jo ​​tie ir paronīmi, tas ir, tie ir līdzīgi gan pareizrakstībā, gan izrunā. Tomēr abu jēga ir atšķirīga.

Ratificēšana nozīmē apstiprināt iepriekš teikto. Labot nozīmē labot vai izlīdzināt kaut ko teikto vai izdarīto.

Skatiet dažus teikumu piemērus ar vārdu ratificēt:

• Advokāts apstiprināja informāciju. Process. var sekot normāli. (viņš atkārtoja, apstiprināja)
• Es ratificēju iepriekš teikto. (Es apstiprinu)
• Prezidents ir apstiprinājis solījumus savā jaunajā solījumā. runa. (apstiprināts, apstiprināts)

Skatiet dažus piemērus ar vārdu labot:

• Tiesnesis noturēja sodu. (modificēts, labots)
• Mehāniķis laboja automašīnas pārnesumkārbu. (fiksēts)
• Man ir jālabo servisa lapa. izpildāmie faili. (pareizi)

Labojamās atšķirības. un ratificē

Labošana vienmēr attiecas uz kaut ko labot. Atcerieties. no motora kapitālā remonta? Kādreiz esat domājis, kāpēc uzņēmums to iegūst? Vārds? Jo labošana nāk no darbības vārda “labot”, kas nozīmē pielāgot, labot, labot, labot.

Tā kā vārdi ir paronīmi, vārdiem ir līdzības. pareizrakstība un izruna, bet tiem ir atšķirīga nozīme, un tas to izraisa. mazliet neskaidrības. Bieži vien, paši to nezinot, cilvēki izmanto abus. vārdi citā kontekstā nekā tas, ko tie patiesībā nozīmē.

Abi vārdi ir uzrakstīti pareizi un ir daļa no portugāļu valodas vārdu krājuma. Fonēmas apmaiņa ir tā, kas tos abus atšķir (/ a / by / e /).

Skatīt vairāk:

lāsts vai lāsts

četrpadsmit vai četrpadsmit

atveda vai atveda

Nozīme. ratificēt

Tādēļ ratificēšana attiecas uz apliecinājuma pareizību. kaut ko, pierādīt, apstiprināt vai vēlreiz apstiprināt.

Citi vārda lietošanas piemēri:

• Skolotājs apstiprina eksāmena datumu. (Apstiprināt)
• Visas preces, kas tika pasūtītas šajā sarakstā. tiek ratificēti. (apstiprināt)
• Es ratificēju visu iepriekš teikto. (vēlreiz apstiprināt)

Vārds ratificēt vienmēr prasa pierādīšanas, apstiprināšanas vai apstiprināšanas jēgu ar jau paveikto, teikto vai solīto. Šis termins. “Ratificēt” plaši izmanto līgumos, konvencijās, līgumos un dokumentos. likumīgās tiesības.

Nozīme. labot

Vārda labot gadījumā tas vienmēr būs saistīts ar aktu. labot, salabot, salabot, izlīdzināt, iztaisnot vai iztaisnot.

Citi piemēri ar vārdu labot:

• Nepareiza informācija tiks izlabota. (pareizi)
• Ir nepieciešams labot programmas piekto klauzulu. līgumu. (pareizi)

Likumā, lai norādītu, parasti tiek izmantots vārds labot. labojumi likumā vai lēmuma pamatojumā. Tas ir arī ļoti bieži lietojams. vārdu, kas saistīts ar automašīnām un automašīnu koncertiem.

Ģeometrijā vārds labot attiecas uz viena pagarinājumu. paklanīties līkumā. Ķīmijā tas nozīmē attīrīšanu, izmantojot destilāciju. Nē. Elektronikas gadījumā labošana nozīmē maiņstrāvu.

Patiesa etimoloģija. un ratificē

Vārds ratificēt (apstiprināt) nāk no latīņu valodas “ratificare” kas nozīmē pierādīt, apstiprināt.

Viduslaikos daudzi izmantoja šo vārdu. kaut ko apstiprināt, it īpaši priesteru un muižnieku vidū.

Vārds labot nāk arī no latīņu valodas, tomēr tā ir. no darbības vārda “facere”, kas nozīmē darīt un iztaisnot “pareizi, pareizi, pareizi”.

Nozīme ratificēt. pēc vārdnīcas

Portugāļu tiešsaistes vārdnīcā ir definēts vārds ratificēt. šādā veidā:

• Apstipriniet vai apstipriniet; APSTIPRINĀT; APLIECINĀT [td.: Ratificēt solījumu.] [Tdr. + in: neskatoties uz apsūdzībām, viņi jauno direktoru apstiprināja amatā.]
• Pierādīt, apstiprināt [td.: Krīze ratificēta. preses prognozes.]
• Pārbaudiet, kas tika deklarēts; APSTIPRINĀT [td.: Deputāts ratificēja savus paziņojumus iepriekšējā dienā.]
• Juridisks Pierādīt juridiski pieņemtu saistību pamatotību [td. ]
• [F.: No lat. vid. ratificēt. Hom./Par.: ratificējams (fl.), Ratificējams (pl. ratificējams [a2g.]); ratificēt (v.), labot (visi fl.)]
• Ratifikācija ir process, kurā tā notiek. tiesību akti vai līgumi kļūst saistoši tās struktūrām. parakstītāji. [1] Lai to ratificētu, līgumam vai likumam tāds ir jāsaņem. Līgumu gadījumā - likumdevēju nama vai valstu balsu vairākums. starptautisks. Ratifikācijas process parasti prasa publicēšanu vienā. Oficiālais Vēstnesis, lai iedzīvotāji varētu uzzināt par tā saturu.
• Etimoloģija - veidojas “Ratificēt”. pievienojoties kompozīcijas elementam “žurka (i)” (aprēķināts, apstiprināts) un sufiksam “-get” (faktiska darbība, precizēšana, mītēšana, pārakmeņošanās).

Starptautiskās konvencijas. ratificējusi Brazīlija

Zemāk ir dažas starptautiskas konvencijas, kas bija. ratificēts (apstiprināts, apstiprināts un atkārtoti apstiprināts) mūsu valstī. Informācija. ņemts no vietnes http://fnttaa.org.br:

• Saistībā ar sieviešu nodarbinātību pirms un pēc dzemdībām (maternitātes aizsardzība) 1919. gada 26. novembris - 1964.
• Saistībā ar sieviešu nakts darbu / 1919. g. - 1944. gada 26. aprīlis - nav spēkā. Atzīts 1937. gada 5. decembrī;
• Minimālais vecums uzņemšanai rūpniecības darbos / 1919. gada 26. aprīlis - 1944. gada 26. aprīlis - nav spēkā / denonsēts Konvencijas Nr. 138 ratifikācijas rezultātā 28.06.2001.
• Nepilngadīgo nakts darbs rūpniecībā / 1919 - 26.04.1934. - Spēkā Instruments gaida pārskatīšanu;
• Par minimālo vecumu nepilngadīgo uzņemšanai jūrniecības darbos (pārskatīts 1936. gadā) 1920 / 1936. gada 6. augusts - nav spēkā / denonsēts, ratificējot Konvenciju Nr. 58 2004. gadā 09.01.1974;
• Tiesības apvienoties lauksaimniecībā; 1921 -25/04/1957 / Spēkā / Instruments pagaidu statusā;
• Kompensācija par nelaimes gadījumiem lauksaimniecībā; 1921 -25/04/1957 / Spēkā Instruments pagaidu statusā;
• Iknedēļas atpūta rūpniecībā 1921. gads; 1955. gada 25. aprīlis - Spēkā / Atjaunināts instruments
• Nepilngadīgo medicīniskā pārbaude jūrniecības darbā -1921/06/06/1936 - Spēkā Instruments gaida pārskatīšanu;
• Vienlīdzīga attieksme (atlīdzība par nelaimes gadījumu darbā); 1925 - 25/04/1957 Spēkā / Instruments pagaidu statusā;
• Emigrantu pārbaude uz kuģiem / 1926 - 18/06/1965 / Spēkā Atstāts malā (pašreizējā kontekstā nav nozīmes);
• Jūrnieku iesaistīšanās līgums / 1926 - 18.06.1965; Spēkā Instruments gaida pārskatīšanu;
• Minimālo algu noteikšanas metodes / 1928 - 25/04/1957 - Spēkā Instruments pagaidu situācijā;
• Piespiedu vai obligāts darbs / 1930 - 25/04/1957 - Spēkā Atjaunināts instruments;
• Saistībā ar sieviešu nakts darbu (pārskatīts, 1934. gads) - 1934. gads - 1936. gada 6. augusts Nav spēkā / nav denonsēts, ratificējot Konvenciju Nr. 89 1957. gada 4. aprīlī;

Mēs iesakām arī izlasīt šo citu rakstu: Stāsts vai stāsts.