Runājot, izruna ir vienāda, bet kā ir ar rakstīšanu? Neskaidrība starp "atkal vai atkal", tāpat kā tik daudz citu vārdu un izteicienu portugāļu valodā, tas ir ļoti izplatīts. Tomēr ne visi zina, kurš no abiem veidiem patiesībā ir pareizs.
Patiesība ir tāda, ka tikai viens no tiem ir pareizs un tas ir jāizmanto. Otrs portugāļu valodā tomēr nepastāv. Šaubas rodas tieši tāpēc, ka ir gadījumi, kad abi pastāv, piemēram, “par daudz” un “par daudz”. "Atkal" vai "atkal" nedarbojas ar to pašu loģiku.
Rakstot ir nepieciešamas pareizās zināšanas! Izpildiet tālāk sniegto skaidrojumu un noskaidrojiet, kurš no abiem veidiem ir pareizs: "atkal vai atkal”:
Lai gan skaņa ir tāda pati kā izteiciens “atkal vai atkal”, kas rakstīts kopā, portugāļu valodā tā nepastāv. Šis vārds radās tikai daudzu cilvēku šaubu dēļ, taču tā lietošana ir nepareiza, un pareizrakstībā to vajadzētu izvairīties.
Tas, jā, ir pareizs veids! Adverbiālā frāze “atkal” veidojas no prievārda (no) un lietvārda (jauna) savienojuma. Tādējādi to lieto kā sinonīmu, piemēram, “atkal” vai “atkal”. Visu, ko var aizstāt ar šiem izteicieniem, ir iespējams izmantot “vēlreiz”.
Pārbaudiet tālāk sniegtos piemērus, lai labāk izprastu skaidrojumu:
Kā redzat, visos iepriekš minētajos teikumos ir iespējams aizstāt “atkal” ar vārdu “atkal”.
Šīs frāzes “atkal” galvenā funkcija ir mainīt darbības vārda nozīmi. Iekļaujot “atkal”, jūs dodat ideju par kaut ko tādu, kas atkārtosies. Piemēram, ja jūs kaut ko pārsūtāt atkal / atkal, jūs to faktiski pārsūtāt.
Ir arī citas portugāļu valodā plaši izmantotas frāzes, kas darbojas kā “atkal”, izsakot režīma attiecības. Daži no tiem ir: no aizmugures, vispār, no augšas.
Pārbaudiet video no kanāla YouTube “DICIO” sagatavoja īsu video, kas var jums palīdzēt par visām reizēm atšķirību un (atkal vai atkal) teikumos pārbaudiet:
Abonējiet mūsu e-pasta sarakstu un saņemiet interesantu informāciju un atjauninājumus savā e-pasta iesūtnē
Paldies, ka reģistrējāties.
