Teksta tulkošanas aktivitāte skolēniem pamatskolas ceturtajā kursā. Tā ir teksta “Brīvdienas” interpretācija.
Šīs portugāļu valodas aktivitātes ir pieejamas lejupielādei Word (veidne, kuru var rediģēt), PDF formātā (gatava drukāšanai) un pabeigtā darbība.
Lejupielādējiet šo teksta interpretācijas uzdevumu vietnē:
SKOLA: DATUMS:
PROF: KLASE:
VĀRDS:
Brīvdienas ir foršas. Jūs varat gulēt, ilgāk skatīties televizoru, spēlēt visu dienu. Jūs varat doties uz kluba baseinu vai ierīkot plastmasas baseinu savā pagalmā. Vai pat improvizēt lietu ar šļūteni, lai pasargātu no karstuma.
Dievs! Tas ir tik daudz darāmā, un neko darīt vienlaikus. Nav mājasdarbu, skolas vai eksāmenu. Jā! Nav matemātikas klases! (Vai jūs kādreiz esat apstājies, domājot, ka arī skolotājiem patīk brīvdienas?)
Ir cilvēki, kas ceļo kopā ar vecākiem, ir cilvēki, kas dodas uz pludmali, ir cilvēki, kas katru dienu iet laukumā spēlēt, ir cilvēki, kas paliek mājās.
Un ir cilvēki, kuri kļūst mazliet skumji. Tāpat kā Lūkass.
Izspēlējies ar visām Ziemassvētku laikā iegūtajām rotaļlietām, palicis vēlu, skatoties televizoru, spēlējies ar visiem apkārtnes draugiem, viņam pietrūka Lūkasa. Trūkst klasesbiedru, ballējas pārtraukumā. Trūkst skolotāju, pašas skolas.
Tad Lūkasam radās lieliska ideja: piezvaniet draugiem un uzaiciniet grupu pavadīt pēcpusdienu viņa mājā. Viņš piezvanīja diviem draugiem un paskaidroja:
- Tas būs rīt. Katrs zvana vēl diviem draugiem, līdz mēs visus esam uzaicinājuši, vai ne?
Abi draugi piekrita, un tur devās telefona pakalpojumu (vai drīzāk elektronisko shēmu) zobrati, kas strādāja, lai visus satiktu Lūkasa ballītē.
Viņa māte bija ļoti jauka: viņa gatavoja uzkodas, sulas un pat nopirka saldējumu, lai visi būtu vairāk sajūsmā. Pulksten trijos pēcpusdienā Rua do Lucas pilsētā sākās automašīnu parāde, kuru vadīja mātes. Jābūt aptuveni 30 automašīnām. Un tur ir kāda māte, kas atstāj savu bērnu Lūkasa mājā, lai vēlāk paņemtu! Lūkass visus uzņēma ar lielu prieku. Skaņa kastē, ballīte notiek, saldējums uz grīdas, soda karsēšana, mutes iesmērēšana sinepes un ļaudis, kas vienkārši izklaidējas, stāstot, kā ir bijuši Ziemassvētki un ko viņi jau ir izdarījuši atvaļinājums.
Tas bija ļoti smieklīgi. Tik daudz, ka viņi vienojās, ka nedēļas nogalē Huana mājā notiks ballīte.
Kad ballīte bija beigusies un visi aizgāja, Lūkass sēdēja skumjā, pārdomātā stūrī. Māte domāja, ka viņš ir noguris, un aizsūtīja Lūkasu dušā.
Guļamistabā Lūkass, joprojām skumdams, nolēma gulēt. Es biju redzējis gandrīz visus klases dalībniekus, bet daži draugi ceļoja un nevarēja ierasties. Bija ļoti forši redzēt lielāko daļu no viņiem. Bet viņam pietrūka visgaidītākās klātbūtnes, cilvēka, kura viņam pietrūka visvairāk. Viņa ceļoja un neatgriezīsies līdz atvaļinājuma beigām.
Tāpēc viņš devās gulēt. Lai redzētu, vai viņš sapņoja par Klarinu.
R .:
R .:
R .:
R .:
R .:
R .:
PIEEJAI
Plkst atbildes atrodas saitē virs galvenes.
ziņot par šo sludinājumu