Mākslas tulkošanas darbība, kas paredzēta astotās klases skolēniem leģenda par kritieniem. Vai vēlaties uzzināt, kā Iguaçu ūdenskritums radās indiāņu skatījumā? Tātad, noteikti izlasiet tekstu un pēc tam atbildiet uz piedāvātajiem interpretējošajiem jautājumiem!
Šo portugāļu darbību varat lejupielādēt rediģējamā Word veidnē, kas ir gatava drukāšanai PDF formātā, kā arī atbildes aktivitāti.
Lejupielādējiet šo portugāļu vingrinājumu vietnē:
SKOLA: DATUMS:
PROF: KLASE:
VĀRDS:
Lasīt:
Ir teikts, ka Caigangues indiāņi, Igvasu upes krasta iedzīvotāji, uzskatīja, ka pasauli pārvalda M’Boy, dievs, kuram ir čūskas forma un kurš ir Tupã dēls. Igobi, šīs cilts priekšniekam, bija meita vārdā Naipi, kura bija tik skaista, ka upes ūdeņi apstājās, kad meitene viņos paskatījās uz sevi.
Tā skaistuma dēļ Naipi tika iesvētīts dievam M’Boy, sākot dzīvot tikai viņa pielūgšanai. Tomēr starp Caigangues bija jauns karotājs Taroba, kurš, ieraugot Naipi, viņu iemīlēja.
Daiļās indietes iesvētīšanas svētku dienā, kamēr priekšnieks un šamanis dzēra kafiju (kukurūzas dzērienu) fermentēti) un karotāji dejoja, Taroba izmantoja iespēju un aizbēga kopā ar skaisto Naipi kanoe laivā pa upi, kuru vilka pašreizējais. Kad M’Boy pamanīja Naipi un Tarobá bēgšanu, viņš bija nikns. Tad tas iekļuva zemes iekšienē un, savijis ķermeni, izveidoja milzīgu plaisu, kur izveidojās gigantiska katarakta.
Ūdens pārņemts, kanoe un bēgļi nokrita no liela augstuma, uz visiem laikiem pazūdot. Leģenda vēsta, ka Naipi tika pārveidots par vienu no kritienu centrālajiem akmeņiem, kuru mūžīgi baro nelīdzenie ūdeņi.
Taroba tika pārveidota par palmu koku, kas atradās bezdibenī, noliecoties pāri upes aizai. Zem šīs palmas ir ieeja alā zem Velna rīkles, kur atriebīgais briesmonis mūžīgi uzrauga abus upurus.
Pieejams:
Jautājums 1 - Pēc stāstītāja teiktā, Naipi tika iesvētīts dievam M’Boy, jo:
a) tas bija skaisti.
b) iemīlējās Tarobā.
c) bija indietis
d) bija Caigangue cilts priekšnieka meita.
2. jautājums - Stāstītājs raksturo vienu no varoņiem kā “dievu, kurš bija veidots kā čūska un bija Tupã dēls”. Kas bija šis varonis?
A.
3. jautājums - Identificējiet konfliktu, ap kuru stāstījums attīstījās:
A.
4. jautājums - Atzīmējiet stāsta kulmināciju:
a) "[…] Taroba, kura, ieraugot Naipi, viņu iemīlēja."
b) “[…] priekšnieks un šamanis dzēra kafiju […]”
c) “[…] karotāji dejoja […]”
d) "[…] Tarobá izmantoja priekšrocības un aizbēga ar skaisto Naipi kanoe laivā pa upi […]"
5. jautājums - Stāsts beidzas, kad:
a) "[…] M’Boy pamanīja Naipi un Tarobá aizbēgšanu, viņš bija nikns."
b) “[…] M’Boy radīja milzīgu plaisu, kur izveidojās gigantiskā katarakta.”
c) "[…] kanoe un bēgļi nokrita no liela augstuma, uz visiem laikiem pazūdot."
d) “Naipi tika pārveidots par vienu no centrālajiem akmeņiem, un Taroba tika pārveidota par palmu”.
6. jautājums - Segmentā “[…], kur atriebīgais briesmonis mūžīgi uzrauga abus upurus.”, “Kur” aizņem vietu. Norādiet to:
A.
7. jautājums - Rakstā “[…] viņi dzēra kafiju (dzērienu, kas pagatavots no raudzētas kukurūzas) […]”, iekavās esošo daļu:
a) noslēdz terminu “cauim”.
b) izskaidro terminu “kain”.
c) papildina terminu “cauim”.
d) nosaka terminu “kains”.
8. jautājums - Sadaļā “[…] sasists ar vētrainiem ūdeņiem. ”Pasvītroto terminu varētu aizstāt ar:
a) paņemts
b) glāstīja
c) saputota
d) iesaistīts
9. jautājums - Mēs varam secināt, ka iepriekš minētais teksts kalpo šādiem mērķiem:
a) izskaidrojiet Iguaçu ūdenskrituma izskatu.
b) komentēt pamatiedzīvotāju dzīves tradīcijas.
c) pastāstiet mīlas stāstu starp Naipi un Tarobá.
d) iepazīstināt ar Caigangues indiāņiem.
Per Denyse Lage Fonseca - absolvējis valodas un speciālists tālmācībā.
Plkst atbildes atrodas saitē virs galvenes.
ziņot par šo sludinājumu
