Teksta tulkošanas darbība, kas tiek piedāvāta ceturtā vai piektā kursa studentiem. Šajā aktivitātē izmantotais teksts ir “Gota e Gogota”.
Šo darbību varat lejupielādēt Word veidnē, kuru var rediģēt, gatava drukāšanai PDF formātā un atbilde uz darbību.
Lejupielādējiet šo interpretāciju vietnē:
SKOLA: DATUMS:
PROF: KLASE:
VĀRDS:
Kopš bērnības Gogota vienmēr ir bijusi ļoti ziņkārīga pilīte. Viņa nekad nelaida garām iespēju uzdot vecākajiem jautājumus.
Tieši redzot, kā māte mazgāja traukus izlietnē, klāja drēbes uz veļas auklas vai bija aizņemta ar citiem darbiem, viņa vienmēr nāca ar tūkstoš jautājumiem.
- Mammu, es esmu daudz domājusi un līdz šim neesmu izdarījusi nekādus secinājumus par to, kas ar mani var notikt. Es redzu, ka pazūd tik daudz manu kolēģu, ka es nesaprotu ...
- Paskaties meita, tagad mamma ir aizņemta un nevar ar tevi runāt. Naktī, pirms jūs ejat gulēt, mēs par to runāsim.
Gogota saprata un izgāja spēlēties ar saviem pavadoņiem. Viņi kopā varēja paslīdēt uz zaļajām lapām, rotaļāties ar mazajiem pingvīniem ūdenskritumā un mīksto ūdeni uz cietā akmens, uz akmeņiem. Viņi jokoja, daudz smējās un atgriezās mājās, pārguruši no tik daudz ļaunuma.
Vakarā, nomazgājusies dušā un vakariņojusi, viņa apgūlās uz gultas un zvanīja mātei, lai izpildītu solījumu.
Dona Gota apsēdās viņai blakus un sāka:
- Paskaties, meita, katrs no mums, ir jāsagatavo pilieni tam, kas ar mums notiks.
- Ko tu domā, mammu? Tu mani biedē…
- Braucienam ar nosaukumu “ūdens cikls”.
- Ūdens cikls.
- Jā. Tas ir pārvērtību un pacēluma ceļojums. Pēc tam, kad pilieni kļūst pieauguši, tie ir jutīgāki pret saules siltumu. Tad viņi tiek iesūkti un kopā iet uz augšu mākoņos. Tas ir brīnišķīgs ceļojums! Gaisā jūs redzat ļoti skaistu ainavu. Kaut kas nekad nav redzēts! Jūs ejat augšup, augšup... līdz nonākat mākonī, kur ir vairākas citas pilītes.
- Jūs domājat, ka es nepalieku šeit uz zemes, ar jums?
- Nē, meita! Katrs piliens, kas paceļas, sasniedz mākoņus, kādu laiku tur uzturas un tad atkal nolaižas, lietus veidā. Nolaišanās ir aizraujoša! Tas izskatās pēc kamaniņu spēles. Galu galā katrs nolaižas citā vietā.
- Vai tu esi gājusi augšā, mammu?
- Jā, meita! Tieši lejā, kad es nokritu uz šīs klints, piedzima jūsu brāļi un jūs. Rudenī es sadalījos četrās daļās: Gotinha, Pinguinho, jūs un es.
- Cik interesanta mamma! Pastāsti man, kā notiek kāpšana.
- Ak! Meita, kāpiens nav īpaši patīkams! Vispirms mēs izjūtam lielu karstumu, kas liekas, ka mēs noslāpēsim. Pēc tam mēs jutāmies kā iesūkti. Tad siltums palielinās... palielinās... un mēs pārietam no šķidrā stāvokļa uz gāzveida stāvokli; nedaudz tvaika. Tā ir transformācija, kuru mēs piedzīvojam no saules karstuma.
- Neticami !!!
- Nonākot pie mākoņiem, jutāmies vairāk atviegloti, jo atkal kļuvām par pilieniņām un turējāmies, līdz mūs atkal izmeta uz zemes.
- Oho! Mammu, kad es eju augšā, es gribu nokrist uz puķu dobes, lai mani iesūktu zieds, un būt tajā daļa.
- Tas būtu lieliski, meita!
Greisa Batituči
1) Kāds ir teksta nosaukums?
R.:
2) Kas ir autors?
R .:
3) Cik rindkopu ir tekstā?
R .:
4) Kādi ir stāsta varoņi?
R .:
5) Kas bija Gogota?
R.:
6) Ar ko spēlēja Gogota?
R.:
7) Kas notika pēc dušas un vakariņām?
R .:
8) Teksts runā par ļoti svarīgu dabisku procesu. Kāds ir šis process?
R.:
9) Paskaidrojiet tekstā minēto procesu:
R.:
10) Kāda ir Gogotas vēlme, atgriežoties uz zemes?
R.:
11) Uzzīmējiet attēlu, kas attēlo ūdens apriti.
Plkst atbildes atrodas saitē virs galvenes.
ziņot par šo sludinājumu