Teksta tulkošanas darbība, kas paredzēta skolēniem pamatskolas ceturtajā vai piektajā gadā, šajā nodarbībā tiek izmantots teksts “Oāze”.
Šo portugāļu darbību varat lejupielādēt rediģējamā Word veidnē, kas ir gatava drukāšanai PDF formātā, kā arī atbildes aktivitāti.
Lejupielādējiet šo darbību no:
SKOLA: DATUMS:
PROF: KLASE:
VĀRDS:
Populāra austrumu leģenda vēsta, ka jauns vīrietis ieradās oāzes malā netālu no ciemata un, piegājis pie sirmgalvja, viņam jautāja:
- Kādi cilvēki dzīvo šajā vietā?
- Kādi cilvēki dzīvoja no kurienes? - pēc kārtas jautāja vecajam.
"Ak, ķekars savtīgu un ļaunu," atbildēja zēns, "es priecājos, ka es no turienes izkļuvu.
- To pašu, ko jūs atradīsit tepat apkārt, - vecais atbildēja.
Tajā pašā dienā vēl viens jauns vīrietis piegāja pie oāzes dzert ūdeni un, redzēdams veco vīrieti, viņam jautāja:
- Kādi cilvēki šeit dzīvo?
Vecais vīrietis atbildēja ar to pašu jautājumu: - Kāds cilvēks dzīvo no kurienes?
Zēns atbildēja:
- Lieliska cilvēku grupa, draugi, godīgi, viesmīlīgi. Man bija ļoti skumji, ka vajadzēja viņus pamest.
- To pašu atradīsi arī šeit - atbildēja vecis.
Kāds vīrietis, kurš bija dzirdējis abas sarunas, jautāja vecajam vīrietim:
- Kā ir iespējams sniegt tik dažādas atbildes uz vienu un to pašu jautājumu?
Uz ko vecais vīrs atbildēja:
- Katrs savā sirdī nes vidi, kurā dzīvo. Tie, kas neko labu neatrada vietās, kurām gāja cauri, neko citu šeit apkārt nevarēs atrast. Tie, kas tur atraduši draugus, tos atradīs arī šeit, jo patiesībā mūsu garīgā attieksme ir vienīgā lieta mūsu dzīvē, par kuru mēs varam saglabāt absolūtu kontroli.
1) Kāds ir teksta nosaukums?
A:
2) Kur notiek šis stāsts?
A:
3) Ko vecākais jautāja abiem zēniem?
A:
4) Ko atbildēja pirmais puisis?
A:
5) Ko otrais zēns atbildēja uz vecākā jautājumu?
A:
6) Kādu skaidrojumu vecākais sniedza vīrietim, kurš dzirdēja abas sarunas?
A:
7) Pēc jūsu domām, ko vecākais domāja ar šādu teikumu: "Mūsu garīgā attieksme ir vienīgā lieta mūsu dzīvē, par kuru mēs varam saglabāt absolūtu kontroli."
A:
PIEEJAI
Plkst atbildes atrodas saitē virs galvenes.
ziņot par šo sludinājumu