Teksta tulkošanas aktivitātes, kas paredzētas 1. kursa vidusskolēniem, mērķis ir attīstīt dažādas lasīšanas prasmes. Teksta tēma ir “Gruta de Maquiné”, kas atrodas Kordisburgo pilsētā, Minas Gerais.
Šo portugāļu valodas darbību var lejupielādēt rediģējamā Word veidnē, kas ir gatava drukāšanai PDF formātā, kā arī pabeigtā darbība.
Lejupielādējiet šo darbību no:
SKOLA: DATUMS:
PROF: KLASE:
VĀRDS:
Lasīt:
Pazemes ceļojums dabas skaistuma vidū ir garantēts piedzīvojums ikvienam, kurš apmeklē Maquiné alu, kas atrodas Kordisburgo pilsētā, 120 km attālumā no Belo Horizontes. Alu, kuru 1825. gadā atklāja lauksaimnieks Hoakims Marija Makinē (Seu Maquiné), uzskata par Brazīlijas paleontoloģija, un tajā ir septiņas zāles ar skaistām arhitektūras formām, kuras veidojis ūdens darbs gadu tūkstošiem.
Vietnes zinātnisko izpēti veica dānis Pīters Wihelms Lunds gandrīz desmit gadus pēc atklāšanas Seu Maquiné saimniecībā. Viņš veica svētceļojumus pa Rio das Velhas baseinu, meklējot dzīvnieku un augu sugas. Divu gadu pētījumu laikā botāniķis un zoologs atklāja cilvēku un dzīvnieku atliekas aizvēsturiska izcelsme no kvartāra perioda, kas atbilst laika skalas Kenozoja laikmetam ģeoloģiski. Starp tiem fosilizēti putnu skeleti ar izliekumiem līdz trim metriem.
Gruta do Maquiné kļuva par tūristu apskates vietu rakstnieka Guimarães Rosa zemē, jo alas alas griestos atrodas vairāk nekā 650 metru patversmes, skaistas dabas skulptūras un dažādas formas stalaktīti. Apmeklētājiem atklātā zona, aptuveni 400 metrus gara, ir stratēģiski apgaismota, lai izceltu laika zīmētās figūras. Ekskursija pa alu tiek veikta, izmantojot drošus celiņus, un to pavada vietējais gids.
Saloni un galerijas priecē un raisa tūristu fantāziju. Piemēram, Lāča vai Ziloņa zālē liela sēne atgādina atombumbas sprādziena formu. Galerijā das Fadas varat atrast spīdīgus kristālus, kas līdzīgi bārkstīm, vainagiem un lustrām.
Pieejams: http://www.belohorizonte.mg.gov.br/.
Piekļuve: 08.04.2016.
Jautājums 1 - Teksts beidzas:
a) žurnālistika
b) didaktiskā
c) zinātniski
d) tūrists
2. jautājums - Izlasot tekstu, mēs varam secināt, ka paleontoloģijas studijas:
A:
3. jautājums - Visās alternatīvās pastāv viedokļu ieraksts, izņemot:
a) "Pazemes ceļojums dabas skaistuma vidū ir garantēts piedzīvojums ikvienam […]"
b) “[…] tajā ir septiņas zāles ar skaistām arhitektūras formām […]”
c) "Ekskursija pa alu tiek veikta ar drošām ejām, un to pavada vietējais gids."
d) "Saloni un galerijas priecē un izraisa tūristu iztēli."
4. jautājums - Izvilkumā “Starp tiem fosilizēti putnu skeleti ar līdz trīs metri. ”, izceltais termins norāda vienu:
a) uzsvars
b) iekļaušana
c) hipotēze
d) labošana
5. jautājums - In "Viņš viņš veica svētceļojumus pa Rio das Velhas baseinu, meklējot dzīvnieku un dārzeņu sugas. ”, pasvītrotie vietniekvārdi aizstāj:
A:
6. jautājums - “Tagad pasaku galerijā, ir iespējams atrast spīdīgus kristālus, kas līdzīgi bārkstīm, vainagiem un lustrām. ”, pasvītrotā daļa darbojas sintaktiski kā:
a) nominālais papildinājums
b) subjekta predikatīvs
c) vietnieks
d) adverbiālais papildinājums
7. jautājums - Segmentā “Gruta do Maquiné, kas atrodas Kordisburgo pilsētā, 120 km no Belo Horizontes.” Komatus izmantoja, lai:
A:
Autore Denyse Lage Fonseca - absolvējusi valodas un speciāliste tālmācībā.
Plkst atbildes atrodas saitē virs galvenes.
ziņot par šo sludinājumu