Teksta tulkošanas darbība, kas paredzēta ceturtā vai piektā kursa studentiem, šajā interpretācijā tiek izmantots teksts “Gailis, kurš krāpis lapsu”.
Jūs varat lejupielādēt šo darbību portugāļu valodā drukāšanai gatavā PDF formātā, rediģējamā Word veidnē un arī pabeigto darbību.
Lejupielādējiet šo interpretāciju no:
SKOLA: DATUMS:
PROF: KLASE:
VĀRDS:
VECS RUBIJU ROOSTERIS, SŪTOT LOKSU PIEVIETOJUMU, IEDZĪVĀJĀS uz koka. LAPA, KURU NEPIEMĀCIES, MURMURĒJA VIŅAM: "ĻOTI TAM BŪT, TU ZAĶI, Es Tevi jau dziedēšu!" UN SKAĻĀ BALSĀ TEIKU:
- DRAUG, ES NĀKU PASTĀSTĪT LIELAS ZIŅAS: KARS DZĪVNIEKU VADĀ BEIGAS. Vilks un auna, haķi un cāļi, JAGUĀRS un brieži, lapsa un cāļi, visi kriiti tagad staigā, lai nokautu tāpat kā valentīnus. NOKĀPĒJIES no tā asari un atnāc un SAŅEM MANU MIERA UN MĪLESTĪBAS APSVĒRUMU.
- ĻOTI LABI! - IESAIDZA ROOSTERU. - NEIedomājieties, KĀ TĀDAS ZIŅAS IZMANOJAS! KĀDU SKAISTUMU PASAULE TĪRĪS NO KARIEM, NELIETĪBAS UN GARĪJUMIEM! ES NOKĻŪSTU UZ MĒRĪGU RŪPI, BET... TĀ KĀ NĀK TRĪS SUŅI, DOMĀU, KA IR LABI VIŅUS GAIDĪT, KA VIŅI PALĪDZĒS KONFRATERNIZĀCIJĀ.
IZKLAUSĪJOT PAR SUNIEM, DONA RAPOSA NEVĒLĀS ZINĀT PAR STĀSTIEM UN MĒĢINĀJA PATS SAVU Svaigu, sakot:
- NEVĒLAM, DRAUGA CILVĒKU PASŪTĪBA, ES ESMU STEIDZAMIES UN NEVARU GAIDĪT SUŅU DRAUGUS. PALIKT ATKAL UZ PARTIJU, JĀ? TIKSIMIES VĒLĀK.
UN TAS SKAITĪJA PATS.
PRET GUDRU, GUDRU UN PUSI.
LOBATO, MONTEIRO. FABLES.
SANPAULU. Redaktore BRASILIENSE, 1994. gads.
1) KĀDA IR TEKSTA NOSAUKUMS?
R.:
2) KAS IR RAKSTURI?
R.:
3) KO GRIBAS Lapsa?
R.:
4) KO NOSAUKA LĪDZEKLIS, KAD REDZĒJA Lapsu?
R.:
5) KO STĀSTU izgudroja lapsa?
R .:
6) KO ZINĀTĀJS ZINĀJA, JA ŠIS STĀSTS IR PATIESA?
R .:
7) KAD DZIRDAS PAR SUNIEM, KO ATLAIDI DOD Lapsa?
R .:
8) PASKAIDROT AR SAVIEM VĀRDIEM, KAS NOZĪMĒ STĀSTU MORĀLU:
PRET GUDRU, GUDRU UN PUSI.
R .:
9) SASTĀDĪT VĒSTURI.
Plkst atbildes atrodas saitē virs galvenes.