Teksta tulkošanas darbība, kas paredzēta ceturtā vai piektā kursa studentiem, šajā interpretācijā izmantotais teksts ir “Pērtiķis un kaķis”.
Jūs varat lejupielādēt šo darbību portugāļu valodā drukāšanai gatavā PDF formātā, rediģējamā Word veidnē un arī pabeigto darbību.
Lejupielādējiet šo teksta interpretācijas uzdevumu no:
SKOLA: DATUMS:
PROF: KLASE:
VĀRDS:
Pērtiķis Simao un kaķis Pussy dzīvo kopā vienā mājā. Un krāso septiņus. Viens nozagt lietas, rakņājas pa atvilktnēm, slēpj šķēres, moka papagaili; cits saskrāpē paklājus, sarauj spilvenus un dzer bērnu pienu.
Bet, neskatoties uz draugiem un domubiedriem, pērtiķis zina, kā ar tādiem rīkoties maromba kurš vienmēr uzvar.
Tā tas bija kastaņu gadījumā.
Pavārs uz oglēm bija uzcepis dažus kastaņus un devies uz dārzu vākt garšvielas. Ieraugot tukšo virtuvi, abi krāpnieki tuvojās. Pērtiķis teica:
- Draugs Puss, tu, kam tev ir ērta ķepa, izņem kastaņus no uguns.
Kaķis neuzstāja un meistarīgi sāka izņemt kastaņus.
- Labi, a ...
- Tagad tas, kas tur atrodas... Šis. Tagad tā resnā meitene... Tas tā. Un kreisajā pusē esošais, kas izrāva ...
Kaķis tos novilka, bet tas, kurš viņus alkatīgi, piemiedzis, ēda pērtiķis ...
Pēkšņi pavārs parādās nikns, pielīp rokā.
- Pagaidi, sasodīts!
Abi zagļi ielecās.
- Labs gabals? - teica mērkaķis tālu.
Kaķis nopūtās:
- Jums, kas ēdāt kastaņus. Man tas bija briesmīgi, jo es riskēju ar kažokādu un gavēju, nezinot, kā garšo grauzdēts kastaņs.
Lobato, Monteiro. Fabulas.
Sanpaulu. Redaktore Brasiliense, 1994. gads
R.:
R.:
R.:
R .:
R.:
R .:
R .:
R .:
R .:
R .:
Plkst atbildes atrodas saitē virs galvenes.
ziņot par šo sludinājumu