Teksta tulkošanas darbība, kas paredzēta septītā kursa studentiem kur dzīvo laime. Šis ir grāmatu apskats Paulīna, raksta Marija Eiženija. Teksta autore iepazīstina mūs ar Paulīnu, kurai bērnība nav vislaimīgākais dzīves posms... Kāpēc tā? Vai jūs zināt? Tāpēc noteikti izlasiet recenziju, kurā autors papildus darba komentēšanai dalās ar personīgo pieredzi saistībā ar “laimes” tēmu! Tad atbildiet uz interpretējošajiem jautājumiem!
Šo portugāļu valodas darbību var lejupielādēt rediģējamā Word veidnē, kas ir gatava drukāšanai PDF formātā, kā arī pabeigtā darbība.
Lejupielādējiet šo portugāļu vingrinājumu vietnē:
SKOLA: DATUMS:
PROF: KLASE:
VĀRDS:
Lasīt:
kur dzīvo laime
“Viņi saka, ka bērnība ir vislaimīgākais periods dzīvē. Ne jau Paulīnai. ”
Tā sākas graciozā un aizkustinošā grāmata.
Paulīna, kuru uzrakstījusi un ilustrējusi Marija Eiženija. Es pazaudēju skaitu, cik reizes esmu dzirdējis šo frāzi: “Bērnība ir vislaimīgākais dzīves posms”. Un katru reizi, kad to klausījos, es labi atceros dienu, kad es biju bērns, un man bija patiešām skumji. Es neatceros, kas mani sarūgtināja, bet es atceros sajūtu un vārdus, kas manī ieguva domāja un viņiem tieši teica pie sienas: “Es nezinu, kāpēc viņi saka, ka bērnība ir visvairāk laimīga dzīve. Visi domā, ka bērniem nav problēmu. Kad es pieaugšu, es to labi atcerēšos un nedomāšu, ka bērni necieš ”. Tā tas ir. Atcerējos. Un es atceros katru reizi, kad dzirdu to pašu frāzi. Tas bija kā solījums nekad nebūt negodīgam pret bērnu.Tātad, kad es izlasīju gada sākumu Paulīna, Es jutu, kā mana sirds pukst strauji. Cik patīkami, ka kāds ir izveidojis tādu stāstu. Un jūs vēlaties zināt? Es vēlos, lai Paulina būtu pastāvējusi kā bērns. Jo es ar grāmatu būtu atklājis, kur dzīvo patiesa laime, kaut ko, ko atklāju tikai pēc daudziem gadiem.
Grāmatā Paulīna bija bēdīga. Tava māte vienmēr bija dusmīga. Tava tēva vairs nav. Viņai bija jāpārceļas uz dzīvokli. Un, it kā tas nevarētu pasliktināties, viņas kucēns nevarēja iet viņai līdzi. Paulīna raudāja un raudāja un raudāja. Viņš gulēja ar raudu. Tad viņa atklāja vietu, kur atrodas viss labais: sevī. Tā viņš sapņoja skaistus sapņus un pamodās laimīgs. Kopš tās dienas viņš atklāja, kā slikto dienu vienmēr pārvērst saulainā dienā. Marija Eugenija, bērni, kuri kādreiz jutās skumji, pateicos par šo gudro padomu!
Aryane Cararo. Pieejams: .
Jautājums 1 - Iepriekš teksts ir šāds:
a) jaunumi
b) īss stāsts
c) pārskatīšana
d) viedokļa raksts
2. jautājums - Kurš atmasko šo domu?
“Viņi saka, ka bērnība ir vislaimīgākais periods dzīvē. Ne jau Paulīnai ”.
a) grāmatas “Paulina” stāstītājs.
b) Pāvila raksturs.
c) rakstniece Marija Eiženija.
d) autore Aryane Cararo.
3. jautājums - Norādiet fragmentu, kurā autors novērtē grāmatu Paulīna:
a) “Tā sākas žēlīgā un aizkustinošā grāmata Paulīna […]”
b) "Visi domā, ka bērniem nav problēmu."
c) "Grāmatā Paulina bija bēdīga."
d) "Kopš tās dienas viņš atklāja, kā slikto dienu vienmēr pārvērst saulainā dienā."
4. jautājums - Norādiet uz faktu, kas Paulīnas dzīvē bija nemainīgs:
a) "Tava māte vienmēr bija dusmīga."
b) "Tavs tēvs aizgāja."
c) “Viņai bija jāpārceļas uz dzīvokli”.
d) "Paulina raudāja un raudāja un raudāja."
5. jautājums - Teksta trešajā rindkopā autors cenšas pārliecināt sabiedrību lasīt grāmatu “Paulina”, izmantojot:
a) zinātniskie dati.
b) ziņojums par personīgo pieredzi.
c) grāmatas kopsavilkums.
d) dati par rakstnieku.
6. jautājums - Autors fragmentā tieši dialogā ar grāmatas “Paulina” rakstnieku:
7. jautājums - Var teikt, ka iepriekš minētā teksta autors:
a) piekrīt domai, ka “bērnība ir vislaimīgākais dzīves periods”.
b) daļēji piekrīt domai, ka “bērnība ir vislaimīgākais dzīves periods”.
c) nepiekrīt domai, ka “bērnība ir vislaimīgākais dzīves periods”.
d) ir vienaldzīgs pret domu, ka “bērnība ir vislaimīgākais dzīves periods”.
Autore Denyse Lage Fonseca - absolvējusi valodas un speciāliste tālmācībā.
Plkst atbildes atrodas saitē virs galvenes.
ziņot par šo sludinājumu