Šī ir teksta interpretācijas aktivitāte ar divām klasiskām teiksmām: cikādi un skudru un lapsu un stārķi
Skatiet visu rakstu, lai lejupielādētu failu rediģējamā vārda formātā, drukāšanai gatavā PDF formātā, kā arī atbildi uz aktivitāti.
Lejupielādēt teksta tulkošanas darbība:
SKOLA: DATUMS:
PROF: KLASE:
VĀRDS:
Teikas ir stāsti, kas daudzus gadus stāstīti dažādās pasaules malās. Tie kalpo morāles, tas ir, mācības vai padoma, nodošanai.
Ezops bija grieķu vergs, kurš dzīvoja pirms aptuveni 2500 gadiem un kam bija dāvana veidot stāstus, no kuriem lielākā daļa saturēja dzīvnieku tēlus, kas rīkojās kā cilvēki. Ar šiem stāstiem Ezops kritizēja cilvēka rīcību, kuru viņš uzskatīja par nepareizu.
Franču rakstnieku La Fontēnu iedvesmoja Ezops, lai rakstītu savas teikas.
1. TEKSTS: Cikāde un skudra
Cikāde, skaitot visu vasaru, nonāca ziemā, nenodrošinot to.
Viņš devās uz skudras māju, savu kaimiņu, un tad es teicu:
- Dārgais draugs, vai tu varētu man aizdot rīsu, miltu vai pupiņu graudu? Esmu izsalcis.
- Vai jūs ilgi neesat ēdis? jautāja skudra, skopi pēc profesijas.
- Vai.
- Un ko jūs darījāt visu vasaru?
"Es dziedāju," sacīja cikāde.
- Tu taču dziedāji? Nu tagad, dejojiet!
Žans de La Fontaine. Fabulas. Riodežaneiro: Revan, 2002. gads. P. 10
2. TEKSTS: Lapsa un stārķis
Kādu dienu lapsa uzaicināja stārķi vakariņās. Gribēdams uzspēlēt vienu triku uz otru, viņš pasniedza zupu uz līdzenas plāksnes. Protams, lapsa ir saņēmusi visu savu zupu bez mazākās problēmas, bet nabaga stārķis ar savu garo knābi tik tikko var nomest pilienu. Rezultāts bija tāds, ka stārķis atgriezās mājās badā nomiris. Lapsa izlikās uztraukusies, vaicāja, vai zupa nav pēc stārķa gaumes, bet stārķis neko neteica. Kad viņš aizgāja, viņš bija ļoti pateicīgs par lapsas laipnību un teica, ka viņš uzstāja, lai nākamajā dienā atgrieztu vakariņas.
Tiklīdz tā ieradās, lapsa apsēdās, izsalkusi, laizīdama lūpas, ziņkārīga, lai uzzinātu, kādus gardumus otrs gatavos pasniegt. Vakariņas pienāca pie galda augstā, šaura kakla krūcē, no kuras stārķis varēja bez problēmām iedzert. Lapsai, kuru ļoti kaitināja, bija tikai viena izeja: laizīt zupas pilienus, kas tecēja pa burkas ārpusi. Viņa ļoti labi apguva mācību, izsalkuši ejot mājās, domādama: “Es nevaru sūdzēties par stārķi. Viņa izturējās pret mani slikti, bet es vispirms biju nepieklājīga pret viņu. ”
Morāls: Pret citiem izturieties tā, kā vēlaties, lai pret jums izturas.
Ezops. Ezopa fabulas. Sanpaulu: Companhia das Letrinhas, 2005. gads. P. 36.
Teksta interpretācija
1) Pārbaudiet alternatīvu, kas parāda abu tekstu līdzību:
a) () Tie ir informatīvi teksti
b) () Ir divas rakstzīmes
c) () varoņi ir cilvēki
d) () rakstzīmes ir dzīvnieki
e) () ir teksta fabulas
2) Lai atbildētu uz zemāk esošajiem jautājumiem, izlasiet 1. tekstu
a) Kas ir stāsta varoņi?
R .:
b) Kas ir teksta autors?
R .:
c) Kas notika ar cikādi, kad pienāca ziema?
R.:
d) Ko cikāde varēja darīt, lai ziemā padarītu savu situāciju atšķirīgu?
R.:
e) Kāda bija skudras attieksme pret cikādi?
R.:
f) Vai jūs piekrītat skudras attieksmei? Ja jūs būtu skudra, kāda būtu jūsu attieksme pret cikādes aicinājumu pēc palīdzības?
R .:
3) Lai atbildētu uz zemāk esošajiem jautājumiem, izlasiet 2. tekstu
a) Kas ir stāsta varoņi?
R.:
b) Kas ir teksta autors? Un kāds ir teksta nosaukums?
R.:
c) Cik un kādā vidē stāsts notiek?
R.:
d) Ko lapsa izdarīja ar stārķi?
R.:
e) Kāda, jūsuprāt, bija stārķa izjūta, atstājot lapsas ligzdu?
R.:
f) Kāda ir stāsta morāle? Kāds ir jūsu viedoklis par viņu?
R.:
4) Kādās mūsu ikdienas situācijās, jūsuprāt, šo stāsta morāli var izmantot?
R .:
PIEEJAI
Plkst atbildes atrodas saitē virs galvenes.
