Tekstinterpretatie, "Piada do Juquinha", geschikt voor leerlingen van het 7de leerjaar. Door middel van de voorgestelde vragen wordt de humor die door de grap wordt gegenereerd benaderd, evenals het conflict dat de grap heeft veroorzaakt. Het is de moeite waard om toe te voegen dat inhoud zoals taalniveaus (formeel en informeel) en het gebruik van de komma worden onderzocht, waarbij de grap in kwestie als referentie wordt genomen.
Je kunt deze Portugese activiteit downloaden in een bewerkbare Word-sjabloon, klaar om af te drukken in PDF en de activiteit beantwoord.
Download deze interpretatie van:
SCHOOL: DATUM:
PROF: KLASSE:
NAAM:
Lees de grap:
Juquinha huilde veel, toen zijn grootvader, die dat huilen niet meer kon verdragen, vroeg:
– Waarom huil je, Juquinha?
– Ik verloor een echte munt van 1 die ik van mijn vader kreeg.
– Neem 1 echt. Daar, niet huilen. Uitgezocht.
Even later begon Juquinha weer te huilen.
– Wat is dit, Juquinha? Ben je de echte kwijt die ik je gaf? - vraagt de grootvader.
- Niet opa. Het is hier!
– Dus waarom huil je weer?
– Het is alleen zo dat als ik niet had verloren wat papa me gaf, ik nu 2 reais zou hebben!
Beschikbaar in: http://www.piadas.com.br. Betreden op: 25 mei 2016.
Vraag 1 - Identificeer het conflict waarrond de dialoog tussen grootvader en Juquinha plaatsvindt:
Vraag 2 - In welk feit ligt de humor in de grap?
Vraag 3 - Er is geen spoor van informele taal in:
a) “[…] toen je grootvader, die dat huilen niet meer kon verdragen, vroeg […]”.
b) “– Neem 1 echt. Oké, niet huilen.”.
c) “– Niet opa. Het is hier!”.
d) “– Dus waarom huil je weer?”.
Vraag 4 - Motiveer het gebruik van de komma in de volgende passages:
a) “– Waarom huil je, Juquinha?”:
b) "Kort daarna begon Juquinha weer te huilen.":
c) "Het is alleen zo dat als ik niet had verloren wat mijn vader me gaf, ik nu 2 reais zou hebben!":
Door Denyse Lage Fonseca – Afgestudeerd in Talen en specialist in afstandsonderwijs.
Bij antwoorden staan in de link boven de kop.
meld deze advertentie
