Cecília Benevides de Carvalho Meireles was een Braziliaanse journalist, schilder, dichter en leraar die werd geboren tussen 1901 en 1964.
Cecília's werken stonden bekend als licht, lief, eenvoudig en charmant. Het publiek varieerde van kinderen tot volwassenen.
In de post van vandaag hebben we enkele gedichten van Cecília Meireles, een belangrijke artiest voor onze Braziliaanse cultuur, gescheiden zodat u de lees- en literaire kennis van uw leerlingen kunt doorgeven en oefenen. We hopen dat je ervan gaat genieten:
Of als er regen is en geen zon,
of als er zon is en geen regen!
Of als je de handschoen aantrekt en de ring niet draagt,
of je doet de ring om en doet de handschoen niet aan!
Wie de lucht in gaat, blijft niet op de grond,
wie op de grond blijft, gaat niet de lucht in.
Jammer dat je niet kan
om op beide plaatsen tegelijk te zijn!
Of ik houd het geld en koop geen snoep,
of ik koop het snoep en geef het geld uit.
Of dit of dat: ofwel dit of dat...
en ik leef de hele dag door te kiezen!
Ik weet niet of ik speel, ik weet niet of ik studeer,
als ik ren of kalm blijf.
Maar ik kan het nog steeds niet begrijpen
wat is beter: of het dit of dat is.
Dit meisje
zo klein
wil danseres worden.
Weet niet noch doen noch re
maar weet hoe hij op zijn tenen moet blijven.
Ken me niet of fa
Maar kantel je lichaam deze kant op en dat
Hij kent zichzelf niet,
maar sluit je ogen en lach.
Wiel, wiel, wiel, met de armpjes in de lucht
en het wordt niet duizelig of verschuift niet.
Zet een ster en een sluier in je haar
en zegt dat het uit de hemel is gevallen.
Dit meisje
zo klein
wil danseres worden.
Maar vergeet dan alle dansen,
en wil ook slapen zoals andere kinderen.
Arabela
het raam geopend.
Carolina
hij tilde het gordijn op.
En Mary
keek en glimlachte:
"Goedemorgen!"
Arabela
is altijd de mooiste geweest.
Carolina,
het wijste meisje.
En Mary
gewoon lachen:
"Goedemorgen!"
We zullen aan elk meisje denken
die in dat raam woonde;
een genaamd Arabela,
een genaamd Carolina.
Maar het diepe verlangen
het is Maria, Maria, Maria,
die met vriendelijke stem zei:
"Goedemorgen!"
de jongen vraagt de echo
Waar verstopt hij zich.
Maar de echo antwoordt alleen: Waar? Naar waar?
De jongen vraagt hem ook:
Eco, kom mee lopen!
Maar je weet niet of echo een vriend is
of vijand.
Want je hoort hem alleen maar zeggen: Migo!
5. De boerderij van Chico Bolacha
Op de boerderij van Chico Bolacha,
wat zoekt
je denkt nooit!
Als het veel regent,
Chico speelt op de boot,
omdat de boerderij verandert in een vijver.
Als het helemaal niet regent,
Chico werkt met de schoffel
en raakt al snel gewond
en heeft een gezwollen hand.
Daarom, met Chico Bolacha
wat zoekt
je denkt nooit!
Ze zeggen dat Chico's boerderij
er is alleen chayote
en een kreupele hond
genaamd Caxambu.
Andere dingen waar niemand naar zoekt,
waarom denk je niet,
arme Chico Bolacha!
Vond je het leuk? Deel dit bericht op je sociale netwerk
Deze site gebruikt Akismet om spam te verminderen. Ontdek hoe uw reactiegegevens worden verwerkt.