Hoewel het klinkt als de naam van een persoon in het Engels, "Kyrie Eleison" is een term van Griekse oorsprong die betekent "Heer, heb genade”. Daarnaast is het ook een christelijk gebed aanwezig in psalm 51 van koning David.
De psalm is een bekentenis van de auteur voor het hebben van een relatie met Batseba, de vrouw van Uria, en een blijk van berouw voor het plegen van overspel, vandaar het gezegde "Heer, ontferm U medelijden".
Bekijk meer
22/02/22: Wat betekent deze datum? Wat zijn de gevolgen voor onze...
Waarvoor dient elk wasmachinesymbool?
Als je denkt aan religieuze uitdrukkingen die in oude talen worden gebruikt, is Latijn de eerste taal die in je opkomt. Deze keer heeft de term echter een Griekse oorsprong, de Kyrios (Heer) is in het christelijke hellenisme gelijk aan goddelijkheid. In de Middeleeuwen werd het ook een litanie.
Het was gebruikelijk dat de uitdrukking werd gezegd in de liturgieën van verschillende religies, niet alleen in katholieke kerken, maar ook in anglicaanse, orthodoxe en lutherse kerken. Momenteel is het gebruikelijk dat de gelovigen de term dagelijks massaal zingen en verkondigen.
