Zuster of verwante woorden

Vandaag zullen we ons uit nieuwsgierigheid verdiepen in de zus of verwante woorden. Het lijkt misschien nieuw, maar net als de Engelse taal kent het Portugees talloze voorbeelden van woorden van deze orde.

Wat zijn zuster- of verwante woorden?

Zuster- of verwante woorden hebben dezelfde taalkundige "stam", dat wil zeggen, het zijn woorden met vergelijkbare, gemeenschappelijke etymologische en semantische wortels. Als we de letterlijke betekenis van het woord "cognata" analyseren, zullen we ontdekken dat het afkomstig is van het Latijnse "cognatus" en verwantschap, verbinding betekent.

Voorbeelden van zusterwoorden

Hieronder staan ​​de voorbeelden van zuster- of verwante woorden:

• Verwante woorden of schoonzussen: wet, legaal, legaliseren, illegaal, wetgevend, wetgevend, wetgevend;
• Verwante woorden of boekzusters: boek, boekhandel, boekhandelaar, boekje, boekhandel, boekhandel, boekhandel;
• Verwante woorden of liefdeszussen: liefde, liefdevol, aardig, liefdeloos, lieverd, grote liefde;
• Verwante woorden of zusters van licht: licht, glitter, glinsterend, glinsterend, weinig licht;
• Verwante woorden of tandzusters: tand, tandje, gebit, kunstgebit.

valse verwanten

De bovenstaande woorden zijn afgeleid van dezelfde wortel of kunnen dezelfde etymologische wortel hebben. Er is echter ook een groep woorden die qua spelling op elkaar lijken en verschillende betekenissen hebben.

Dit gebeurt omdat ze niet van dezelfde semantische radicaal komen. Daarom kunnen we ze noemen als valse verwanten of zusters. Er zijn veel paroniemen, woorden die verschillende betekenissen hebben maar vergelijkbaar zijn in spelling en geluid die vallen in valse cognates of zusters.

Voorbeelden: Honger en berucht (een beroemd iemand); emigreren (land van herkomst wijzigen) en immigreren (naar het buitenland gaan); lengte (extensie) en lengte (groeten); beschrijving (handeling van beschrijven) en discretie (discreet zijn); enz.

Zie ook:

• De semantische relaties tussen woorden
• Taal en taal: wat is het verschil?