Als je een student of liefhebber bent van Braziliaanse literatuur, heb je zeker van de dichter gehoord Cruz en Sousa, beschouwd als de grootste poëtische uitdrukking van het symbolisme, een literaire beweging waarvan de eerste manifestaties eind jaren tachtig plaatsvonden. De naam van Cruz e Sousa is verweven met symbolistische poëzie; onmogelijk om zijn verzen niet te associëren met wat een van de meest vruchtbare en duurzame periodes van onze teksten was, in staat om zelfs moderne schrijvers te beïnvloeden, waaronder Cecilia Meireles Het is Vinícius de Moraes.
Symbolistische schrijvers, onder wie Cruz e Sousa, werden sterk beïnvloed door het symbolisme. Europees, met grote innovaties voor Braziliaanse poëzie, zowel op thematisch als in het veld formeel. Cruz e Sousa wordt beschouwd als een van de origineelste dichters in onze literatuur en is de auteur van twee boeken die verantwoordelijk zijn voor huldigen esthetiek uit Europa in Tupiniquim-landen in: Missal, een prozaboek, en Broquéis, een poëzieboek, beide vanaf 1893. In beide werken is het mogelijk om het literaire project van de schrijver te identificeren, dat symbolistische elementen combineerde met elementen van Parnassiaanse poëzie.
Bekijk meer
Itaú Social 2022 zal 2 miljoen fysieke en...
NGO Pró-Saber SP biedt gratis cursussen aan onderwijzers
Cruz e Sousa, geboren op 24 november 1861 in Florianópolis, Santa Catarina, was de zoon van slaven; hij werd gesponsord door een aristocratische familie die zijn studie financierde en met de dood van zijn beschermer stopte hij met zijn studie en begon een carrière als schrijver. Hij werkte actief samen met de Santa Catarina-pers, ondertekende kronieken van de afschaffing van de doodstraf en nam deel aan campagnes ten gunste van de zwarte zaak. In 1890 verhuisde hij naar de stad Rio de Janeiro, waar hij naast zijn leven als schrijver verschillende functies vervulde. Hij stierf aan tuberculose, 36 jaar oud, op 19 maart 1898 in de stad Antônio Carlos, in het binnenland van de staat Minas Gerais.
De rijkdom en diversiteit van zijn literatuur kan worden gezien door zijn enige twee werken te lezen die tijdens zijn leven zijn gepubliceerd, Missal en Broquéis. In zijn verzen komen symbolistische elementen naast elkaar voor, zoals pessimisme, dood, metafysische poëzie; en Parnassiaanse elementen, zoals de lapidaire vorm, de smaak voor de vaste vorm (vooral het sonnet), het verfijnde verbalisme en de kracht van de beelden. Onterecht in zijn tijd, toen zwarten niet vaak in prominente rollen werden gezien, werd Cruz e Sousa pas postuum erkend. dankzij de inzet van literatuurwetenschappers en de Franse socioloog Roger Bastide, die hem tot de belangrijkste schrijvers van het symbolisme plaatste universeel.
Om u iets meer te laten weten over het werk van deze belangrijke dichter, de site Schoolonderwijs geselecteerde vijftien gedichten van Cruz e Sousa die je zullen onderdompelen in het interessante universum van een van de essentiële schrijvers van onze literatuur, wiens werk altijd wordt herinnerd in wedstrijdtests en vestibulair. Wij wensen u veel leesplezier!
acrobaat van pijn
Lacht, lacht, in een stormachtige lach,
als een clown, wat onhandig,
nerveus, lacht, in een absurde, opgeblazen lach
ironie en gewelddadige pijn.
Van het gruwelijke, bloeddorstige gelach,
schudt de klokken, en stuiptrekkingen
springt, gavroche, springt clown, neergestreken
door de doodsstrijd van deze langzame pijn...
Een toegift is vereist en een toegift is niet te versmaden!
Laten we gaan! span de spieren, gespannen
in deze macabere stalen pirouettes... .
En hoewel je op de grond valt, bevend,
verdronken in je vlagerige en hete bloed,
lachen! Hart, meest trieste clown.
zonsondergang symfonieën
Mousseline houdt van mist overdag
de harmonieuze schaduwen dalen af van de zonsondergang,
gesluierde en mousseline schaduwen
voor de diepe nachtelijke eenzaamheid.
maagdelijke tabernakels, heilige urnen,
de lucht is schitterend met roze sterrenstelsels,
van de maan en de majestueuze sterren
verlicht de duisternis van de grotten.
Oh! voor deze symfonische zonsondergangen
de aarde verspreidt de geur van gouden vazen,
wierook uit goddelijke wierookvaten.
De morbide volle manen stomen...
En hoe ze in het blauw kreunen en huilen
citers, harpen, mandolines, violen...
snijwonden
O vlees dat ik verdomd liefhad,
O dodelijke en pijnlijke wellust,
essences van heliotropen en rozen
met een warme, tropische, pijnlijke essentie...
Vleeswaren, maagdelijk en warm uit het Oosten
van de droom en de fantastische sterren,
zoet en heerlijk vlees,
de zon intens verleiden...
Ga voorbij, verscheurd door jaloezie,
door de diepste nachtmerries
die me neersteken met dodelijke verschrikkingen...
Pass, pass, gebroken in kwellingen,
in tranen, in tranen, in tranen
in wee, in rouw, in stuiptrekkingen, in pijn...
Eenzame ziel
O zoete en droevige en hartkloppende Ziel!
dat citers snikken eenzaam
door de verre, visionaire regio's
van je geheime en fascinerende droom!
Hoeveel zones van zuiverend licht,
hoeveel stiltes, hoeveel verschillende schaduwen
van onsterfelijke, denkbeeldige sferen,
ze spreken tot je, o bekoorlijke Ziel!
wat een vlam zet je nachtverlichting aan
en draag je zwijgzame mysteries
van de pracht van de boog van alliantie?
Waarom ben je zo melancholisch,
als een baby, een adolescente aartsengel,
vergeten in de valleien van Hoop?!
Vrij
Vrij! Om vrij te zijn van slavenmaterie,
trek de boeien los die ons teisteren
en vrij om de geschenken die verzegelen binnen te dringen
ziel en leen je alle etherische lava.
Vrij van de mens, van de aardse bava
van de schadelijke harten die regeren,
wanneer onze zintuigen in opstand komen
tegen de tweezijdige schande die verdorven was.
Vrij! heel vrij om zuiverder te lopen,
dichter bij de natuur en veiliger
van zijn Liefde, van alle gerechtigheid.
Vrij! de natuur voelen,
genieten, in universele grootsheid,
Vruchtbare en aartsengelachtige luiaards.
Ironie van tranen
Samen met de dood bloeit het leven!
We liepen lachend langs het graf.
Mond open, gapend, donker
Vanuit de pit is het als een rotte bloem.
De dood lijkt op de vreemde Daisy
Van ons lichaam, Faust zonder geluk...
Ze loopt om elk wezen heen
In een oneindige macabere dans.
Het komt gekleed in zijn zwarte zijde
En lugubere hamerslagen en treda's
Of Illusions predikt de eeuwige baar.
En vaarwel ijdele paden lachende werelden!
Hier komt de wolf die dromen verslindt,
Hongerig, ondergedoken, onnadenkend blind!
Oud
Je bent dood, je bent oud, je bent moe!
Als het sap van stekende tranen
Hier zijn ze, de rimpels, de ongedefinieerde
Nachten van verslagenheid en vermoeidheid.
De ijzige schemering omringt je
Dat gaat sombere verhullende levens
Voor rust in kreunende liedjes
Diep van binnen verscheurd hart.
Hoofd hangend van vermoeidheid,
Je voelt de zwijgzame en vriendelijke dood,
Moge je nerveuze kringen heersen.
Je bent oud, je bent dood! O pijn, delirium,
Verbrijzelde ziel van het martelaarschap
O wanhoop van eeuwige schande.
De dood
Oh! wat een zoete droefheid en wat een tederheid
In de angstige, geteisterde blik van degenen die sterven...
Welke diepe ankers gebruiken ze?
Zij die deze donkere nacht doordringen!
Van het leven naar de koude sluiers van het graf
Vage trillende momenten verstrijken...
En uit de ogen stromen de tranen
Als bakens van menselijk ongeluk.
Daarna dalen ze af naar de bevroren golven
Zij die op aarde zuchtend ronddwalen,
Met de oude harten gekweld.
Alles wat zwart en sinister is, rolt
Báratro beneden, op de snikkende echo's
Van de storm van de Dood kabbelend, huilend...
Geparfumeerde spot
Wanneer in de war
Om wat nieuws van je te ontvangen,
Ik ga naar het postkantoor
Die is aan het einde van de wreedste straten,
Zo moe zien,
Van een overvloed die niemand verzamelt,
De handen van anderen, van kranten en brieven
En de mijne, naakt - het doet pijn, het kwelt me ...
En op een spottende toon,
Ik denk dat alles me bespot, me bespot,
Lach, apostrofeer me,
Omdat ik alleen ben en hoofd naar beneden, hulpeloos,
De nacht loopt in mijn hoofd, in een cirkel,
Meer vernederd dan een bedelaar, een worm...
Onuitsprekelijk
Er is niets dat mij domineert en dat mij verslaat
Als mijn ziel stilletjes ontwaakt...
Het barst in bloei, het loopt over
In het tumult van immense emotie.
Ik ben als een gedaagde van hemelse zin,
Veroordeeld door liefde, die het zich herinnert
Van Liefde en altijd op het randje van Stilte
Van sterren de hele hemel waarin hij dwaalt en denkt.
Helder, mijn ogen worden helderder
En ik zie alle zeldzame charmes
En andere meer serene dageraad!
Alle stemmen die ik zoek en roep
Ik hoor ze in mij omdat ik van ze hou
In mijn ziel wervelend van vervoering
antifoon
Ó Wit, witte vormen, heldere vormen
Van maanlicht, van sneeuw, van mist!
O Vage, vloeibare, kristallijne vormen...
Wierook uit de wierookvaten van de Aras
Vormen van liefde, zuiver constellerend,
Van maagden en vluchtige heiligen...
Zwervende glitters, gemene franje
En pijnen van lelies en rozen...
Ondefinieerbare opperste liedjes,
Harmonieën van kleur en parfum...
Uren zonsondergang, trillend, extreem,
Requiem van de zon die de pijn van het licht samenvat...
Visioenen, psalmen en stille liederen,
Dempingen van slappe, snikkende organen...
Gevoelloosheid van wulpse vergiften
Subtiel en glad, morbide, stralend...
Oneindig verstrooide geesten,
Onuitsprekelijk, edenisch, luchtig,
Bevrucht het mysterie van deze verzen
Met de ideale vlam van alle mysteries.
Van Dream de blauwste diaphaneities
Laat ze vliegen, laat ze opkomen in de strofe
En emoties, allemaal kuisheden
Vanuit de ziel van het vers, door de verzen zingen.
Moge het gouden stuifmeel van de beste sterren
Bemest en ontvlam het heldere en brandende rijm ...
Laat de correctie van albast schijnen
Sonisch, stralend.
Oorspronkelijke krachten, essentie, gratie
Van vrouwenvlees, delicatessen...
Al dit effluvium dat door golven gaat
Van de Ether in de roze en gouden stromingen...
Verdunde kristallen van alacre flitsen,
Verlangens, trillingen, driften, ademhalingen
Tawny overwinningen, bittere triomfen,
De vreemdste rillingen...
Zwarte bloemen van verveling en vage bloemen
Van ijdele, verleidelijke, zieke liefdes...
Diepe roodheid van oude zweren
In bloed, open, druipend in rivieren...
Alle! levend en nerveus en warm en sterk,
In de chimerische draaikolken van de Droom,
Passeer, zingend, voor het afschuwelijke profiel
En de kabbalistische bende van de Dood...
Sideraties
Naar de ijzige kristallen sterren
Verlangens en verlangens nemen toe,
Klimmende verlovingsblues en siderealen
Van witte wolken tot uitgestrektheid met…
In een stoet van gevleugelde liederen
De aartsengelen, de treffende citers,
Pas, van gewaden tot zilveren trofeeën,
De gouden vleugels die dun openen...
Van de etherische wierookvaten van sneeuw
Heldere aromatische wierook, helder en licht,
Mistige golven van visioenen rijzen op...
En de eindeloze verlangens en verlangens
Ze gaan samen met de aartsengelen rituelen formuleren
Van de eeuwigheid die zingt in de sterren...
Incarnatie
Vleselijk, laat zoveel verlangens vleselijk zijn,
vleselijk, wees vleselijk zoveel verlangens,
hartkloppingen en opwinding en duizeligheid,
van de harpen van emotie zoveel arpeggio's...
Dromen, die gaan, door trillende fladderingen,
's nachts, in het maanlicht, zwellen de borsten
zuivel, met fijne en blauwachtige aderen
maagdelijkheid, bescheidenheid, schaamte...
Mogen alle mistige dromen vleselijk zijn
van vreemde, vage sterrenpaden
waar de visioenen van liefde koud slapen...
Dromen, hartkloppingen, verlangens en verlangens
vorm, met helderheid en geur,
de incarnatie van razend geliefde!
oud verdriet
Verdunningen van licht, oude zorgen
van de zielen die stierven voor de strijd!
Jullie zijn de geliefde schaduwen van schoonheden
vandaag kouder dan ruwe steen.
Incognito gemurmel van een grot
waar de Zee de psalmen zingt en de onbeschoftheid
van obscure religies - onvervuilde stem
van alle titanische grootten.
Ga voorbij, denk aan de oude sensaties,
passies die eens volgzame vrienden waren,
in het licht van eeuwige verheerlijkte zonnen.
Vreugde van lang geleden! En vandaag en nu,
oude zorgen die verdwijnen
in de zonsondergang van Saudade gehuld! …
Luana Alves
Afgestudeerd in Letteren