"Ze zullen voorbijgaan... Ik ben een vogel!", je bent zeker je hele leven verzen als deze tegengekomen, ook al ben je niet de grootste fan van poëzie. De bovenstaande verzen maken deel uit van "Poeminha do contra" van Mário Quintana, een van de bekendste kleine gedichten in Brazilië.
Beroemd, velen van hen hebben fragmenten die op grote schaal zijn verspreid in verschillende sferen van de Braziliaanse samenleving, zoals het voorbeeld van "Soneto da Fidelidade" van Vinícius de Moraes. Anderen, zoals "Cantiga para não morte" van Ferreira Gullar, werden op muziek gezet en uitgevoerd door verschillende artiesten.
Bekijk meer
Itaú Social 2022 zal 2 miljoen fysieke en...
NGO Pró-Saber SP biedt gratis cursussen aan onderwijzers
Voor degenen die deze kunst waarderen, hebben we tien kleine gedichten geselecteerd. De meeste zijn van Braziliaanse schrijvers, maar er is ook een voorbeeld van het werk van de Chileense dichter Pablo Neruda, die wordt beschouwd als een van de grootste van dit genre aller tijden.
1. Gedicht van de Contra - Mário Quintana
Al degenen die er zijn
mijn weg blokkeren,
Ze zullen passeren...
ik vogeltje!
2. Levensloop – Guimarães Rosa
De drukte van het leven omhult alles.
Dat is het leven: het warmt op en koelt af,
vastdraaien en dan losmaken,
stil en dan onrustig.
Wat ze van ons wil is moed...
3. Reflectie – Pablo Neruda
Als ik geliefd ben
hoe meer geliefd
Ik reageer meer op liefde.
Als ik vergeten ben
moet ik ook vergeten
Want liefde is als een spiegel
Het moet een weerspiegeling hebben.
4. Loyaliteit Sonnet - Vinícius de Moraes
Van alles, tot mijn liefde zal ik attent zijn
Vroeger, en met zo'n ijver, en altijd, en zo veel
Dat zelfs ondanks de grootste charme
Mijn gedachte is meer betoverd door hem.
Ik wil het op elk moment beleven
En in lofprijzing zal ik mijn lied verspreiden
En lach mijn lach en laat mijn tranen
Je verdriet of je tevredenheid.
En dus, als je me later zoekt
Wie kent de dood, de angst van degenen die leven
Wie weet eenzaamheid, het einde van degenen van wie je houdt.
Ik kan mezelf vertellen over de liefde (die ik had):
Dat het niet onsterfelijk is, aangezien het een vlam is
Maar laat het oneindig zijn zolang het duurt.
5. Geheugen - Carlos Drummond de Andrade
hou van de verlorenen
bladeren verward
dit hart.
niets kan vergeten
tegen het zinloze
hoger beroep van nr.
de tastbare dingen
ongevoelig worden
naar de handpalm.
Maar dingen eindigden,
veel meer dan mooi,
deze blijven.
6. Lied om niet te sterven – Ferreira Gullar
Als je weggaat,
sneeuwwitje meisje
Neem mij.
Voor het geval je dat niet kunt
draag mij bij de hand,
sneeuwwitje meisje,
neem mij in het hart.
Als je in je hart bent, kun je dat niet
neem mij toevallig
meisje van droom en sneeuw,
neem me mee in je herinnering.
En als je dat ook niet kunt
voor zoveel als nodig is
leef al in je gedachten,
sneeuwwitje meisje,
breng me in de vergetelheid.
7. Reden – Cecilia Meireles
Ik zing omdat het moment bestaat
en mijn leven is compleet.
Ik ben niet blij en ook niet verdrietig:
Ik ben een dichter.
Broer van ongrijpbare dingen,
Ik voel geen plezier of kwelling.
Ik ga door nachten en dagen
in de wind.
Of ik nu afbrokkel of bouw,
als ik blijf of als ik verdwijn,
- Ik weet het niet ik weet het niet. Ik weet niet of ik blijf
of stap.
Ik weet dat ik zing. En het liedje is alles.
De ritmische vleugel heeft eeuwig bloed.
En op een dag weet ik dat ik stom zal zijn:
- niets meer.
8. Gevoelens - Rubem Alves
We zijn meesters van onze acties
maar niet meesters van onze gevoelens.
We zijn verantwoordelijk voor wat we doen
maar niet hoe we ons voelen.
We kunnen daden beloven,
maar we kunnen geen gevoelens beloven.
Handelingen zijn gekooide vogels.
Gevoelens zijn vogels in de vlucht.
9. Gelukkige mensen - Clarice Lispector
De gelukkigste mensen
ze hebben de beste spullen.
Ze weten er het beste van te maken
kansen die zich voordoen
op jouw manieren.
Geluk blijkt
zij die huilen.
Voor degenen die gewond raken.
Voor wie zoekt
en ze proberen het altijd.
10. Aan mijn eeuwige vriendin – Antônio Bezerra
onthoud elk moment
uniek en waar
Met jou aan mijn zijde
We zullen heel blij zijn
Van ons allemaal houden.
Vandaag, gisteren en morgen.
Wij zullen altijd bij elkaar blijven
herinneren wat er is gebeurd
Hoop is wat er over is
In het intense leven geleefd
We zullen een leven lang liefhebben.