In 2019 zullen openbare scholen van de 1e tot de 5e klas van de basisschool voor het eerst boeken in braille-inkt ontvangen, dat wil zeggen, ze zullen zowel in braille als in inkt getranscribeerd, waardoor het gemakkelijker wordt voor ouders, voogden en zelfs leraren die niet bekend zijn met het systeem lezen. Het is ook de eerste keer dat deze boeken samen met de andere, aan het begin van het jaar, worden uitgedeeld.
Volgens de Nationale Organisatie van Blinden van Brazilië (ONCB)Vroeger ontvingen leraren boeken in inkt en selecteerden ze de boeken die in braille zouden worden getranscribeerd. Dit vertraagde de levering van deze boeken. Bovendien zouden blinde studenten maanden zonder het didactische materiaal kunnen. De verwachting is dat boeken in braille zullen worden opgenomen in de volgende openbare mededelingen die door de National worden gelanceerd Development of Education (FNDE) om studenten van de 6e tot de 9e klas te dienen en middelbare school.
Bekijk meer
IBGE opent 148 vacatures voor Census Research Agent; zie hoe…
Gepubliceerde wet tot vaststelling van het 'Programma voor de verwerving van…
“Het zou geweldig zijn als alle studenten alle boeken in braille zouden hebben”, zegt Regina Oliveira, revisiecoördinator van de Dorina Nowill Foundation for the Blind en de Ibero-American Braille Council. Bij het leren, vooral vanaf de 6e klas, gebruiken leerlingen volgens Regina uiteindelijk technologie, audio. Als het om exacte disciplines gaat, met veel symbolen, ontbreekt echter het brailleboek. "Ze moeten wiskunde- en aardrijkskundeboeken hebben, in contact komen met specifieke symboliek, kaarten en grafieken leren lezen".
“Braille is belangrijk voor blinden, voor geletterdheid, het geeft onafhankelijkheid, autonomie, in de consumptie van cosmetica, voedsel. Autonomie om veilig een lift in te gaan, rekeningen, bankafschriften of creditcardrekeningen te ontvangen. Het heeft altijd toepassing in het leven van blinde mensen”, zegt Regina.
Braillesysteem
Braille bestaat uit 63 tekens, in reliëf. Deze tekens worden gecombineerd tot twee verticale rijen van elk 3 stippen. Lezen gebeurt van links naar rechts. Het braillesysteem past zich aan tactiel lezen aan, aangezien de verhoogde stippen moeten voldoen aan standaardafmetingen en de grootte van de braillecel moet overeenkomen met de waarnemingseenheid van de vingertoppen.
De datum van vandaag is gekozen omdat het de geboortedag is van de maker van het systeem, Louis Braille, die in 1809 in Frankrijk werd geboren. Hij werd blind in 1812, drie jaar oud, na een ongeluk in de werkplaats van zijn vader. Om een lees- en schrijfsysteem voor blinden te ontwikkelen, gebruikte hij het Barbier-systeem als basis, gebruikt voor nachtelijke communicatie tussen Franse legersoldaten.
Volgens de laatste volkstelling van het Braziliaanse Instituut voor Geografie en Statistiek (IBGE) zijn er in Brazilië meer dan 6,5 miljoen mensen met een visuele beperking, waarvan 582 duizend blind en 6 miljoen slechtziend visie.
De informatie is afkomstig van Agência Brasil.
