DE MIER EN DE SNEEUW

Om dit verhaal te horen, sluit je ogen en stel je een heel mooie stad voor. Een stad waar dieren praten en mannen begrijpen.

In die stad was er een kleine mier die non-stop werkte. Hij bracht de hele dag door met het zoeken naar voedsel, zodat hij het niet zou missen als het winter werd. Op moeilijke dagen op het werk was de kleine mier blij met het zingen van de cicade.

– Wat is het goed om mevrouw Cigarra te horen zingen!

Op een dag, wetende dat de winter bijna aangebroken was, rende ze naar het laatste blad dat ze bij een boom had achtergelaten.

Onderweg viel er plotseling een sneeuwvlok recht op zijn voetje. En het arme ding kwam vast te zitten!

Wanhopig, niet wetend hoe ze haar kleine voet los moest laten, was ze bang om te sterven van de honger of de kou en begon te schreeuwen:

- Helpen! Wie verlost mij van deze sneeuwvlok?

Toen zag hij de zon hoog aan de hemel en vroeg:

– Ó! Zon, jij die zo sterk bent, smelt alsjeblieft de sneeuw en maak mijn kleine voet los...

De zon antwoordde:

– Arme mier! Ik ben niet zo sterk. Sterker dan ik is de muur, die verhindert dat mijn heldere en warme stralen er doorheen gaan!

De kleine mier wendde zich tot de Muur en vroeg:

– Ó! Muur, aangezien je zo sterk bent, dat je de zon bedekt, die de sneeuw doet smelten, laat alsjeblieft mijn kleine voet los!

The Wall wendde zich tot Ant en zei:

– Arme mier, ik kan niets doen! Sterker dan ik is de Rat die aan me knaagt!

Ontmoedigd zag Ant een muis, in een haast, heel dicht bij de muur passeren en vroeg:

Oh muis, help me! De heer die zo sterk is, die aan de muur knaagt, die de zon bedekt, die de sneeuw laat smelten, laat mijn kleine voet los!

De Rat, die haastig zijn pad volgde, op de vlucht voor de kou, antwoordde:

– Arme kleine mier; sterker dan ik is de Kat, die mij opeet!

Met weinig kracht zag Ant Cat:

– Alstublieft, meneer Cat, help me. De heer die zo sterk is, die de muis eet, die aan de muur knaagt, die de zon bedekt, die de sneeuw laat smelten, laat mijn voetje los!

De kat viel in slaap en antwoordde:

– De Hond is sterker dan ik. Hij blijft me achtervolgen.

Ontmoedigd, niet wetend hoe ze daar weg moest komen, zag ze een hond voorbij komen:

– Alstublieft, meneer Hond, u die zo sterk bent, die achter de kat aan rent, die de muis opeet, die aan de muur knaagt, die de zon bedekt, die de sneeuw laat smelten, laat mijn kleine voet los!

De Hond, zonder veel aandacht te schenken aan de Mier, antwoordde:

– Sterker dan ik is de Man, die me slaat.

Hij verloor al de moed om te leven, voelde de kou toenemen en zag in de verte een man aankomen. Toen hij dichtbij kwam, smeekte ze:

– Alsjeblieft, man, jij die zo sterk bent, die de hond slaat, die de kat achtervolgt, die de muis opeet, die aan de muur knaagt, die de zon bedekt, die de sneeuw doet smelten, maak mijn kleine voet los!

De man, zittend op een rots, alleen bezig met zijn leven, antwoordde:

– Sterker dan ik is de Dood, die mij doodt!

Ze was al erg zwak en erg bang, ze zag Dona Morte naderen en smeekte:

– Dona Morte, de dame die zo sterk is, die de man doodt, die de hond slaat, die de kat achtervolgt, die de muis opeet, die de muur opeet, die de zon bedekt, die de sneeuw doet smelten, maak mijn kleine voet los !

En Dona Morte antwoordde zonder enig gevoel:

– Sterker dan ik is God, die mij regeert!

Toen ze zich realiseerde dat ze zou sterven, boog Ant haar hoofd en begon zachtjes te bidden:

– Mijn God, de Heer die zo sterk is, die de dood regeert, die de mens doodt, die de hond verslaat, die achtervolgt de kat, die de muis opeet, die aan de muur knaagt, die de zon bedekt, die de sneeuw doet smelten, de mijne losmaakt beentje!

God, die alles hoort en iedereen helpt, gebood dat de lente zou komen, de velden vullend met bloemen en de lucht met licht en helderheid.

Toen hij de kleine mier bijna dood van de kou zag, plaatste hij hem tussen zijn handen en streelde hem. Toen nam hij hem mee naar zijn koninkrijk waar geen winter was, waar de zon elke dag scheen en de velden vulde met bloemen, vreugde en vrede.

En dit verhaal kwam mijn oor binnen en kwam uit in mijn hart...

(Aanpassing van het verhaal gemaakt door de auteurs van de boekencollectie "Teacher's Trunk - Stories and Pedagogical Workshops)