Engels sprekende en luisterende activiteit, voorgesteld aan leerlingen in de achtste klas van de lagere school. Liedanalyse: Sorry - Justin Bieber.
Deze activiteit in moderne vreemde talen kan worden gedownload in een bewerkbare Word-sjabloon, klaar om af te drukken in PDF en ook de voltooide activiteit.
Download deze activiteit van:
SCHOOL: DATUM:
PROF: KLASSE:
NAAM:
1.luister naar de muziek Sorry en markeer het alternatief dat een coherente vertaling biedt.
je moet gaan en boos wordentot al mijn eerlijkheid
Je weet dat ik het probeer, maar ik doe het niet zo goed met excuses
ik hoop van niet opraken tijd, kan iemand een scheidsrechter bellen?
'Oorzaak ik heb gewoonnodig hebben nog een kans op vergeving.
a."... boos worden op..."
( ) Ik heb honger.
( ) boos zijn op
( ) "gepest" worden met
B."… Ik doe het niet zo goed met…”
( ) Ik kan niet zo goed overweg met...
( ) Ik hou niet zo van...
( ) Ik ben niet tevreden met...
."… opraken…"
( )opraken…
( ) reizen met…
( ) maak de ronde…
d.”… ik heb gewoonnodig hebben…"
( )Ik wil gewoon …
( ) Ik moet gewoon...
( ) Ik wil niet…
2.Vul de gaten aan met de onderstaande woorden.
Ik weet dat je weet dat ik die fouten een of twee keer maak
Een of twee keer, ik misschien een paar honderd keer
Dus laat me, oh, laat me verlossen, oh, verlossen, oh, mezelf_________
Omdat ik maar één kans nodig heb op tweede kansen.
3. Vul de gaten aan met het werkwoord om te zijn.
Ja, is het nu te laat om sorry te zeggen?
Omdat ______ meer mist dan alleen je lichaam
Ooh, ______ nu te laat om sorry te zeggen?
Ja, ______ weet dat ik ____ in de steek heb gelaten
Is het nu te laat om ______ sorry te zeggen?
_____ sorry, ja
Sorry, ja
Sorry
Ja, ____ weet dat ik ____ in de steek heb gelaten
Is het nu te laat om _____ sorry te zeggen?
4. Schrijf de volgende verzen in de volgorde waarin ze in het lied voorkomen.
Ik ga, ik ga en dan ga je, ga je naar buiten en vertel je de waarheid
Kunnen we allebei de woorden zeggen en dit vergeten?
Maar je weet dat er geen onschuldige is in dit spel voor twee
Ik zal elk stukje van de schuld op me nemen, als je wilt dat ik dat doe
bestellen
bestellen
bestellen
bestellen
(...) Refrein
5. Bekijk het gemarkeerde fragment en markeer de alternatieven met de meest geschikte vertalingen.
Ik probeer niet alleen krijg je terug op mij
Is het nu te laat om sorry te zeggen?
Ja, ik weet dat ik je teleurstelde
Is het nu te laat om te zeggen dat het me spijt? (…)
(a) Ik probeer het.
(b) Ik probeer het niet alleen.
(c) Ik probeer het niet alleen.
(d) Ik probeer het gewoon.
Door Rosiane Fernandes Silva
Bij antwoorden staan in de link boven de kop.
meld deze advertentie
