Het gebruik van "is of is" het veroorzaakt bij veel mensen verwarring. Wat er gebeurt, is dat ze uiteindelijk als synoniemen worden gebruikt, maar de juiste relatie tussen de woorden is eigenlijk een andere. Terwijl "zijn" het werkwoord is, is "está" een van de vervoegde vormen.
Besteed aandacht aan de onderstaande uitleg om beter te begrijpen hoe je het werkwoord "estar" moet gebruiken en maak geen fouten in het Portugees!
Dit is een onregelmatig werkwoord. Deze voorwaarde betekent dus dat er tijdens hun vervoeging veranderingen zijn zowel in de wortel als in het einde van de woorden. Het is ook geclassificeerd als een indirect transitief werkwoord en heeft een koppelingsfunctie.
"Zijn" is de infinitieve vorm van het werkwoord. Bekijk hieronder de vervoeging van de tegenwoordige tijd:
Zoals je kunt zien, neemt het werkwoord in elke persoon een andere vorm aan. De betekenis is echter altijd hetzelfde!
De onpersoonlijke infinitief "zijn" wordt het meest gebruikt in verbale uitingen en zonder gedefinieerde onderwerpen. Zie hieronder enkele voorbeelden:
Als je de 3e persoon tegenwoordige tijd van het werkwoord "zijn" wilt gebruiken, dan gebruik je de "está". In dit geval wordt een handeling aangegeven die op dat moment 'gaat'. Aan de andere kant kan het ook iemands status/conditie betekenen.
Bekijk de voorbeelden van het gebruik van vervoeging:
Veel mensen gebruiken "is" ook als een vorm van verklaring of volgorde, zoals hieronder te zien is:
We raden ook aan:
Hoewel het werkwoord "zijn" de juiste vorm is, hebben Portugeestaligen het gebruik ervan afgekort. Momenteel is het heel gebruikelijk om "ok" te gebruiken in plaats van "be". Dit is echter een informele manier. Ook al is het sociaal geaccepteerd, het mag niet schriftelijk worden gebruikt.
Twijfel nog steeds bij het gebruik van de "Is of is"? Bekijk de volgende video:
Schrijf u in op onze e-maillijst en ontvang interessante informatie en updates in uw e-mailinbox
Bedankt voor het aanmelden.