O pleonasme het is die stijlfiguur die ervoor zorgt dat je met een beetje minachting kijkt naar je collega die het uitsprak. Als ze repetitieve termen gebruiken en je meteen denkt: “Wauw, wat een domme vent! Hij weet niet eens hoe hij goed moet praten”. Een pleonasme is een constructiefiguur waarin de gesprekspartner meerdere woorden gebruikt om één idee uit te drukken dat met slechts één woord kan worden gezegd. Het wordt uiteindelijk onnodige redundantie of herhaling.
Dit zijn termen die meer woorden gebruiken dan genoeg. En als je luistert, denk je: “Dat is logisch. Als dat gebeurt, is dit hier zo. Je hoeft niet te zeggen".
Veel mensen beschouwen het gebruik van pleonasme als "praten, praten en bijna niets zeggen". Of "zeg een pond, maar zeg een ounce".
Deze herhaling van woorden met dezelfde betekenis verandert de structuur van de zin en geeft meer zeggingskracht aan wat je wilt communiceren. Kenmerkend voor de constructiefiguren.
Het kan gebeuren door pure poëtische licentie, zoals in het geval van culturele producties. Of het kan gebeuren voor de lol, of voor weinig kennis van de Portugese taalcultuur.
We raden ook aan: Reparatie of reparatie.
Laten we naar de voorbeelden gaan?
De belangrijkste pleonasmen waarvan u op de hoogte moet zijn, zijn:
Merk op dat er in sommige voorbeelden meer dan twee woorden met dezelfde betekenis zijn. En zelfs twee pleonasmen die in dezelfde zin worden gepleegd. Deze herhaling is totaal overbodig in ons dagelijks leven.
Als iemand zegt dat hij gaat “klimmen”, denk je meteen aan het antwoord “als hij omhoog gaat, is het natuurlijk omhoog”. Dit gebeurt ook met het "trio van drie", "dubbel van twee", enz.
Er zijn problemen die heel duidelijk zijn, zoals de meer dan twee termen die in het voorlaatste voorbeeld worden gebruikt. De zon is altijd heet geweest en zal altijd heet zijn en natuurlijk zal de blootgestelde persoon, zij het licht, verbrand worden. De meest geschikte manier om de uitdrukking "jongen, ga uit de hete zon en je gaat je verbranden", zou zijn om woorden met dezelfde betekenis te knippen. Voorbeeld: "Jongen, ga van de straat af, de zon is te sterk". Het woord sterk drukt het kenmerk van de zon het beste uit, want, zoals we al zeiden, het zal nooit ophouden heet te zijn. Er zijn echter momenten van de dag waarop het meer of minder intens zal zijn. Dat wil zeggen, zwak en sterk.
In het laatste voorbeeld zijn er ook meer dan twee woorden in redundantie. Net als het voorbeeld van de zon, valt regen altijd en maakt het altijd nat wat het aanraakt. Zie een meer geschikte manier om zo'n zin te zeggen: "De regen van vandaag was goed voor de planten".
Begrijp je wat een pleonasme is? Om meer te weten te komen over spraakfiguren, ga verder op onze blog.
Schrijf u in op onze e-maillijst en ontvang interessante informatie en updates in uw e-mailinbox
Bedankt voor het aanmelden.
