De Portugese taal heeft "vallen" die veel mensen in verwarring kunnen brengen. op het moment van schrijven "Veertien of veertien", velen denken dat dit weer een van die valkuilen is, maar de waarheid is dat beide manieren correct zijn. Dat klopt: als je het over kardinaal 14 hebt, maakt het niet uit of je 'veertien of veertien' schrijft.
We raden ook aan: Gebracht of gebracht.
Inhoudsopgave
Controleer hieronder de oorsprong van elk woord. "Veertien of Veertien" en begrijp beter waarom beide kunnen worden gebruikt om geen twijfels meer te hebben!
De oorsprong van het woord met "qu" is van het Latijn: quattuordecim. Dus toen het werd aangepast aan het Portugees, bleef het schrijven met "qu" natuurlijk ook behouden. Deze vorm wordt echter meer gebruikt in Brazilië.
Het getal 14 geschreven "veertien", met "ca" is ook niet onjuist. De oorsprong, zo wordt gespeculeerd, is waarschijnlijk hetzelfde: quattuordecim, uit het Latijn. Wat in dit geval echter gebeurde, was dat de taal zich in de loop van de tijd aanpaste, toen veel sprekers de "qu" vervingen door de "c". Deze uitwisseling is meer kenmerkend in Portugal, waar het gebruik van "veertien" bijna algemeen is.
Bekijk hieronder voorbeelden die op beide manieren en met dezelfde betekenis in alle zinnen zijn geschreven:
De orthografische overeenkomsten van de Braziliaanse taal zijn duidelijk en sluiten geen van beide vormen uit. U kunt ze dus allemaal blijven gebruiken en het is niet onjuist!
Het lijkt misschien vreemd dat een woord twee verschillende spellingen heeft, maar dit fenomeen is algemeen bekend. Wat er gebeurt met "veertien" en "veertien" is dat het grafische varianten zijn. Dat wil zeggen, het is een woord met twee verschillende spellingen.
Dit fenomeen wordt niet als verkeerd beschouwd. Een van de twee schriftelijke vormen wordt geaccepteerd en kan in de taal worden gebruikt.
Zie ook: Welkom of welkom.
U twijfelt nog bij het gebruik van de "Veertien of veertien”? Bekijk de volgende video:
Schrijf u in op onze e-maillijst en ontvang interessante informatie en updates in uw e-mailinbox
Bedankt voor het aanmelden.
