Tekstinterpretatieactiviteit, geschikt voor leerlingen van het zevende tot en met het negende leerjaar fundamenteel, met oefeningen voor het lezen en interpreteren van de tekst "Ana en Mia" die gaat over stoornissen eten.
Deze Portugese taalactiviteit kan worden gedownload in een bewerkbare Word-sjabloon, klaar om af te drukken in PDF en ook de voltooide activiteit.
Download deze activiteit van:
SCHOOL: DATUM:
PROF: KLASSE:
NAAM:
Beste vrienden, wat zou ik zijn zonder jullie? Met wie zou ik hier thuis, in het gebouw, op school praten? Alle meisjes in de klas weten maar één ding te herhalen: dat ik slecht ben voor mijn gezondheid, dat ik zo niet verder kan, dat ik mijn leven ga beëindigen. Maar wat weten ze van mijn leven?
Als mensen naar me kijken, weet ik dat het is om over me te oordelen, medelijden met me te hebben, met de vinger te wijzen, zachtjes achter mijn rug te lachen en God te danken dat hij niet zo is.
Niemand begrijpt wat ik zie als ik in de spiegel kijk. Ah, als ik kon, zou ik alle spiegels in het huis, de lift, het gebouw, de school eruit scheuren! Maar omdat ik dat niet kan, sluit ik mijn ogen voor hen, als een vampier die bang is voor haar eigen spiegelbeeld.
Niemand voelt wat ik voel als ik naar mijn foto's kijk. Godzijdank zijn er nog maar weinig over, nu ik ze al heb verscheurd, tot wanhoop van mijn moeder. Laatst leende ik een album van Tatiana en stal alle foto's waar ik verscheen. Tati was kwaad op me, maar wat kan ik doen? Volgende week ga ik een album lenen van Ju en dan ga ik hetzelfde doen.
Niemand kan zich de angst voorstellen die ik heb voor mijn eigen schaduw. Geen geest maakt me bang, geen geest kwelt me, maar wat maakt mijn schaduw me bang! Ik kan nauwelijks naar haar kijken, mollig, zwaar, misvormd, onhandig, lomp, zoals ik. Reageer, vrienden: waarom kan ik niet zijn zoals Peter Pan, die zijn schaduw verloor? Waarom kan ik niet transparant zijn?
Als we elkaar ontmoeten bij Ju's of Tati's huis, bewonderen de meisjes zichzelf in de spiegel en geven ze commentaar op hoe ze veranderen, tieners worden, jonge vrouwen worden. Allemaal stralend. Behalve ik natuurlijk. Ik geloof niet dat iemand zoals zij in de spiegel kan glimlachen. Maanden doorbrengen zonder op de weegschaal te staan, zoals Ju. Ze kijkt me op die medelijdende manier aan en zegt: "Maar je bent veel dunner dan ik!" Echt? Soms weet ik niet eens meer wat ik geloof.
Vorige week, bij Ju's huis, gluurde ik stiekem naar haar spijkerbroek en zag dat de misdadiger maat 38 heeft. Hoe kun je, als de mijne 36 is? Heeft ze het label veranderd, alleen om me te misleiden? Bedriegen ze me allemaal? Is het een complot voor mij om niet af te vallen? Om me nooit slank te zien?
En de jongens? Deze zijn nog erger. In het verleden flirtten velen met me, keken me van top tot teen aan, glimlachten naar me. Lucas stuurde me eigenlijk altijd aantekeningen, waarin hij me vroeg om uit te gaan, om naar de film te gaan. Zei dat ik mooi was, wilde toch met me uitgaan. Ik ben blij dat ik weerstand heb geboden, want in deze fase van het kampioenschap zou hij al met mij zijn geëindigd. Ja, want nu kijkt hij me niet eens meer aan. Ook zo dik... welke jongen wil met me flirten?
Daarom kan ik niet gek worden, ik kan niet diëten, ik moet elke calorie, elk beetje vet onder controle houden. Absoluut alles. Tegenwoordig begrijp ik volledig dat voedsel mijn vijand is. Vijand, ja! Wat zou ik anders kunnen noemen? Ze tilt me nooit op, verlicht me nooit, troost me nooit, zoals jij. Ze doet er alles aan om mijn aandacht te trekken, om mijn gedachten af te leiden van goede dingen. Maar ik garandeer je: ze zal me niet naar beneden halen, oh, maar dat zal ze niet! Telkens wanneer ik instort, de controle verlies, misbruik pleeg, vind ik snel een manier om te compenseren. Maar weet je wat, vrienden? Ik weet zeker dat het lichaam aan alles went. Steeds minder calorieën, steeds meer gym, elke dag een kleine overwinning. Tot ik er zeker van ben dat mijn lichaam zal leren om eten niet te missen.
Diep van binnen is het niet mijn schuld, het is de schuld van deze wereld. Hij is het die me achtervolgt, die me martelt, die mijn maag omdraait, die me doet overgeven. Als de wereld anders was, zou ik misschien moeten wegrennen van foto's, schaduwen, spiegels?
Als de wereld anders was, zou ik deze walgelijke woorden niet hoeven te horen: anorexia! boulimisch! Schamen ze zich niet om zo'n minachting over mijn lichaam en ziel te werpen?
Anorexia, boulimia. Als ze jullie twee maar kenden zoals ik, als ze je geheimen, je intimiteit, je bijnamen kenden... Ik heb jou, Ana en Mia, altijd om te luchten.
WEG, Leeuw. losse kronieken. Beschikbaar in: http://www.cartacapital.com.br/carta-fundamental-arquivo/ana-e-mia
1) Wie zijn Ana en Mia volgens de tekst?
2) Waarom berispen de vrienden van het personage in de tekst haar dat ze haar gezondheid schaadt en dat ze haar eigen leven gaat beëindigen?
3) Het personage in de tekst meldt dat mensen naar haar kijken met welke intentie?
4) Waarom wil het personage alle spiegels om haar heen eruit scheuren?
5) Volgens de tekst is het personage niet bang voor spoken en kwelt geen enkele geest haar meer dan haar eigen schaduw. Leg uit waarom?
6) Waarom zegt ze dat voedsel de vijand is?
7) Is het personage volgens de tekst echt dik zoals ze meldt? Motiveer je antwoord met een stukje tekst?
8) De jongens flirtten, stuurden briefjes en vroegen het personage in het verhaal mee uit. Waarom is dit in uw opvatting veranderd?
9) Denk je dat dit personage behandeling nodig heeft? Waar moet ze heen voor hulp?
10) Leg uit waarom het personage in het verhaal geen naam heeft?
11) Ken je iemand die door dezelfde situatie gaat als het personage in dit verhaal? Welk advies geef je mee aan mensen die aan deze eetstoornissen lijden?
Door Rosiane Fernandes Silva – Afgestudeerd in Letters
Bij antwoorden staan in de link boven de kop.
meld deze advertentie