We selecteerden in dit bericht verschillende suggesties voor Gedichten van Cecília Meireles om met leerlingen in de klas te werken.
Gedichten zijn teksten die lijken op liedjes, behalve dat ze niet op muziek zijn gezet. Enkele van Gedichten van Cecília Meireles die we hieronder beschikbaar stellen, zijn speciaal voor kinderen gemaakt. Zowel de gedichten als de strips en taalsloten, "Speel" met de klanken van woorden en hun betekenis.
Cecilia Meireles was een schrijver, journalist, leraar en schilder, beschouwd als een van de belangrijkste dichters in Brazilië. Zijn intieme werk is sterk beïnvloed door de psychoanalyse met een focus op sociale kwesties.
Zie ook:
Inhoudsopgave
Bekijk prachtige gedichten van Cecília Meireles:
Of als er regen is en geen zon, ++
of als er zon is en geen regen!
Of als je de handschoen aantrekt en de ring niet draagt,
of je doet de ring om en doet de handschoen niet aan!
Wie de lucht in gaat, blijft niet op de grond,
wie op de grond blijft, klimt niet in de lucht.
Jammer dat je niet kan
om op beide plaatsen tegelijk te zijn!
Of ik houd het geld en koop geen snoep,
of ik koop het snoep en geef het geld uit.
Of dit of dat: ofwel dit of dat...
en ik leef de hele dag door te kiezen!
Ik weet niet of ik speel, ik weet niet of ik studeer,
als ik ren of kalm blijf.
Maar ik kan het nog steeds niet begrijpen
wat is beter: of het dit of dat is.
Dit of dat, Editora Nova Fronteira, 1990 – Rio de Janeiro, Brazilië
Ah! Duizelig meisje.
allemaal vuil met inkt
de zon komt amper op!
(zat op de brug,
erg onoplettend...
en nu verbaast het:
wie schildert de brug?
met zoveel inkt?…)
de brug punten
en is teleurgesteld.
de dwaas probeert
maak de inkt schoon,
steek voor steek
en verf voor verf...
Ah! Het duizelige meisje!
Ik heb de verf op de brug niet gezien.
Cecilia Meireles.
(Of Isto ou Aquilo – Editora Nova Fronteira – Rio de Janeiro, 1990)
Bel Alexandra!
Vlam!
Kijk naar de regen die komt!
Het is de vloed.
Kijk naar de grond die wegloopt met de regen...
Kijk naar de regen die ons doorweekt.
Steek de sleutel in het slot.
Sluit de deur vanwege de regen,
kijk naar de straat die volloopt!
Zet de waterkoker aan als het regent
in brand: kijk naar de vlam! kijk naar de vonk!
Kijk naar de regen op de bundels brandhout!
Laten we thee drinken want de regen
het is zo veel als een overschoenen
je kunt in de drukke straat lopen!
Bel Alexandra!
Vlam!"
(Overstroming - Cecília Meireles)
de jongen vraagt de echo
waar verstopt hij zich.
Maar de echo antwoordt alleen: “Waar? Waar?"
De jongen vraagt hem ook:
"Echo, kom met me mee lopen!"
Maar je weet niet of eco een vriend is
of vijand.
Want je hoort hem alleen maar zeggen:
"Mijn vriend!"
DE VLOER.
DE KORREL.
DE GRAAN OP DE GROND
HET BROOD.
HET BROOD EN DE HAND
DE HAND OP HET BROOD.
HET BROOD IN DE HAND
HET BROOD OP DE GROND?
NEE
er was een oude dame
wie verveelde zich
omdat hij zijn leven gaf
om met iemand te praten.
En ik was altijd thuis
de goede oude dame
in zichzelf mompelend:
nh-nhm-nhm-nhm-nhm-nhm...
de slapende kat
in de keukenhoek
luisterend naar de oude dame,
begon ook
miauwen in die taal
en als ze mompelde,
het kitten vergezelde haar:
nh-nhm-nhm-nhm-nhm-nhm...
Toen kwam de hond
van het huis van de buren,
eend, geit en kip
van hier, van daar, van daarbuiten,
en iedereen leerde
dag en nacht praten
in die melodie
nh-nhm-nhm-nhm-nhm-nhm...
dus de oude dame
ik heb veel geleden
voor het niet hebben van gezelschap
zelfs met niemand praten,
was helemaal blij,
zodra de mond openging
alles antwoordde hem:
nh-nhm-nhm-nhm-nhm-nhm...
In: Dit of dat, Cecília Meireles, Rio de Janeiro, Nova Fronteira.
Wie koopt een bloementuin voor mij?
vlinders in vele kleuren,
wasvrouwen en vogels,
groene en blauwe eieren
in de nesten?
Wie koopt deze slak voor mij?
Wie koopt een zonnestraal voor mij?
Een hagedis tussen de muur en de klimop,
een beeld van de lente?
Wie koopt deze mierenhoop voor mij?
En deze kikker, wie is een tuinman?
En de sprinkhaan en zijn lied?
En de krekel in de grond?
(Dit is mijn veiling!)
We raden dit lesplan ook aan voor het werken met de tuin veiling gedicht.
Dit meisje
zo klein
wil danseres worden.
Weet niet noch doen noch re
maar weet hoe hij op zijn tenen moet blijven.
Ken me niet of fa
Maar kantel je lichaam deze kant op en dat
Hij kent zichzelf niet,
maar sluit je ogen en lach.
Wiel, wiel, wiel, met de armpjes in de lucht
en het wordt niet duizelig of verschuift niet.
Zet een ster en een sluier in je haar
en zegt dat het uit de hemel is gevallen.
Dit meisje
zo klein
wil danseres worden.
Maar vergeet dan alle dansen,
en wil ook slapen zoals andere kinderen.
Zolang ze geen raketten hebben
naar de maan gaan
de jongens glijden op een scooter
langs de trottoirs van de straat.
Snelheidsblind gaan:
zelfs als ze hun neus breken,
wat een groot geluk!
Snel zijn is gelukkig zijn.
Ah! als ze engelen zouden kunnen zijn
met lange vleugels!
Maar het zijn gewoon grote jongens!
Arabela
het raam geopend.
Carolina
hij tilde het gordijn op.
En Mary
keek en glimlachte:
"Goedemorgen!"
Arabela
is altijd de mooiste geweest.
Carolina,
het wijste meisje.
En Mary
gewoon lachen:
"Goedemorgen!"
We zullen aan elk meisje denken
die in dat raam woonde;
een genaamd Arabela,
een genaamd Carolina.
Maar het diepe verlangen
het is Maria, Maria, Maria,
die met vriendelijke stem zei:
"Goedemorgen!"
de mooie bal
duif:
Rauls mooie bal.
gele bal,
Arabela's.
van Raul,
blauw.
rol de gele
en springt naar blauw.
De bal is zacht,
is zacht en rolt.
De bal is mooi,
is mooi en springt.
Het is mooi, rollen en springen,
het is zacht, geel, blauw.
Raul's komt uit Arabela,
en die van Arabela is van Raul.
Op de boerderij van Chico Bolacha,
wat zoekt
je denkt nooit!
Als het veel regent,
Chico speelt op de boot,
omdat de boerderij verandert in een vijver.
Als het helemaal niet regent,
Chico werkt met de schoffel
en raakt al snel gewond
en heeft een gezwollen hand.
Daarom, met Chico Bolacha
wat zoekt
je denkt nooit!
Ze zeggen dat Chico's boerderij
er is alleen chayote
en een kreupele hond
genaamd Caxambu.
Andere dingen waar niemand naar zoekt,
waarom denk je niet,
arme Chico Bolacha!
Schrijf u in op onze e-maillijst en ontvang interessante informatie en updates in uw e-mailinbox
Bedankt voor het aanmelden.
