Teksttolkning, “Steinen på vei”, rettet mot elever på 9. trinn. Spørsmålene foreslår en refleksjon over temaet som tas opp, samt analysen av språklige ressurser som er brukt i konstruksjonen av teksten.
Last ned denne portugisiske språkaktiviteten i en redigerbar Word-mal, klar til utskrift i PDF og også den fullførte aktiviteten.
Last ned denne portugisiske aktiviteten på:
SKOLE: DATO:
PROF: KLASSE:
NAVN:
Les denne teksten:
Legenden blir fortalt om en konge som bodde i et land i utlandet for mange år siden. Han var veldig klok og sparte ingen anstrengelser for å lære sitt folk gode vaner. Han gjorde ofte ting som virket underlige og ubrukelige; men alt han gjorde var å lære folket å være hardtarbeidende og forsiktig.
“Intet godt kan komme fra en nasjon,” sa han, “hvis folk klager og forventer at andre skal løse sine problemer. Gud gir de gode tingene i livet til de som takler problemer alene.
En natt mens alle sov, plasserte han en enorm stein i veien som gikk gjennom palasset. Så gjemte han seg bak et gjerde og ventet på å se hva som skjedde.
Først kom en bonde med en vogn lastet med frø som han tok for å bli malt ved møllen.
- Hvem har noen gang sett slik uforsiktighet? - sa han irritert, da han unnlot laget sitt og gikk rundt steinen. - Hvorfor fjerner ikke disse treene denne steinen fra veien? - Og han fortsatte å klage på andres unyttighet, men uten å berøre steinen selv.
Like etter kom en ung soldat syngende langs veien. Den lange fjæren på hetten bølget i brisen, og et skinnende sverd hang i midjen. Han tenkte på det fantastiske motet han ville vise i krig.
Soldaten så ikke steinen, men han snublet over den og krasjet til den støvete bakken. Han reiste seg, ristet støvet av klærne, tok tak i sverdet og raset mot de trege som tåpelig hadde sluppet en enorm steinblokk på veien. Så gikk han også bort, og tenkte ikke en gang at han selv kunne fjerne steinen.
Så dagen gikk. Alle som gikk forbi, klaget og klaget over steinen som var plassert i veien, men ingen rørte ved den.
Til slutt, om natten, gikk møllerdatteren forbi. Hun var en hardarbeider og var sliten, siden hun hadde vært opptatt på fabrikken fra tidlig alder.
Men hun sa til seg selv: ”Det er nesten mørkt, noen kan snuble over denne steinen om natten og bli alvorlig skadet. Jeg får henne ut av veien. ”
Og prøvde å dra steinen bort. Det var veldig tungt, men jenta dyttet det og dyttet det og trakk det og bøyde det til hun var i stand til å trekke det ut av stedet. Til sin overraskelse fant han en boks under steinen.
Han løftet kassen. Det var tungt fordi det var fullt av noe. Det var på lokket følgende ord: “Denne esken tilhører den som fjerner steinen.”.
Hun åpnet esken og fant den fylt med gull.
Møllerens datter dro hjem med et lykkelig hjerte. Da bonden og soldaten og alle andre hørte hva som hadde skjedd, samlet de seg rundt stedet på veien der steinen var. De siktet gjennom støvet på veien og håpet å finne et gullstykke.
'Mine venner,' sa kongen, 'vi møter ofte hindringer og byrder på veien. Vi kan klage høyt og tydelig når vi unngår dem hvis vi vil, eller vi kan hente dem og finne ut hva de mener. Skuffelse er vanligvis prisen på latskap.
Så reiste den vise kongen hesten sin, og med en mild god natt trakk han seg tilbake.
(Ukjent forfatter. Dydens bok. Red. New Frontier, 1996).
Spørsmål 1 - Les tilbake:
“En natt mens alle sov, plasserte han en stor stein i veien som gikk forbi palasset. Så gjemte han seg bak et gjerde, og ventet på å se hva som skjedde. ”.
Basert på denne passasjen kan det sies at kongens mål var:
Spørsmål 2 - Identifiser klimaks i historien:
Spørsmål 3 - På metaforisk plan, forklar hva “steinen i veien” betyr:
Spørsmål 4 - Marker alternativet der begrepet understreket brukes, i sammenheng med historien, med begrepet i parentes:
a) "... det han tok den til fresing på anlegget. " [en konge]
b) "... uten å tenke en gang på det han selv kunne fjerne steinen. " [soldaten]
ç) "…Er det der borte? åpnet esken og fant at den var full av gull. " [den unge kvinnen]
d) “… mens vi avviker deres hvis vi foretrekker det... ”. [haker]
Spørsmål 5 - Se:
“[...] han tok sverdet og ble rasende over de late menneskene som tåpelig hadde sluppet en stor steinblokk i veien. ”
Adverbet understreket ovenfor indikerer omstendighetene til:
i tide
b) tvil
c) modus
d) plassere
Spørsmål 6 - Det kan sies at det er en overvekt av sekvenser i teksten av typen:
a) fortelling
b) beskrivende
c) argumenterende
d) påbud
Spørsmål 7 - Se:
“Ofte han gjorde ting som virket underlige og ubrukelige […] ”.
Ofte = Ofte
a) “[...] sa han motsetning, mens han unnvike laget sitt og skjørte steinen. ”.
b) “[...] han var rasende på de trege som tåpelig de hadde droppet en stein […] ”.
c) "Det er nesten mørkt, noen kan snuble over denne steinen om natten og bli skadet alvorlig.”.
Av Denyse Lage Fonseca - utdannet språk og spesialist i fjernundervisning.
På svar er i lenken over overskriften.
