Teksttolkning, med tittelen “Back to Real”, skrevet av João Ubaldo Ribeiro. De foreslåtte aktivitetene er rettet mot studenter som er registrert i det første året på videregående skole.
Du kan laste ned denne portugisiske aktiviteten i en redigerbar Word-mal, klar til utskrift i PDF, og også den besvarte aktiviteten
Last ned denne tolkningen fra:
SKOLE: DATO:
PROF: KLASSE:
NAVN:
Les denne teksten:
João Ubaldo Ribeiro
Motvillig husker jeg at det er på tide å forlate Itaparica. Denne søndagen burde jeg finne meg tilbake på vanlig stopp. Det er en ironisk melankoli i dette, fordi det jordiske paradiset bare nås i en begrenset periode. Som ekteskap, som har blitt sagt som et bur: fuglen som er utenfor vil komme inn, den som er inne, vil ut. Det er sant, og jeg antar at det har å gjøre med menneskets natur. Trikset mitt, i forhold til øya, er å ta lang tid før jeg fortsatt vil være når jeg forlater den. Så jeg bevarer nostalgi og sjarm av det jeg gjenopplevde, i den tiden så kort at jeg nettopp har gått. Jeg kan ikke bruke resten av livet mitt på å bare se på festene som på denne tiden av året her ser ut til å skje hver dag, snakke og spionere på fuglene, chatte med spøkelsene mine og være søt uansvarlig, som om ingenting annet i verden hadde betydning.
Og faktum er at Itaparica som jeg presenterer for deg ikke eksisterer, det er ikke mulig at den eksisterer. Mine landsmenn, selv om de kanskje er pittoreske for utenforstående, er mennesker som alle andre, med de manglene og kvalitetene du ser hos mennesker overalt. Selvfølgelig er de ikke i en verden og et land fra hverandre, de har problemer og bekymringer som alle andre, selv om de er mykgjort av disse milde luftene, denne freden innbydende, disse grønne og blå vannene i Bahiahavet, disse endeløse sandbankene, naturen som vekker den halvbakte dikteren som bor i så mange av vi. Spesielt for meg er det fremdeles noen flyktige forslag fra barndommen og ungdommen som blir stadig fjernere og mer romantisert, lukter, glimt av landskapet, følelser som, fra å være så langt borte, allerede virket døde.
Nei, skjebnen min er annerledes, og så kommer jeg tilbake til vårt univers av en storby og full av trusler, av skremmende aviser med sine chillende nyheter. Jeg blir tvunget til å lese igjen hver dag om ufattelige forbrytelser i deres grusomhet og perverse forbedring, skred, katastrofer, kriger, korrupsjon utenfor alle grenser, Rio forvandlet til et slags vill vest, frykt spredte sine klissete vinger om oss alle, som ikke engang er trygge hjemme, til det punktet at det noen ganger føles utrolig at vi fremdeles kan smile og feire noe. Det skulle ikke være, men det er slik livene våre går, og selv i møte med disse fakta, må vi fortsette og takke Gud for nåde hver nye dag. (…)
1) Teksten, som tittelen "Tilbake til virkeligheten" antyder, er konstruert gjennom motstand. Identifiser henne.
2) Forfatteren brukte en metafor for å karakterisere universet i den store byen. Kryss av:
a) “[…] storby og full av trusler […]”.
b) “[…] frykt spredte sine klissete vinger over oss alle […]”.
c) “[…] skred, katastrofer, kriger, korrupsjon utenfor alle grenser [...]”.
d) “[…] vi er ikke engang tryggere hjemme […]”.
3) Forklar ideen introdusert av kontakter understreket nedenfor:
The) "Og dermed Jeg bevarer savnet og fortryllelsen av det jeg gjenopplevde, i de korte dagene jeg nettopp har gått. ”.
b) “[...] de har problemer og bekymringer som alle andre, selv om mykgjort av disse milde luftene […] ”.
4) Sjekk alternativet der utelatelse av det ubelagte pronomenet som indikerer refleksiv handling blir lagt merke til:
a) “Motvillig husker jeg at det er på tide å forlate Itaparica.”.
b) "[...] Jeg burde finne meg tilbake til vanlig stopp.".
c) "Og faktum er at Itaparica som jeg presenterer for deg ikke eksisterer.".
d) “[…] med de mangler og kvaliteter som vi ser hos mennesker hvor som helst.”.
5) Ordene er aksentert av samme grammatiske grunn:
a) “er” og “allerede”.
b) “fjernt” og “ironisk”.
c) “ufattelig” og “utrolig”.
d) "barndom" og "paradis".
Av Denyse Lage Fonseca - utdannet språk og spesialist i fjernundervisning.
På svar er i lenken over overskriften.
rapporter denne annonsen