Teksttolkning, foreslått for studenter i åttende eller niende år på grunnskolen, basert på sangen "Beyond the horizon" av Jota Quest.
Denne portugisiske aktiviteten er tilgjengelig for nedlasting i en redigerbar Word-mal, klar til utskrift i PDF og også den besvarte aktiviteten.
Last ned denne aktiviteten fra:
SKOLE: DATO:
PROF: KLASSE:
NAVN:
Utover horisonten er det et sted
Vakkert og fredelig for oss å elske hverandre
Utover horisonten må ha
noe vakkert sted å bo i fred 
hvor kan jeg finne naturen
glede og lykke helt sikkert
På dette stedet er soloppgangen vakker
Med blomster som feirer en annen dag som kommer
hvor vi kan legge oss i marka
Elsk deg selv på gresset og hør på fuglesangen
Kos deg med ettermiddagen uten å tenke på livet
Ingenting av dette har verdi
hva er paradis verdt uten kjærlighet
Hvis du ikke følger med meg, vil alt dette forbli
i horisonten og venter på oss begge
Utover horisonten er det et sted
vakker og fredelig
for at vi skal elske hverandre
Men hvis du ikke følger med meg, er ikke noe av dette verdifullt
hva er paradis verdt uten kjærlighet
Hvis du ikke følger med meg, vil alt dette forbli
i horisonten og venter på oss begge
Utover horisonten er det et sted
vakker og fredelig
for at vi skal elske hverandre
https://www.vagalume.com.br/jota-
1) Forklar hva er det lyriske selvets syn på hva som kan eksistere utenfor horisonten?
2) Hvordan er soloppgangen over horisonten ifølge det lyriske selvet? Forklare.
3) Hva er versene i teksten som gjør det klart at det lyriske selvet vil ha selskap av sin kjærlighet?
4) Forklar betydningen av ordet utover i uttrykket "utenfor horisonten ...".
5). ”... Garver hele kroppen din uten sensur / Nyt friheten til et liv uten frills ...” Forklar ideen som det lyriske selvet ønsket å formidle til den kjære i disse versene.
6) Ordene “Vakker og fredelig ...” er:
a. () adjektiver
b. () verb
c. () substantiver
d. () pronomen
7) På baksiden: "... For at vi skal elske hverandre ..." er det en overvekt av språk:
a. () uformell
b. () formell
8) Analyser sangteksten, velg et tema og skriv en tekst med minst 15 linjer. Analyse: tegnsetting, aksent, tittel, avsnitt, kohesjon og sammenheng.
Av Rosiane Fernandes Silva
På svar er i lenken over overskriften.
