Vakker jente i båndbuen

vakker jente i båndbuen

Det var en gang en vakker, vakker jente.

Øynene så ut som to skinnende sorte oliven, håret krøllet og veldig svart.

Huden var mørk og skinnende, som pelsen til den svarte panteren i regnet.

På toppen av det likte moren å flette håret og dekorere det med fargerike bånd. Hun så ut som en prinsesse fra Afrikas land, eller en fe fra måneskinnsriket.

Og det var en veldig hvit kanin, med røde øyne og en nervøs snute som alltid rykket. Kaninen syntes jenta var den vakreste personen han noensinne hadde sett.

Og jeg tenkte:

- Ah, når jeg gifter meg, vil jeg ha en liten svart og vakker datter som henne ...

Så en dag gikk han til jentas hus og spurte:

- Vakker jente med båndbue, hva er hemmeligheten din for å være så svart?

Jenta visste ikke, men hun gjorde opp det:

- Å, det må være fordi jeg falt i svart blekk da jeg var liten ...

Kaninen gikk, lette etter en boks med svart maling og badet i den. Det var veldig svart, alt lykkelig. Men så kom et regn og skyllet bort alt det sorte, det ble hvitt igjen.

Så han gikk tilbake til jentas hus og spurte igjen:

- Vakker jente med båndbue, hva er hemmeligheten din for å være så svart?

Jenta visste ikke, men hun gjorde opp det:

- Å, det må være fordi jeg hadde mye kaffe da jeg var liten.

Kaninen gikk og drakk så mye kaffe at han mistet søvn og tilbrakte hele natten på tissen. Men ingenting ble igjen svart.

- Vakker jente med båndbue, hva er hemmeligheten din for å være så svart?

Jenta visste ikke, men hun gjorde opp det:

- Ah, det må være fordi jeg spiste mye jabuticaba da jeg var liten.

Kaninen dro og fylte seg med jabuticaba til den var tung, ute av stand til å bevege seg. Det meste han kunne gjøre var å lage mye svart og rund kokosnøtt som jabuticaba. Men ingenting ble igjen svart.

Så han gikk tilbake til jentas hus og spurte igjen:

- Vakker jente med båndbue, hva er hemmeligheten din for å være så svart?

Jenta visste ikke, og... Jeg fant allerede på noe annet, en feijoada-historie, da moren, som var en vakker og smilende mulatkvinne, bestemte seg for å bli involvert og sa:

- Kunst til en svart bestemor hun hadde ...

Da så kaninen, som var tullete, men ikke så tullete, at jentas mor virkelig måtte si sannheten, for vi ser alltid ut som våre foreldre, onkler, besteforeldre og til og med kroke slektninger.

Og hvis han ville ha en datter, svart og vakker som jenta, måtte han se etter en svart kanin å gifte seg med.

Han trengte ikke se langt. Snart fant han en liten kanin, mørk som natt, som syntes at hvit kanin var søt.

De datet, giftet seg og hadde et valpekull, den kaninen, når den begynner å ha en valp, stopper den ikke lenger! Det var kaniner i alle farger: hvit, svart flekkhvit, svart flekkhvit og til og med en veldig svart kanin. Du vet, gudedatteren til den pene jenta som bodde ved siden av.

Og når kaninen kom ut med en farget sløyfe rundt nakken, fant hun alltid noen som spurte:

- Søt kanin med båndbue, hva er hemmeligheten din for å være så svart?

Og hun svarte:

- Råd fra min gudmors mor ...

Bok av Ana Maria Machado

Sjekk ut aktivitetene om denne teksten i https://atividadespedagogicas.net/2012/02/menina-bonita-do-laco-de-fita-atividades.html

Lesing og skriveaktiviteter, Tekstproduksjon, Ferdige aktiviteter, Barnelitteratur, Tekstproduksjon, Tekster for barn,