'Sextou', 'treta' og mer: finn ut hvilken slang som er mest brukt av brasilianere

Bruken av slang er et veldig nærværende trekk ved brasiliansk kultur, etter å ha blitt en særegenhet ved PT-BR (brasiliansk portugisisk).

Noen av disse slanguttrykkene har praktisk talt blitt ord i brasilianernes vanlige vokabular, for eksempel "mano", et slangord avledet fra det spanske uttrykket "hermano", som betyr "bror" på portugisisk.

Men har du noen gang stoppet opp for å tenke på hvilke er de mest talte slangordene i Brasil i dag?

For å finne ut bestemte Preply, en nettbasert språkskole, seg for å gjøre en undersøkelse over hele det brasilianske territoriet, og resultatene av undersøkelsen var veldig interessante.

Den mest talte slangen i Brasil

For å oppdage sjargongen som er mest brukt av brasilianere, intervjuet Preply 1584 personer fra alle regioner i landet gjennom april måned.

I tillegg til eldre og mer inngrodd slang, som "mano", inkluderer de 10 beste uttrykkene som er mest sitert av brasilianere:

1. sextou, sitert når helgen begynner;
2. tull, som indikerer begynnelsen på en viss forvirring;
3. Zueira, det samme som "spøk" eller "anmeldelse";
4. utveksle ideer, et ord sitert av noen som vil snakke;
5. knuse, brukes til å navngi en person som taleren er tiltrukket av;
6. perrengue, som betyr å gå gjennom vanskeligheter eller problemer;
7. fasthet, ord navngitt for å indikere sikkerhet, bekreftelse eller forpliktelse;
8. forseglet, som er det samme som "drept" eller "gjorde det vakkert";
9. tildelt, en veldig vanlig slang i det nordøstlige Brasil som betyr «tosk» eller «tosk»;
10. Harsk, som kaller sensasjoner som ubehag eller forakt for en annen person, sted eller ting.

I følge Preply-undersøkelsen sa 74 % av de spurte at de allerede har sagt «sextou» i noen situasjon, mens 64 % allerede har nevnt ordet «treta» og 62 % allerede har snakket om «plagsomhet» og «bytte en idé".

Undersøkelsen påpekte også at 43 % av respondentene ikke liker bruken av en eller annen sjargong. Blant de mest forhatte er «ranço», som avvises av 30 % av menneskene, «forseglet» (29%), «abestado» (28%) og «crush» og «sextou» (25 % hver).

Til slutt informerer undersøkelsen om at omtrent 58 % av folk som bruker disse slangbegrepene allerede har undersøkt betydningen deres. på et tidspunkt, mens 42 % av publikum sa at de bare gjentok ordene etter å ha hørt dem fra andre mennesker.

Utdannet i historie og personalteknologi. Lidenskapelig opptatt av å skrive, lever han i dag drømmen om å jobbe profesjonelt som innholdsforfatter for nettet, skrive artikler i forskjellige nisjer og forskjellige formater.