Teksttolkning “Mitt ideal ville være å skrive - Rubem Braga”, for studenter i det femte eller sjette året på grunnskolen.
Det er Portugisisk aktivitet er tilgjengelig for nedlasting som en redigerbar Word-mal, som en utskriftsklar PDF, samt fullført aktivitet.
Last ned dette Portugisisk øvelse i:
SKOLE: DATO:
PROF: KLASSE:
NAVN:
Mitt ideal ville være å skrive en historie så morsom at jenta som er i det grå huset når hun leser historien min i avisen, ville le, le så hardt at kom til å gråte og si - "herregud, for en morsomste historie!" Og så fortell kokken og ring to eller tre venner for å fortelle det historie; og alle som hun fortalte om lo lo mye og var lykkelig overrasket over å se henne så lykkelig. Ah, at historien min var som en solstråle, uimotståelig blond, varm, levende, i det jentete livet hennes
At et par som var hjemme i dårlig humør, mannen ganske irritert på kona, kona ganske sint som mannen sin, kan også dette paret bli påvirket av min historie. Mannen leste den og begynte å le, noe som ville øke konas irritasjon. Men etter at sistnevnte, til tross for sin uvilje, fikk vite om historien, lo hun også mye, og de to lo uten å kunne se på hverandre uten å le mer; og den ene, som hørte latteren til den andre, husket den gledelige tiden for frieri, og de to gjenoppdager den tapte gleden ved å være sammen.
At i fengsler, på sykehus, i hvert venterom, kom historien min - og så fascinerende gratis, så uimotståelig, så fargerik og så ren at alle tørket hjertet med tårer av lykke; at kommisjonær ((politimyndighet) til Distrikt (territoriell inndeling der administrativ, rettslig, skattemessig eller politimyndighet utøves), etter å ha lest historien min, beordret løslatelsen av de berusede menneskene, og også de fattige kvinnene samlet seg på fortauet og sa til dem - "vær så snill, oppfør deg, at Djevel! Jeg liker ikke å arrestere noen! " Og at alle på denne måten ville behandle sine ansatte, sine avhengige og sine jevnaldrende bedre i en gledelig og spontan hyllest til historien min.
Og at det gradvis ville spre seg over hele verden og bli fortalt på tusen måter, og bli tilskrevet en Persisk (innbygger i tidligere Persia, dagens Iran), i Nigeria (land Afrika), til en australier, i Dublin (Irlands hovedstad) til japanere i Chicago - men at den på alle språk holdt sin friskhet, renhet, overraskende sjarm; og det dypt i en landsby i Kina sa en veldig fattig, veldig klok og veldig gammel kineser: “Jeg har aldri hørt en så morsom og denne gode historien i hele mitt liv; det var verdt å ha levd til i dag for å høre det; denne historien kunne ikke ha blitt oppfunnet av noen mann, det var sikkert en skravlende engel som fortalte den i øret til en sovende helgen, og som han trodde allerede var død; ja, det må være en historie fra himmelen som filtrert (introduserte seg sakte inn i) ved en tilfeldighet til vår kunnskap; det er guddommelig. ”
Og da alle spurte meg - "men hvor fikk du denne historien?" - Jeg vil svare at det ikke er mitt, at jeg overhørte det tilfeldig i gate, fra en fremmed som fortalte det til en annen fremmed, og som forresten hadde begynt å fortelle det slik: "I går hørte jeg en fyr fortelle en historie ..."
Og jeg ville helt skjule den ydmyke sannheten: at jeg gjorde opp hele historien min på ett sekund, da jeg tenkte på tristhet for den jenta som er syk, som alltid er syk og alltid er i sorg og alene i det lille grå huset mitt distrikt.
Rubem Braga
1) Hva er tittelen på teksten?
EN:
2) Hvem er forfatteren?
EN:
3) Hvilken grunn førte til at forfatteren ønsket å skrive en morsom historie?
EN:
4) Hva er fargen på jentehuset. Forklar årsaken til denne fargen.
EN:
5) Hvorfor er egenskapene til solstrålen i motsetning til jentens? Nevn noen motsatte funksjoner.
EN:
6) Hva tror du det betyr å be "for at alle skal rense hjertet med gledestårer"?
EN:
7) Hva var historien oppfunnet av Rubem Braga for å heie og røre folk?
EN:
8) Hvilke typer historier mest sensibiliserer mennesker, morsomme eller dramatiske? Rettferdiggjøre.
EN:
9) Hvor mange avsnitt er det i teksten?
EN:
10) Hva er temaet for teksten?
EN:
For TILGANG
På svar er i lenken over overskriften.