Hvis du er en student eller elsker av brasiliansk litteratur, har du sikkert hørt om poeten Cruz og Sousa, betraktet som det største poetiske uttrykket for symbolisme, en litterær bevegelse hvis første manifestasjoner fant sted på slutten av 1980-tallet. Cruz e Sousas navn er sammenvevd med symbolistisk poesi; umulig å ikke assosiere versene hans med det som var en av de mest fruktbare og varige periodene i våre tekster, som var i stand til å påvirke selv moderne forfattere, blant dem Cecilia Meireles Det er Vinicius de Moraes.
Symbolistiske forfattere, blant dem Cruz e Sousa, var sterkt påvirket av symbolismen. Europeisk, og presenterer store nyvinninger for brasiliansk poesi, både på det tematiske feltet og i feltet formell. Ansett som en av de mest originale dikterne i vår litteratur, er Cruz e Sousa forfatteren av to bøker med ansvar for innvie estetikk fra Europa i Tupiniquim-landene: Missal, en prosabok, og Broquéis, en poesibok, begge fra 1893. I begge verkene er det mulig å identifisere forfatterens litterære prosjekt, som kombinerte symbolistiske elementer med elementer av parnassiansk poesi.
se mer
Itaú Social 2022 vil distribuere 2 millioner fysiske og...
NGO Pró-Saber SP tilbyr gratis kurs til lærere
Cruz e Sousa ble født 24. november 1861 i Florianópolis, Santa Catarina, og var sønn av slaver; han ble sponset av en aristokratisk familie som finansierte studiene hans, og da beskytteren hans døde, forlot han studiene og begynte en karriere som forfatter. Han samarbeidet aktivt med Santa Catarina-pressen, signerte avskaffelseskronikker og deltok i kampanjer til fordel for den svarte saken. I 1890 flyttet han til byen Rio de Janeiro, hvor han utførte flere funksjoner samtidig med livet som forfatter. Han døde av tuberkulose, 36 år gammel, 19. mars 1898 i byen Antônio Carlos, i det indre av delstaten Minas Gerais.
Rikdommen og mangfoldet i litteraturen hans kan sees ved å lese hans to eneste verk utgitt i løpet av hans levetid, Missal og Broquéis. Symbolistiske elementer sameksisterer i versene hans, som pessimisme, død, metafysisk poesi; og parnassianske elementer, som den lapidære formen, smaken for den faste formen (spesielt sonetten), den raffinerte verbalismen og bildenes styrke. Urettferdig i sin tid, da svarte ikke ofte ble sett i fremtredende roller, ble Cruz e Sousa bare anerkjent posthumt. takket være engasjementet fra litteraturvitere og den franske sosiologen Roger Bastide, som plasserte ham blant symbolismens hovedforfattere universell.
For at du skal vite litt mer om arbeidet til denne viktige poeten, nettstedet Skoleutdanning utvalgte femten dikt av Cruz e Sousa som vil fordype deg i det interessante universet til en av de viktige forfattere av vår litteratur, hvis arbeid alltid huskes i konkurranseprøver og vestibulære. Vi håper du liker å lese!
smerteakrobat
Ler, ler, i en stormende latter,
som en klovn, hvor vanskelig,
nervøs, ler, i en absurd, oppblåst latter
ironi og voldsom smerte.
Fra den grusomme, blodtørstige latteren,
rister på klokkene, og får krampe
hopper, gavroche, hopper klovn, satt
av dødsgangene av denne langsomme smerten...
Et ekstranummer kreves og et ekstranummer er ikke å forakte!
La oss gå! spenn musklene, spenn
i disse makabre stålpiruettene... .
Og selv om du faller til bakken, skjelvende,
druknet i ditt guste og varme blod,
latter! Hjerte, mest triste klovn.
solnedgangssymfonier
Muslin som tåke på dagtid
de harmoniske skyggene stiger ned fra solnedgangen,
tilslørte og muslinskygger
for de dype nattlige ensomhetene.
Jomfru tabernakler, hellige urner,
himmelen er strålende med rosenrøde sider,
av månen og de majestetiske stjernene
lyser opp mørket i hulene.
Åh! for disse symfoniske solnedgangene
jorden gir fra seg duften av gyldne vaser,
røkelse fra guddommelige røkelseskar.
De sykelige fullmånene damp...
Og hvordan de i det blå stønner og gråter
siter, harper, mandoliner, fioliner...
rifter
Å kjød som jeg elsket,
O dødelig og smertefull vellyst,
essenser av heliotroper og roser
med en varm, tropisk, smertefull essens...
Kjøtt, jomfruelig og varmt fra øst
om drømmen og de fantastiske stjernene,
søtt og fantastisk kjøtt,
frister solen intenst...
Gå forbi, revet i stykker av sjalusi,
gjennom de dypeste mareritt
som stikker meg med dødelige grusomheter...
Pass, pass, knust i pinsler,
i tårer, i tårer, i tårer
i ve, i sorg, i kramper, i smerte...
Ensom sjel
O søte og triste og hjertebank Sjel!
som sitrar hulker ensomt
av fjerne, visjonære regioner
av din hemmelige og fascinerende drøm!
Hvor mange soner med rensende lys,
hvor mange stillheter, hvor mange forskjellige skygger
av udødelige, imaginære sfærer,
de taler til deg, o fengslende sjel!
hvilken flamme som tenner nattlysene dine
og bære dine stilltiende mysterier
av alliansens prakt?
Hvorfor er du så melankolsk,
som et spedbarn, ungdoms erkeengel,
glemt i håpets daler?!
Gratis
Gratis! Å være fri fra slavesaker,
rive av lenkene som plager oss
og fri til å trenge inn i gavene som forsegler
sjel og låne deg all den eteriske lavaen.
Fri fra mennesket, fra den jordiske bavaen
av de skadelige hjertene som styrer,
når sansene våre gjør opprør
mot den tosidige infamy som fordervet.
Gratis! veldig fri til å gå renere,
nærmere naturen og tryggere
av hans kjærlighet, av all rettferdighet.
Gratis! å føle naturen,
å nyte, i universell storhet,
Fruktbare og erkeengelske dovendyr.
Irony of Tears
Sammen med døden blomstrer livet!
Vi gikk leende langs graven.
Munn åpen, gapende, mørk
Fra gropen er det som en råtten blomst.
Døden ligner den merkelige Daisy
Av kroppen vår, Faust uten hell...
Hun går rundt hver skapning
I en ubestemt makaber dans.
Den kommer kledd i sin svarte silke
Og lugubre hammerslag og tredas
Om illusjoner forkynner den evige båren.
Og farvel forfengelige stier ler verdener!
Her kommer ulven som sluker drømmer,
Sulten, forsvunnet, uten tanke blind!
Gammel
Du er død, du er gammel, du er sliten!
Som saften av stikkende tårer
Her er de, rynkene, de udefinerte
Netter med å bli beseiret og sliten.
Den iskalde skumringen omgir deg
Det går dystre hylster liv
Før hvile i stønnende sanger
Innerst inne er hjertet revet i stykker.
Hodet hang av tretthet,
Du føler den stilltiende og vennlige døden,
Måtte dine nervøse sirkler styre.
Du er gammel, du er død! O smerte, delirium,
Martyrdødens knuste sjel
O fortvilelse over evig skam.
Døden
Åh! hvilken søt tristhet og hvilken ømhet
I det engstelige, plaget blikket til de som dør...
Hvilke dype ankere bruker de?
De som trenger gjennom denne mørke natten!
Fra livet til gravens kalde slør
Vage skjelvende øyeblikk forløper...
Og fra øynene renner tårene
Som fyrtårn av menneskelig ulykke.
Så går de ned til de frosne buktene
De som på jorden vandrer sukker,
Med de gamle hjertene fristet.
Alt svart og skummelt ruller
Báratro nedenfor, til de hulkende ekkoene
Fra dødens kuling rislende, hylende...
Parfymert spott
Når du er i rotet
For å motta noen nyheter fra deg,
Jeg går til postkontoret
Som er i enden av de grusomste gatene,
Å se så lei,
Fra en overflod som ingen samler,
Andres hender, aviser og brev
Og min, naken – det gjør vondt, det plager meg...
Og i en hånende tone,
Jeg tror at alt håner meg, håner meg,
Le, apostrof meg,
Fordi jeg er alene og hodet ned, hjelpeløs,
Natten går i hodet mitt, i en sirkel,
Mer ydmyket enn en tigger, en orm...
Uutsigelig
Det er ingenting som dominerer meg og som beseirer meg
Når sjelen min stumt våkner...
Det bryter ut i blomst, det renner over
I opprøret av enorme følelser.
Jeg er som en tiltalt av himmelsk dom,
Fordømt av Kjærlighet, hvem husker
Av kjærlighet og alltid på kanten Stillhet
Av stjerner all himmelen han vandrer i og tenker på.
Klare, øynene mine blir klarere
Og jeg ser alle de sjeldne sjarmene
Og andre mer rolige daggry!
Alle stemmene jeg søker og ringer
Jeg hører dem inni meg fordi jeg elsker dem
I min sjel virvler henrykt
antifon
Ó Hvite, hvite former, klare former
Av måneskinn, av snø, av tåke!
O Vage, flytende, krystallinske former...
Røkelse fra arasene
Former for kjærlighet, konstellerende ren,
Av jomfruer og dampende helgener...
Vandrende glitrer, slemme dikkedarer
Og smerter av liljer og roser...
Udefinerbare suverene sanger,
Harmonier av farger og parfyme...
Timer med solnedgang, skjelvende, ekstrem,
Requiem of the Sun som smerten av lys oppsummerer...
Visjoner, salmer og stille sanger,
Demper av slappe, hulkende organer...
Nummenhet av vellystige giftstoffer
Subtil og glatt, sykelig, strålende...
Uendelig spredte ånder,
Uutsigelig, edenisk, antenne,
Befrukt mysteriet til disse versene
Med den ideelle flammen av alle mysterier.
Fra Dream the bluest diaphaneities
La dem fly, la dem stige i strofen
Og følelser, alle kyskheter
Fra sjelen til verset, gjennom versene syng.
Måtte det gylne pollen til de fineste stjernene
Gjødsle og betenn det klare og brennende rimet...
La korrigeringen av alabaster skinne
Sonisk, lysende.
Opprinnelige krefter, essens, nåde
Fra kvinners kjøtt, delikatesser ...
Alt dette effluviumet som passerer gjennom bølger
Fra eteren i de rosenrøde og gylne strømmene...
Fortynnede krystaller av alacre-glimt,
Ønsker, vibrasjoner, drifter, pust
Gulbrune seire, bitre triumfer,
De merkeligste grøssene...
Svarte blomster av kjedsomhet og vage blomster
Av forfengelige, fristende, syke kjærligheter...
Dyp rødhet fra gamle sår
I blod, åpent, dryppende i elver...
Alle! levende og nervøs og varm og sterk,
I drømmens kimeriske virvler,
Pass, syngende, før den grufulle profilen
Og dødens kabalistiske tropp...
Siderasjoner
Til de iskalde krystallstjernene
Sugen og begjærene øker,
Klatring forlovelsesblues og sideriske
Fra hvite skyer til vidder iført...
I en prosesjon av bevingede sanger
Erkeenglene, de slående siterne,
Pass, fra kapper til sølvtrofeer,
De gyldne vingene åpner seg tynt...
Fra de eteriske røkelseskarene av snø
Klar aromatisk røkelse, klar og lett,
Tåkete bølger av visjoner stiger...
Og de endeløse trangene og begjærene
De går sammen med erkeenglene og formulerer ritualer
Of Eternity som synger i stjernene...
Inkarnasjon
Kjødelige, la så mange ønsker være kjødelige,
kjødelig, vær kjødelig så mange lengsler,
hjertebank og spenning og svimmelhet,
av følelsesharper så mange arpeggioer...
Drømmer, som går, ved skjelvende flagrer,
om natten, i måneskinnet, hovner brystene opp
meieri, med fine og blålige årer
jomfrudom, beskjedenhet, skam...
Måtte alle tåkete drømmer være kjødelige
av merkelige, vage, stjerneklare stier
hvor kjærlighetens visjoner sover kaldt ...
Drømmer, hjertebank, begjær og trang
form, med klarhet og duft,
inkarnasjonen av livlige elskede!
gamle sorger
Fortynnelser av lys, gamle sorger
av sjelene som døde for kampen!
Du er skjønnhetens elskede skygger
i dag kaldere enn grov stein.
Inkognito-murring av en hule
der Havet synger salmene og frekkheten
av obskure religioner - uforurenset stemme
av alle titaniske størrelser.
Gå forbi, og husk de gamle følelsene,
lidenskaper som en gang var føyelige venner,
i lyset av evige herliggjorte soler.
Glede for lenge siden! Og i dag og nå,
gamle sorger som forsvinner
i solnedgangen til Saudade innhyllet! …
Luana Alves
Uteksaminert i bokstaver
