Skaperen av den populære mangaen My Hero Academia, Kohei Horikoshi, har bedt om unnskyldning for å ha tatt enda en uke fri og forsinket seriens dramatiske siste bue.
Les også: Ruby Rose fordømmer alvorlige overgrep og ulykker bak kulissene i Batwoman-serien
se mer
Mottakere med slutten av NIS 7 mottar Bolsa Família denne...
FGTS-overskudd er allerede bestemt og vil bli distribuert til arbeidere...
Med kapitlet utgitt 17. oktober, inkluderte Horikoshi en kort kommentar som beklager pausen i neste kapittel. uke, og bringer avslutningen av denne ukens episke kamp mellom Shigaraki og All Might's Protege Star og Stripe til den 31. Oktober.
Korte uttalelser fra mangaartisten følger vanligvis med utgivelsen av nye kapitler i magasinet og vanligvis gir et lite innblikk i deres normale liv eller hvordan de føler om arbeid.
Som den vestlige utgiveren av Shonen Jump-innhold, har Viz begynt å oversette disse uttalelsene i tillegg til selve kapitlene og legge dem ut på nettsiden deres hver uke.
Budskapet er kort, slik de fleste meldinger pleier å være. «Jeg beklager alle avbruddene. Timeplanen min er et rot. Jeg kommer tilbake på sporet," sa Horikoshi, via Shonen Jumps oversettelse.
Pausene han referer til var stort sett korte, og manglet aldri mer enn en uke. Den siste var i begynnelsen av september, og før det, perioden rundt den japanske utgivelsen av My Hero Academia: World Heroes Mission.
Seriens fandom har i det minste rolig akseptert publiseringsavbrudd, ofte lettet over å se Horikoshi ta vare på seg selv. I september var det en pause på grunn av Horikoshis helse.
Mens Horikoshis helse gjenoppretter seg og det ikke er noen grunn til bekymring akkurat nå, er denne typen helseskrekk urovekkende vanlig i mangaindustrien. Publishers ukentlige frister kan være ekstremt vanskelige å overholde, og mangakaer som går glipp av tidsfrister for ofte, kan oppleve at serien deres blir avkortet. Trykket er høyt.
Stress kan forårsake alle slags helseproblemer, og produksjonshastigheten kan lett føre til skader på hender og håndledd, noe som kan føre til mye lengre pauser. My Hero Academias popularitet setter Horikoshi i en ganske trygg posisjon, spesielt med slutten i sikte.
Det er lett å gå seg vill i spenningen ved å lansere et nytt kapittel i en favoritthistorie, men det er det viktig å huske at skaperne bak arbeidet fansen elsker er like menneskelige som fansen selv. Å være kreativ og produktiv på et stort prosjekt som My Hero Academia krever like mye hvile og avslapning som det gjør flittig arbeid og nøye planlegging.
