fulgid er flertall av ordet fulgido, som betyr det som sender ut eller reflekterer lys, eller som skinner, som skinner. Det vil si at glødende brukes til å beskrive noe som skinner betydelig, på en måte som vekker oppmerksomhet.
Begrepet er et adjektiv som kommer fra latin gløde, hvis betydning er "å avgi mye lys, å skinne med lys av stor intensitet".
se mer
22.02.22: Hva betyr denne datoen? Hva er effektene på vår...
Hva er hvert vaskemaskinsymbol for?
På portugisisk, det transitive verbet gløde, som gir opphav til ordet fulgido, betyr skinne. I overført betydning kan det få betydningen av å skille seg ut, belyse eller fremheve.
Den mest kjente anvendelsen av begrepet "fúlgidos" i Brasil er tekstene til den brasilianske nasjonalsangen, nærmere bestemt i verset "Og frihetens sol, i strålende stråler, skinte på himmelen til hjemlandet i det øyeblikket ..."
Denne setningen refererer til feiringen av frihet i Brasil etter århundrer med kolonialisme. "Frihetens sol", som skinte med sine "fulle stråler", representerer uavhengigheten til Brasil, som endelig var i ferd med å frigjøre seg fra Portugals domene, etter Dom Pedro I: s "rungende rop".
I komposisjonen, skrevet av Joaquim Osório Duque-Estrada, brukte dikteren uttrykket "lysstråler" for å beskrive "frihetens sol" for å unngå repetisjon, og gjøre salmen mer veltalende. Ettersom det neste ordet er "shine", vil det å bruke uttrykket "lyse stråler" forarme teksten.
De er synonymer til glødende: strålende, skimrende, strålende, brennende, strålende, skinnende, glødende, skinnende.
