Ellers eller hvis ikke? Hva er forskjellen mellom Hvis ikke Det er Hvis ikke? En hyppig tvil når vi skriver en tekst oppstår når vi står overfor begrepene 'Hvis ikke' Det er 'Hvis ikke', da de har veldig lik uttale og stavemåte. Hver av dem har en annen betydning, så vi har valgt ut noen eksempler her for å forklare når du skal bruke dem og ikke være i tvil.
Hvis ikke er en betinget konjunksjon uttrykt av 'se' pluss adverbet til negasjon 'não', det vil si at den har som tolkning en betingelse som: 'tilfelle hvis ikke', 'når ikke', observer eksemplet:
se mer
Portugisiske feil: 11 ord uttales ofte feil...
WiFi, wifi eller wifi? Se hvordan du skriver begrepet riktig
Vi går til tannlegen til fots, Hvis ikke å regne.
Hvis ikke det er sol, la oss gå til parken.
Mens uttrykket Hvis ikke kan ha mer enn én tolkning:
a) er en konjunksjon når det er synonymt med 'forresten', 'når ikke', 'ellers':
Løpe, Hvis ikke du kommer for sent.
b) er en konjunksjon når det er synonymt med 'men også':
Vi kom villig, Hvis ikke som dommere.
c) er en konjunktivfrase når den er synonym med 'ikke å være':
Ikke kjøp fruktene Hvis ikke fra John.
d) kan være synonymt med "unntatt":
Jeg tok deg ikke hit, Hvis ikke å fortelle deg.
e) kan antas som et substantiv når det har betydningen av defekt:
Maten var god, til tross for en Hvis ikke.
Jeg fant ingen Hvis ikke i artikkelen din, gratulerer.
