O betydningen av barbarer: Barbarianer – et ord som i dag ofte refererer til usiviliserte mennesker eller onde mennesker og deres onde gjerninger. Begrepet har sin opprinnelse i antikkens Hellas, og refererte først bare til folk som var utenfor bystatene eller ikke snakket gresk.
I dag er betydningen av ordet langt fra dets opprinnelige greske røtter. faktisk betydningen av ordet barbar det har endret seg dramatisk over tid, og ordet har faktisk ikke alltid hatt en negativ betydning for alle.
se mer
Forskere bruker teknologi for å låse opp hemmeligheter i gammel egyptisk kunst...
Arkeologer oppdager fantastiske graver fra bronsealderen i...
Ordet "barbar" er avledet fra det gamle greske ordet βάρβάρος, som ble brukt for 3200 år siden. På denne tiden styrte en sivilisasjon som moderne lærde har kalt "mykensk" store deler av Hellas.
Ordet ble skrevet på leirtavler funnet ved Pylos, en stor mykensk by på det greske fastlandet. I samlingen av Pylos leirtavler gjaldt ordet rett og slett for utenbys.
Flere forskere hevder at "barbaren" i ordet "barbar" kan være et forsøk på å etterligne en stammende stemme som antagelig noen ikke-gresktalende kan høres når de prøver å snakke Gresk.
Ikke-gresktalende kan være vennlige eller fiendtlige. Perserne som invaderte Hellas ble kalt "barbarer" i Herodots beskrivelse av deres kamp mot en spartansk-ledet styrke ved Thermopylae.
De gamle grekerne brukte noen ganger ordet på en forvirrende og selvmotsigende måte. Et problem de hadde var at det ikke var enighet blant de gamle grekerne om hvem som snakket gresk og hvem som ikke gjorde det, i hvert fall før tiden Alexander den store.
Det fantes en rekke lokale og regionale dialekter, som var gjensidig forståelige i større eller mindre grad.
Betydningen av ordet "barbar" ville endre seg litt når romerne (hvorav mange ikke snakket gresk) brukte ordet "barbar". ord for å referere til alle utlendinger, spesielt det store utvalget av mennesker som invaderte deres grenser.
Disse barbarene ble aldri forent. Noen plyndret Romerriket mens andre ble dets allierte. Det var mange grupper og deres tilhørighet endret seg over tid.
Roma handlet aktivt med gotere, vandaler, helter, suezes, saksere og gepider. I tillegg til sarmatere, er alanere, hunner, avarer, piktere, karpier og isaurere inkludert i denne perioden.
Den mest kjente "barbaren" i denne perioden var utvilsomt Hunneren Attila. Han styrte over et enormt imperium som kontrollerte andre barbargrupper. Tidlig i sitt styre allierte han seg med romerne mot burgunderne (en annen "barbarisk" gruppe).
Senere snudde han seg mot romerne og marsjerte mot dem i Frankrike. Romerne allierte seg deretter med vestgoterne (også "barbarer") og beseiret Attila.
Blant moderne lærde og allmennheten blir definisjonen av barbar enda mer sammenfiltret og forvirret.
For eksempel brukte kineserne termer som noen ganger blir oversatt til engelsk som "barbariske" for å beskrive mennesker de kjempet mot, for eksempel Yi.
Noen anser vikingene for å være "barbarer", selv om de hadde avanserte navigasjonsteknikker som tillot dem å kolonisere Island og seile til den nye verden.
I dag anser noen til og med medisinske behandlinger som ble brukt i antikken for å være "barbariske", selv om de fortsatt brukes i dag.
For de gamle grekerne var en barbar en fra ut av byen eller som ikke snakket gresk, uavhengig av om personen hadde gode eller dårlige intensjoner. Begrepet har endret seg over tid til et punkt hvor de gamle grekerne sannsynligvis ikke ville ha gjenkjent det.
Relatert innhold: